möglichkeit zu – Rumänisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      54 Ergebnisse   27 Domänen
  13 Treffer www.giardinobotanicocarsiana.it  
Möglichkeit zu verdienen
Șanse de a câștiga din imagini
  www.aatc.tw  
Die Schweizer haben vorige Woche in einer Volksabstimmung leider die Möglichkeit zu einem Tieranwalt für alle Regionalparlamente mit siebzig zu dreißig Prozent abgelehnt. Die Volksabstimmung war eine Initiative der Tierschutzanwalt-Initiative.
Unfortunately, in a referendum held last week in Switzerland, voters rejected a motion for the appointment animal lawyers for all regional governments in the country by a seventy-to-thirty percent majority. The referendum was launched by the Tierschutzanwalt-Initiative. This organization intends, with the deployment of animal lawyers, to further reduce the mistreatment of animals. Animals have … Continue Reading
  www.amt.it  
Die Grundvoraussetzung einer Gruppe ist es, eine Möglichkeit zu finden, Mitglieder und Nichtmitglieder zu unterscheiden. Gruppenmitglieder lernen eine Sprache innerhalb der Gruppe, und nur diejenigen, die zu dieser Gruppe gehören, können sie mit hoher Kompetenz benutzen.
Condiția de bază a unui grup este să găsească o posibilitate de a diferenția membrii de nemembrii. Membrii unui grup învață o limbă în interiorul unui grup și numai aceia care aparțin acestui grup o pot folosi cu un grad ridicat de competență. Așadar, limbajul este factorul principal care permite să stabilească dacă cineva aparține grupului nostru sau nu, și în majoritatea cazurilor el permite, de asemenea, să știi, cărui alt grup aparține această persoană.
  2 Treffer ec.europa.eu  
Das Projekt soll die maßgeschneiderte Hilfe sicherstellen, die Behinderte benötigen, um in kleinen Haushalten zusammen mit anderen Behinderten der gleichen Altersstufe zu wohnen, so selbstständig wie möglich zu sein und sich selbst zu versorgen sowie die Möglichkeit zu haben, zur Arbeit zu fahren oder – bei Menschen mit höherem Behinderungsgrad – an Angeboten der beschützten Arbeit teilzunehmen.
In the Czech Republic, the Ministry of Labour and Social Affairs is launching a project to give people with disabilities the opportunity to leave specialist care institutions and lead the same, normal everyday life that healthy citizens enjoy. The project will ensure the tailored assistance that disabled individuals need: to live in small households with others of their age group, to be as independent as possible and care for themselves, and to be able to commute to work or, for the more disadvantaged, to participate in a protected work programme.
  www.redesurbanascaloryfrio.com  
Als Agent von Pinnacle Sports, sind wir in der Lage, unseren Kunden die Möglichkeit zu bieten, hier ein Wettkonto zu eröffnen. Sollten Sie es aus irgendwelchen Gründen selbst nicht schaffen, sich bei Pinnacle direkt zu registrieren, können wir Ihnen bei BET-IBC gerne dabei helfen, ein Wettkonto in Euro zu eröffnen.
Pinnacle Sports este o casă de pariuri de renume înființată în anul 1998. Aceasta are sediul central și este licențiată în Antilele Olandeze în Curacao. Compania se mandrește cu faptul că operează cu cele mai scăzute limite de risc, astfel putând oferi cele mai bune cote disponibile. Pinnacle nu oferă nici un fel de bonus la depunere, deoarece limitele mari de pariere și cotele foarte mari sunt o recompensă pe durata întregii vieți a oricărui client care alege aceasta casă de pariuri. Pinnacle reprezintă în momentul de față una dintre cele mai de încredere case de pariuri.
  3 Treffer pibay.org  
Das Langholmens Vandrarhem (Jugendherberge) liegt auf einer Insel (zu Fuß erreichbar) in Stockholm. Es ist ein altes Gefängnis. Eine sehr grüne Gegend, mit kleinem Strand und der Möglichkeit zu grillen. Läuft man von hier aus zum Hauptbahnhof, benötigt man ca. 30 Minuten - es ist aber eine...
The Langholmens Vandrarhem (Youth Hostel) is located on an island (you can get there by foot) in Stockholm. It is an old prison. A very green area with even a small beach. Barbecue is possible. If you walk there from Central Station, calculate 30 minutes - it is a nice walk along the water. I...
  shop.volkswagen.be  
Am Beginn im Jahr 1999 gab es einen Bedarf an einem Webmail und ich entschied mich, dieses öffentlich anzubieten um den Benutzern die Möglichkeit zu geben, Ihre Mailkonten bequem über Webmail zu lesen.
La început, în anul 1999, a existat doar nevoia de a avea un serviciu de corespondenţă pe Web şi am decis să creez un serviciu public prin care să ofer utilizatorilor posibilitatea de a-și citi e-mailurile în tihnă prin serviciul de corespondență pe Web. Am utilizat un software cu sursă deschisă, pe care l-am modificat mult pentru a putea îndeplini solicitările utilizatorilor.
  www.bfk.de  
Lassen Sie die Möglichkeit zu, dass die Margin 1% ist und das Guthaben 1000 BGN beträgt. Sie könnten Währung in Lots handeln, wobei 1 gleich 1000 USD (oder 1000 von einer anderen Währung) ist. Sie möchten 20 lots GBP/USD, or £20,000 zu einem Marktwechselkurs von 1.2450 zu kaufen.
Sa presupunem ca nivelul marjei este de 1% si fondurile disponibile in contul tau de 1000$. Tranzactionarea valutelor se face in loturi,iar pe platforma Delta Trading 1 lot este de 1000 de unitati din valuta de baza. Daca intentionezi sa cumperi 20 loturi, de GBP/USD, sau 20.000£, la un curs de schimb de 1.2450 ai nevoie de o marja disponibila de 249£ in cont (20.000£ x 1,2450 x1%). Suma de 751.00$ ramasa in cont, poate fi folosita pentru tranzactionarea altor valute, actiuni, indici sau alte instrumente financiare.
  www.powergym.com  
Jedes Schwarze Loch ist durch eine unsichtbare Grenze umgeben; den Ereignishorizont. Alles was diese Grenze passiert wird in das Schwarze Loch gezogen; ohne eine Möglichkeit zu entkommen. Aber für ein sich schnell drehendes Schwarzes Loch reicht die zerstörerische Kraft viel weiter.
Fiecare gaură neagră este înconjurată de o graniță invizibilă ce poartă numele de “orizontul evenimentelor”. Tot ceea ce trece de această linie este atras în graura neagră fără nicio șansă de scăpare. Cu toate acestea, în cazul găurilor negre care se rotesc rapid forța lor distrugătoare acționează mult dincolo de această limită.
  2 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
Die Kommission ist auch tätig geworden, um Kfz-Händlern die Möglichkeit zu eröffnen, mehrere Marken zu vertreiben und in mehr als einem EU-Land zu operieren, so dass nun auch Nicht-Vertragshändler Ersatzteile verkaufen und anerkannte Reparaturen vornehmen können.
O altă intervenţie a Comisiei i-a vizat pe dealerii pentru mai multe mărci de autoturisme, cărora li s-a permis să îşi desfăşoare activitatea în mai multe state membre. În cazul dealerilor neautorizaţi, aceştia au primit dreptul de a vinde piese de schimb şi de a efectua reparaţii recunoscute de producător sau importator.
  on-it.gr  
Das Projekt RMI ist aus der Idee von Mitsubishi Electric entstanden, seinen Kunden die Möglichkeit zu bieten, Ihre City Multi VRF-Anlage in einer Cloud zu verwalten.
Proiectul RMI a pornit de la o intuiţie a companiei Mitsubishi Electric care și-a propus să ofere clienţilor săi posibilitatea de a gestiona în portabilitate propriile instalaţii, atribuind astfel instalației funcţionalităţi importante.
  www.whitetv.se  
Zweck dieser Webseite ist es, einzelnen Menschen die Möglichkeit zu geben, die Lücke zu schließen, zwischen der Welt, wie sie ist, und einer Welt, die sich die meisten Menschen überall wünschen.
În cazul în care aveţi întrebări în legătură cu prezenta politică de confidenţialitate, cu datele dumneavoastră personale sau cu practicile Site-ului, ne puteţi contacta la adresa [email protected]
  www.drnoahbiotech.com  
Ihnen die Möglichkeit zu geben, Kampagnen mit nur einem Klick direkt aus Ihrem Posteingang zu unterzeichnen.
Pentru a vă oferi oportunitatea de a semna campanii direct din inbox, cu un singur click.
  www.koniker.coop  
Zweck dieser Webseite ist es, einzelnen Menschen die Möglichkeit zu geben, die Lücke zu schließen, zwischen der Welt, wie sie ist, und einer Welt, die sich die meisten Menschen überall wünschen.
În cazul în care aveţi întrebări în legătură cu prezenta politică de confidenţialitate, cu datele dumneavoastră personale sau cu practicile Site-ului, ne puteţi contacta la adresa [email protected]
  rychnov.tritius.cz  
Abonnenten haben die Möglichkeit, zu jeder Zeit die Mitgliedschaft bei LiveJasmin.com durch den Kundenservice oder einer E-Mail an help@LiveJasmin.com zu kündigen..
Abonatii au optiunea de a se dezabona oricand, vizitand Serviciul Relatii cu Clientii al LiveJasmin.com sau trimitand un e-mail la help@LiveJasmin.com..
  2 Treffer www.european-council.europa.eu  
•  dem ESM die Möglichkeit zu geben, Banken direkt zu rekapitalisieren.
- să ofere posibilitatea ca MES să injecteze fonduri în bănci în mod direct.
  6 Treffer www.urantia.org  
Die Philosophie des Universums kann nicht auf die Beobachtungen der so genannten Wissenschaft gegründet werden. Ein Wissenschaftler würde dazu neigen, die Möglichkeit zu verneinen, dass sich ein Schmetterling aus einer Raupe entwickeln kann, wenn er eine solche Metamorphose nicht beobachten könnte.
(478.6) 42:8.2 Spaţiul dintre electronii unui atom nu este vid. În orice atom, acest spaţiu interelectronic este animat de manifestări ondulatorii perfecte sincronizate cu viteza electronilor şi rotaţia ultimatonilor. Această forţă nu este în întregime dominată de legile voastre recunoscute ale atracţiei pozitive şi negative; de aceea, ea se conduce uneori într-un mod imprevizibil. Această influenţă anonimă pare a fi o reacţie a spaţiului-forţă al Absolutului Necalificat.
  www.cbwgj.com  
Besucher, die sich für Parga-Sport-Aktivitäten unter freiem Himmel interessieren, haben die Möglichkeit zu Wandertouren durch die umgebende Hügellandschaft, wo sie, unter anderem, außergewöhnliche Monumente wie die Festung des Ali Pascha bestaunen können, oder einfach einen Spaziergang genießen, durch die malerischen Straßen von Parga.
Iubitorii de natură vor fi fascinaţi să exploreze diversele oportunităţi ale lumii sportului din Parga, care include printre altele drumeţii la izvoarele râului Acheron sau ciclism de la o plajă la alta. În plus, una dintre cele mai populare activităţi din Parga este excursia de o zi la divinele Insuliţe Paxi şi Antipaxi, unde călătorii descoperă plaje virgine fantastice şi scufundări în apele turcoaz de cristal limpede. În cele din urmă, vizitatorii interesaţi de activităţi în aer liber şi sport în Parga au posibilitatea de a merge în drumetii pe dealurile din jurul oraşului şi de a vizita, în acest fel, monumente excepţionale, cum ar fi castelul lui Ali Pasha, sau doar de a se bucura de mersul pe jos pe străzile pitoreşti în amfiteatru din Parga.
  www.lkfensi.com.cn  
Während dieser Gegenstand (der Sensorrad des Gerätes) fast von jedem bewegt werden kann, können die größeren, ähnlichen Geräte nur von sehr wenigen Menschen bewegt werden. Deshalb widersteht die Wissenschaft bis heute noch diese Möglichkeit zu akzeptieren.
Din mii de teste a fost câștigată o mulțime de experiență. Este important ca această abilitate să se îmbunătățească. Prin exerciții, tehnici de meditație și prin schimbarea stilului nostru de viață, într-un timp scurt este posibil să-l intensificăm considerabil. Este păcat că copiii din școli nu cunosc aceste metode de relaxare și meditație. Școala de astăzi îi învață pe copii să-și dezvolte abilitățile fizice, cunoștințele lexicale sau abilitățile combinaționale, dar nu aud nimic despre alte funcții valoroase ale minții lor. Deși acestea sunt la fel de importante în viață ca abilitățile menționate mai sus. Este adevărat, totuși, că și în rândul adulților există doar câțiva care știu despre aceste posibilități. Norocul sau experiența îi învață din întâmplare. Multe experimente efectuate în grupuri mari au arătat că semnele de personalitate sunt importante. Extroverții, gânditori pozitivi, studenți activi, de tip lider, au avut niveluri de vitalitate mult mai înalte și puteau menține acest nivel o perioadă mai lungă decât gândul lor liniștit, restrâns, tăcut, gândire negativă, colegii timizi. Experiența a arătat faptul interesant că fetele adolescente frumoase au fost influențate de frumusețea lor. Probabil, au primit mai multă încurajare sau semne pozitive decât colegii lor mai puțin norocoși, astfel că au avut scoruri mai mari.