Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 14 Results 9 Domains

publications.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	CORDIS arbeitet eng mit allen Diensten zusammen, die mit der Durchführung von EU-geförderten Forschungsprogrammen befasst sind. Finanziert wird CORDIS aus Mitteln des Programms „Zusammenarbeit“ des Siebten EU-Rahmenprogramms (RP7).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publications.europa.eu as primary domain	CORDIS colaborează strâns cu toate serviciile implicate în implementarea programelor de cercetare finanţate de UE. Este finanţat în cadrul celui de Al şaptelea program-cadru (PC7) prin programul specific Cooperare.

3 Hits www.ecb.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	In dieser wurden die Wechselkurse der Währungen der ersten elf Teilnehmerländer der Währungsunion unwiderruflich festgelegt, und die EZB wurde mit der Durchführung einer einheitlichen Geldpolitik betraut.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Cea de-a treia şi ultima etapă a UEM a debutat la 1 ianuarie 1999 cu fixarea irevocabilă a cursurilor de schimb pentru monedele celor 11 state membre participante iniţial la Uniunea Monetară şi cu implementarea de către BCE a unei politici monetare unice.

www.urantia.org

Show text Show cached source Open source URL

Dieses Projekt für die geistige Höherentwicklung der aufsteigenden Seelen des Raums ist eine gemeinsame Schöpfung des Vaters und des Sohnes, und beide befassen sich gemeinsam und in Zusammenarbeit mit dem Unendlichen Geist mit der Durchführung ihres göttlichen Vorhabens.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define urantia.org as primary domain

(84.3) 7:3.3 Circuitul gravitaţiei spiritului este canalul de bază pentru transmiterea rugăciunilor sincere ale unei inimi omeneşti credincioase de la nivelul conştiinţei umane până la conştiinţa efectivă a Deităţii. Ceea ce reprezintă o adevărată valoare spirituală în rugăminţile voastre va fi recepţionat de circuitul universal al gravitaţiei spiritului şi va trece imediat şi simultan la toate personalităţile divine competente. Fiecare dintre ele se va ocupa de ceea ce ţine de sfera ei personală de activitate. Aşadar, în experienţa voastră religioasă practică, atunci când vă adresaţi rugăminţile, faptul că îl vizualizaţi pe Fiul Creator al universului vostru local ori că îl vizualizaţi pe Fiul Etern din centrul tuturor lucrurilor, este irelevant.

www.eurid.eu

Show text Show cached source Open source URL	Ansprüche dritter Parteien freistellen oder entschädigen, die auf der Verletzung solcher Vertragsbedingungen im Zusammenhang mit der Durchführung dieses Vertrags beruhen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurid.eu as primary domain	Registratorul nu va comunica datele personale ale Registranților către terţi decât în cazul în care i se cere aceasta de către autorităţile publice corespunzătoare sau în scopul întreţinerii bazei de date WHOIS a EURid.

www.european-council.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Der Ausschuss der europäischen Bankaufsichtsbehörden ist vom Rat (Wirtschaft und Finanzen) im Dezember 2009 und vom Europäischen Rat am 17. Juni 2010 mit der Durchführung des EU‑weiten Belastungstests betraut worden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define european-council.europa.eu as primary domain	CEBS a fost însărcinat să desfăşoare testul de rezistenţă la nivelul UE de către Consiliul Economie şi Finanţe (Ecofin) în decembrie 2009, respectiv de Consiliul European la 17 iulie 2010. „Trebuie asigurate rezilienţa şi transparenţa sectorului bancar. Este esenţială înregistrarea de progrese în următoarele luni”, s-a subliniat în concluziile respectivului summit UE.

ar2005.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Als unmittelbare Reaktion auf die drohende HIV-Epidemie unter injizierenden Drogenkonsumenten begann man in der Europäischen Union Mitte der 80er Jahre mit der Durchführung von Nadel- und Spritzenaustauschprogrammen, die im Laufe der 90er Jahre zügig Verbreitung gefunden haben (Abbildung 18).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Programele pentru ace şi siringi (PAS) au fost iniţiate în Uniunea Europeană la mijlocul anilor 1980 ca reacţie imediată la ameninţarea unei epidemii de infecţie cu HIV în rândul consumatorilor de droguri injectabile şi s-au extins rapid în anii 1990 (Figura 18). În 1993, existau deja programe finanţate din fonduri publice în peste jumătate din cele 25 de state membre ale Uniunii Europene din prezent, precum şi în Norvegia. Astăzi, programele pentru ace şi siringi există în Bulgaria, România şi Norvegia, precum şi în toate statele membre ale Uniunii Europene, cu excepţia Ciprului, unde echipamentul steril se poate obţine totuşi fără restricţii din farmacii, iar un posibil program oficial pentru ace şi siringi este acum în discuţie (138). După introducerea acestor programe într-o ţară, acoperirea geografică a unităţilor din programul pentru ace şi siringi a crescut continuu în general. În prezent, multe state au realizat o acoperire geografică completă, farmaciile fiind un partener vital în mai multe state membre. În Suedia, însă, cele două programe iniţiate în 1986 în sudul ţării au rămas singurele de acest fel, iar în Grecia, numărul de programe pentru ace şi siringi este limitat şi acestea sunt disponibile numai în Atena (139).

mit der durchführung – Romanian Translation – Keybot Dictionary