mit hilfe eines – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   16 Domains
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Innerhalb der Kommission können bestimmte Bedienstete mit Hilfe eines Benutzernamens und eines Passworts sowie die für technische Aspekte zuständigen Auftragnehmer auf Ihre Daten zugreifen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
La nivelul Comisiei, accesul la date le este rezervat funcţionarilor desemnaţi (pe bază de nume de utilizator şi parolă) şi contractanţilor care răspund de aspecte tehnice.
  3 Hits celsius.utadeo.edu.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle SchülerInnen stellen sich in einem ‚geräumten‘ Raum mitten im Klassenraum auf. Die Lehrkraft zieht eine Linie (imaginär, mit Hilfe eines Kreppbandes oder als Seil). Die SchülerInnen bekommen die Aufgabe, sich zu jeder Aussage, die die Lehrkraft trifft „Position“ beziehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain
Clasa se eliberează de scaune şi bănci şi elevii rămân în picioare. Cadrul didactic desenează o linie (imaginară cu ajutorul unei benzi sau unei frânghii). Elevii primesc sarcina de a "lua poziţie" la fiecare afirmaţie a cadrului didactic. Aceasta înseamnă, că trebuie să se decidă pe care parte a liniei vor sta:
  www.lapis-semi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FBackup hat ein einfaches Interface und es führt Sie mit Hilfe eines benutzerfreundlichen Assistenten durch den Prozess zur Definierung einer Backup-Aufgabe, indem es Sie fragt:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbackup.com as primary domain
FBackup are o interfaţă simplă de utilizat şi ghidează utilizatorul în timpul procesului de definire a unei configuraţii de backup prin intermediul unui "expert", fiind necesar a defini:
  www.kodaly.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sicherung des Arbeiters mit Hilfe eines Höhensicherungsgerätes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain
Asigurarea muncitorilor cu ajutorul unui aparat de asigurare la înălţime.
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vorteile der Bestandskontrolle mit Hilfe eines Flüssigkeitsmanagementsystems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Benefits of fluid inventory control using a fluid management system
  www.drnoahbiotech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avaaz-Ehrenamtliche und Veranstaltungs-Gastgeber: Von Zeit zu Zeit können Avaaz-Ehrenamtliche oder Veranstaltungs-Gastgeber Zugang zu Ihren Kontaktinformationen haben, einschließlich Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrer Telefonnummer und Ihrer Social-Media-Profil-ID, um Sie über eine bestimmte Kampagne oder Veranstaltung zu informieren. Diese können sich direkt, über Avaaz oder mit Hilfe eines durch Avaaz angewiesenen Kontakt-Hilfsmittels an Sie wenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain
Voluntarii Avaaz și gazdele evenimentelor: din când în când, voluntarii Avaaz sau gazdele evenimentelor ar putea avea acces la informațiile dumneavoastră de contact, inclusiv nume, adresă de e-mail, număr de telefon și ID-urile conturilor de rețele sociale, pentru a vă contacta în legătură cu o campanie specifică sau cu un eveniment. E posibil să vă contacteze direct sau printr-un instrument de contact Avaaz sau al unei terțe părți, sub coordonarea Avaaz.
  www.omnidecor.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Green hat ihre laseraktivierten Nanopartikel bereits eingesetzt, um die Krebstheorie bei lebenden Tieren zu testen und hat Erfolg. Jetzt will sie mit Hilfe eines $ 1.1-Millionen-Zuschusses ihre Forschung fortsetzen und letztendlich die FDA-Zulassung für die Lasertechnologie bei menschlichen Krebspatienten erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain
Dr. Hadiyah-Nicole Green, unul dintre cei mai numerosi fizicieni feminini africani din tara, crede ca ar fi gasit o solutie mai buna pentru tratamentul cancerului, dar este nevoie de mai multa cercetare. Dr. Green a pus deja nanoparticulele sale activate cu laser pentru a trata teoria cancerului la testul la animalele vii și a avut succes. Acum, cu ajutorul unui grant de $ 100 milioane ea planuieste sa continue cercetarile ei si, in cele din urma, sa castige aprobarea FDA pentru tehnologia cu laser pe pacientii cu cancer uman.
  6 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In diesem Zusammenhang beabsichtigt die NATO, eine wachsende Zahl von Ausbildungsaktivitäten des Bündnisses in die Wege zu leiten, die mit Hilfe eines evolutionären Ansatzes in mehreren Stufen zu einer Modernisierung der Verteidigungsstrukturen führen und die Ausbildung der Sicherheitskräfte gewährleisten werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
În acest context, aliaţii au început să analizeze posibilitatea lansării unei Iniţiative NATO de Instruire pentru forţele militare ale ţărilor nemembre şi organizaţiilor internaţionale din unele regiuni precum Europa, Orientul Mijlociu şi Africa. Pe baza angajamentului de a întări relaţiile cu Orientul Mijlociu extins asumat la Summit-ul de la Istanbul din 2004, şefii de state şi guverne aliaţi au andorsat la Riga crearea unei reţele din ce în ce mai extinse de activităţi de instruire reciproc avantajoase pentru partenerii MD/ICI şi aliaţi.
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prinzipiell können Mediationsvereinbarungen mit Hilfe eines Rechtsanwalts oder Notars (§§ 796a bis 796c, 794 Abs. 1 Nr. 5 Zivilprozessordnung) vollstreckt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Cursurile de  formare ca mediator au loc periodic, mai multe informaţii putând fi obţinute direct de la furnizorii de formare.