mineralwasser – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   10 Domains
  17 Hits www.susanatornero.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Strand mit heilenden Mineralwasser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain
Un strand cu ape minerale curative.
  antigacasasala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf dem Gebiet der Tschechischen Republik befindet sich eine Menge an heißen und kalten Mineralwasserquellen. Sie werden sowohl zu Heil- und Erholungszwecken in Kurortregionen (z.B. Karlsbad, Marienbad, Franzensbad, Podiebrad, Hodonin, Bad Luhatschowitz), als auch zur Herstellung von Trink-Mineralwasser und Tafelwasser (Magnesia, Mattoni, Bildner Sauerbrunn/Bílínská kyselka, Hanácká kyselka, Šaratice, Vincentka, Poděbradka usw.) genutzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain
Pe teritoriul Republicii Cehe se găsește o cantitate de izvoare de ape minerale reci și fierbinți. Ele se folosesc atât în scopuri curative și de odihnă/destindere în regiuni balneare 9 de ex. Karlovy Vary, Mariánské Lázně, Františkovy Lázně, Poděbrady, Hodonín, Luhačovice), precum și la producerea de ape minerale de băut și ape de masă (Magnesia, Mattoni, Bílínská kyselka, Hanácká kyselka, Šaratice, Vincentka, Poděbradka samd.).
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Tschechische Republik stellt nicht nur weltweit bekanntes Bier her, sondern füllt auch Mineralwasser aus über 900 natürlichen Quellen ab. In den südlichen Regionen Mährens und in Teilen Böhmens wird Wein hergestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Industria prelucrătoare continuă să reprezinte una dintre principalele activităţi economice – mai ales, producţia de automobile, unelte, instalaţii şi utilaje. Industria siderurgică rămâne importantă în Moravia, în estul ţării. Agricultura se axează pe culturile de porumb, sfeclă de zahăr, cartofi, grâu, orz şi secară.
  www.czechtradeoffices.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu den wichtigsten Teilsektoren der Lebensmittelindustrie in der Tschechischen Republik gehören die Konservierung und Verarbeitung von Fleisch und Fleischwaren sowie Obst- und Gemüseverarbeitung, Herstellung von Milchprodukten und Herstellung von Getreidemühlen- und Stärkeerzeugnissen. Im Bereich der Getränke sind Braukunst, Produktion von Mineralwasser, alkoholfreie Getränke, Brennerei und Weinbau am wichtigsten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain
Subsectoarele principale ale industriei alimentare din Republica Cehă includ prelucrarea și conservarea cărnii și a produselor din carne, precum și prelucrarea fructelor și legumelor, producția de produse lactate și producția produselor de morărit și cu conţinut de amidon. În domeniul băuturilor, principalele sectoare sunt fabricarea berii, producția de apă minerală, de băuturi răcoritoare, distileriile și viticultura.