überprüfung des – Rumänisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      45 Ergebnisse   12 Domänen
  www.czechtradeoffices.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
engere Auswahlliste - nach der Überprüfung des Profils jeden Antragstellers wählen Sie die Unternehmen aus, die Sie treffen möchten;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenczechtradeoffices.com als Prioritätsdomäne definieren
scurtarea listei de furnizori - după studierea profilului fiecărui solicitant, selectaţi compania cu care doriţi să vă întâlniţi
  12 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Arbeitsplätze in der Seefahrt: Überprüfung des sozialrechtlichen Rahmens
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Profesiile din sectorul maritim: reexaminarea cadrului social de reglementare
  15 Treffer www.nato.int  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Überprüfung des Streitkräfteumbaus der NATO
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren
Regândirea transformării forţelor NATO
  2 Treffer cor.europa.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Annahme der Kommissionsmitteilung zur Überprüfung des EU-Haushalts nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon und der Annahme der Europa-2020-Strategie (Wachstumsstrategie der EU);
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
the Commission has adopted its communication on the EU Budget Review following  the entry into force of the Lisbon Treaty and the adoption of the EU 2020 Strategy (EU's growth strategy),
  2 Treffer www.kas.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Am 10. Juli fand im Präsidialpalast von Bulgarien eine Konferenz zur Überprüfung des Begnadigungswesens im Rahmen eines gemeinsamen Projektes des RSP SOE der KAS und des Begnadigungsausschusses des Vizepräsidialamtes statt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkas.de als Prioritätsdomäne definieren
La 10 iulie a avut loc la Palatul Prezidential din Sofia o conferinta de evaluare a sistemului de gratieri, in cadrul unui proiect comun al RLP SEE al KAS si al Comitetului de Gratieri de pe langa cabinetul Vicepresedintelui. In deschiderea evenimentului au sustinut alocutiuni vicepresedintele Bulgariei, Margarita Popova, directorul RSP SOE, Thorsten Geissler, si adjunctul ambasadorului german la Sofia, Reinhard Krapp.
  www.european-council.europa.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Die Euro-Gruppe hat vor ihrer Entscheidung die Ergebnisse der fünften Überprüfung des griechischen Programms zur wirtschaftlichen Anpassung anhand des Berichts der Kommission über die Erfüllung der Auflagen und der jüngsten Analyse der Troika (Europäische Kommission, IWF und Europäische Zentralbank) zur Schuldentragfähigkeit Griechenlands geprüft.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropean-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Eurogrupul a luat decizia după ce a analizat rezultatele celei de a cincea examinări a programului de ajustări economice pentru Grecia, pe baza unui raport de conformitate întocmit de Comisia Europeană și a unei analize recente privind sustenabilitatea datoriei elene, realizate de "Troică" (Comisia Europeană, FMI și Banca Centrală Europeană).
  www.perlepietre.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Dazu gehören unter anderem die Vorbereitung der KandidatInnen, technische Aspekte des Wahlablaufs, die Überprüfung des Prozesses auf Übereinstimmung mit unserer Satzung, sowie die Organisation der Kandidaturperiode (während welcher die KandidatInnen den Mitgliedern vorgestellt werden und Fragen an sie gestellt werden können).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren
Recrutează și gestionează voluntarii și personalul pentru toate comitetele și proiectele, îi echipează cu o varietate de unelte, și le urmărește munca. De asemenea, Comitetul de Voluntari menține o bază de date largă pentru arhiva de voluntari, gestionează adăugarea de personal și crează materiale de referință interne și documentație pentru proiectele și comitetele OTW. Asta ajută la menținerea transparenței interne și continuității, prin construirea și menținerea unei baze de cunoștințe robuste.
  www.eeas.europa.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
markiert den erfolgreichen förmlichen Abschluss der Überprüfung des Kodex und ist ein weiterer Meilenstein bei der Verbesserung der Ausfuhrkontrollnormen der EU. Der Gemeinsame Standpunkt stellt ein umfassend aktualisiertes und verbessertes Instrument dar, das den Verhaltenskodex ersetzt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
, a marcat încheierea oficială a revizuirii cu succes a Codului și a reprezentat o nouă etapă importantă pentru îmbunătățirea normelor UE privind controlul exporturilor. Poziția comună constituie un instrument actualizat și modernizat în mod semnificativ care înlocuiește Codul de conduită. Aceasta include o serie de noi elemente care aprofundează și extind sfera de aplicare. Printre aceste elemente se numără extinderea controalelor la brokerajul de arme, la operațiunile de tranzit și la transferurile intangibile de tehnologie, precum și implementarea unor proceduri consolidate pentru a continua armonizarea politicilor de export ale statelor membre. Recunoscând responsabilitatea specială a statelor exportatoare de tehnologie și echipamente militare, statele membre și-au afirmat încă o dată hotărârea de a împiedica exportul de tehnologie și echipamente militare care ar putea fi folosite în scopuri indezirabile, cum ar fi represiunea internă sau agresiunea internațională ori care ar putea contribui la instabilitatea regională.