millionen einwohner – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.czechtradeoffices.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hauptstadt: Prague (1.2 Millionen Einwohner)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain
State vecine: Germania, Polonia, Slovacia, Austria
  2 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Kopenhagen könnte die Hälfte seines Trinkwassers verlieren", kündigt Politiken an. Heute, so erklärt die dänische Tageszeitung, trinken rund eine Million der 1,6 Millionen Einwohner der […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
“Copenhaga riscă să-şi piardă jumătate din apa potabilă”, anunţă Politiken. Astăzi, explică ziarul, un milion de locuitori ai capitalei daneze, din 1,6 milioane, beau apă […]
  www.aie.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Liebevoll Sampa genannt, zählt São Paulo ungefähr 11 Millionen Einwohner, und ist somit die einwohnerstärkste Stadt Brasiliens. São Paulo gilt außerdem als Finanz-, Wirtschafts- und Handelszentrum Südamerikas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine izi.travel as primary domain
„Ich glaube an Brasilia und das, wofür es symbolisch steht: ein Beispiel für die Lebensfreude der Menschen.“ Juscelino Kubitschek
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
78:2.5 (870.3) Aber die Adamiten waren um 19 000 v. Chr. eine richtige Nation, die viereinhalb Millionen Einwohner zählte und bereits Millionen ihrer Nachkommen an die Nachbarvölker abgegeben hatte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
Rasa cea mai mixtă în afară de cea a Indiei a ocupat ceea ce este actualmente bazinul mediteranean. Oamenii albaştri din nord şi saharienii din sud s-au întâlnit şi s-au amestecat cu nodiţii şi cu adamiţii orientali.
  www.susanatornero.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schweden grenzt an das Kattegat, an die Staaten Norwegen und Finnland sowie an die Ostsee. Zu Schweden gehören etwa 221.800 Inseln. Schweden hat etwa 9,32 Millionen Einwohner und Staatsoberfläche beträgt 449.964 km². Die Landeshauptstadt ist Stockholm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain
Suedia sau Regatul Suediei este un stat in Europa de Nord, situat in partea estica a peninsulei Scandinave, la tarmurile Marii Baltice (Golful Botnic). Cuprinde si numeroase insule din Marea Baltica (Gotland, Öland ş.a.). Are frontiera comuna cu Norvegia la nord-vest, Finlanda la nord-est, Marea Nordului impreuna cu strimtorile daneze la sud-vest si Marea Baltica la est. Are o suprafata de 449.964 km². Capitala Suediei se afla in Stockholm. Are o populatie de aproximativ 9.32 milioane de locuitori.
  2 Hits www.polilingua.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach dem Zerfall Jugoslawiens erklärte Slowenien 1991 seine Unabhängigkeit. Heute gehört es der EU und der NATO an und grenzt an Italien, Österreich, Kroatien und Ungarn. Slowenien hat 2,05 Millionen Einwohner und gilt als wirtschaftlich und sozial fortgeschrittenes Land.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polilingua.com as primary domain
Situată în Europa Centrală, Republica Slovenia este un mic stat naţional. Din punct de vedere istoric, teritoriul actual al Sloveniei a aparţinut Imperiului Roman, Sfântului Imperiu Roman şi Austro-Ungariei. Şi-a declarat independenţa în 1991, ca urmare a dezintegrării Yugoslaviei. În prezent Slovenia este un stat membru al Uniunii Europene şi al NATO şi se învecinează cu Italia, Austria, Croaţia şi Ungaria. Slovenia are o populaţie de 2,05 milioane locuitori şi este caracterizată în general ca o ţară cu un nivel economic şi social ridicat.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Juli 2008 rief die EU die Union für den Mitteleerraum mit dem Ziel ins Leben, engere Beziehungen zum Nahen Osten und zu den nordafrikanischen Nachbarländern zu knüpfen. Dieses neue Forum setzt sich aus den 27 EU-Mitgliedstaaten und 16 äußerst unterschiedlichen Ländern zusammen, darunter Israel, die Türkei und Syrien (insgesamt nahezu 800 Millionen Einwohner).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
În iulie 2008, UE a lansat Uniunea Mediteraneana pentru a pune bazele unor relatii mai strânse cu Orientul Mijlociu si cu vecinii sai nord-africani. Reunind cele 27 de state membre ale UE si alte 16 tari printre care Israel, Turcia si Siria, noul for reprezinta aproape 800 de milioane de persoane. În cadrul sau vor fi întreprinse proiecte comune destinate revitalizarii zonei mediteraneene: eliminarea poluarii, renovarea porturilor, îmbunatatirea flotei si folosirea energiei solare, etc. Liga Araba si Autoritatea Palestiniana vor fi reprezentate în Uniunea Mediteraneana.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Frankreich, wo HIV-Fälle erst seit 2003 erfasst werden, ist die HIV-Inzidenz unter IDU (wenn auch ausgehend von einem niedrigen Niveau) von schätzungsweise 2,3 Fällen je 1 Millionen Einwohner im Jahr 2003 auf 2,9 Fälle im Jahr 2004 gestiegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
În Franţa, unde cazurile de infecţie cu HIV au fost înregistrate numai începând cu anul 2003, s-a înregistrat o creştere a incidenţei infecţiei cu HIV în rândul CDI (în ciuda unui nivel scăzut), de la 2,3 cazuri estimate la un milion de locuitori în 2003, la 2,9 cazuri în 2004. Cu toate că aceste cifre sunt de obicei în conformitate cu datele disponibile în urma studiilor efectuate (vezi mai jos), trebuie amintit că noile sisteme de raportare sunt deseori nesigure la început. În Portugalia, o scădere aparentă a noilor cazuri de infecţie cu HIV diagnosticate în rândul CDI înregistrate anterior este pusă sub semnul întrebării de datele din 2004, care indică o incidenţă a infecţiei cu HIV de 98.5 cazuri la un milion de locuitori, cea mai ridicată din Uniunea Europeană  (186). În Regatul Unit, incidenţa infecţiei cu HIV în rândul CDI a crescut uşor, rămânând în prezent constantă la sub 2,5 cazuri la un milion de locuitori pe an. În Irlanda, incidenţa a crescut pe la sfârşitul anilor 1990, ajungând la un punct de vârf de 18,3 cazuri la un milion de locuitori în 2000, scăzând apoi în 2001 la 9,8 cazuri, iar ulterior a crescut la 17,8 cazuri în 2004.