mitgliedstaaten der europäischen union – Traduction en Roumain – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Langues sources	Langues cibles
Sélectionner	Sélectionner

  www.amt.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Da wir die IP-Anonymisierung aktiviert haben, wird deine IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	Informațiile generate de Cookie care privesc utilizarea Dvs a site-ului vor fi , ca regulă generală transmise către un server situat în SUA și vor fi stocate. Pentru că noi am activat anonimizarea IP-ului, adresa Dvs IP de la Google va fi scurtată în interiorul statelor membre ale Uniunii Europene sau în alte state partenere la Acordul Zonei economice europene.

  17 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Im Vertrag ist vorgesehen, dass die Mitgliedstaaten der Europäischen Union zivile und militärische Ressourcen für die Durchführung ihrer Maßnahmen im Bereich der gemeinsamen Sicherheit und Verteidigung zur Verfügung stellen können.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire

Nu. Apărarea rămâne în continuare un domeniu de competenţă al statelor membre. Tratatul prevede că statele membre pot pune la dispoziţia Uniunii resurse civile şi militare pentru desfăşurarea operaţiunilor sale în domeniul securităţii comune şi apărării. Cu toate acestea, orice stat membru are dreptul de a se opune unor astfel de operaţiuni. Toate contribuţiile vor fi întotdeauna pe bază voluntară.

  ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Darüber hinaus gibt es ein internationales Übereinkommen von 1965, das die Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union und Drittstaaten regelt, die dem Übereinkommen beigetreten sind.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Există, de asemenea, o convenţie internaţională încheiată în 1965 care stabileşte relaţiile dintre statele membre ale Uniunii Europene şi statele nemembre care fac parte din convenţie. Pentru a afla mai multe detalii, faceţi clic pe icoana „Drept internaţional”.

  2 Résultats cor.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Bewerber müssen Staatsangehörige eines der 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union sein. Sie müssen über gründliche Kenntnisse einer Amtssprache der Europäischen Union sowie über ausreichende Kenntnisse mindestens einer weiteren Amtssprache verfügen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Applicants must be from one of the EU's 27 Member States. They must have a thorough knowledge of one of the EU's official languages and a satisfactory knowledge of at least one other of these languages.

  2 Résultats enrd.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Das Thema „Entwicklung des ländlichen Raums“ ist ein äußerst wichtiges Politikfeld, da über die Hälfte der Bevölkerung aller 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) in ländlichen Gebieten (rund 90 % der Fläche der EU) wohnen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire

Deoarece aproape jumătate din populaţia celor 27 state ale Uniunii Europene trăieşte în afara oraşelor – 90% din teritoriu – dezvoltarea rurală reprezintă o politică de importanţă vitală. Agricultura, creşterea animalelor şi prelucrarea lemnului rămân domenii cruciale în ceea ce priveşte utilizarea terenurilor şi managementul resurselor naturale în zonele rurale ale UE, precum şi un punct de plecare pentru diversificare economică din comunităţile rurale.

  www.aatc.tw  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die endgültige Entscheidung über Glyphosat liegt bei den 28 Mitgliedstaaten der Europäischen Union. Sie stimmen Mitte Mai über die erneute Zulassung dieses Krebserregers ab. Frankreich, Schweden, Italien und die Niederlande haben sich bislang gegen die Erneuerung der Glyphosatzulassung ausgesprochen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire

Decizia finală cu privire la glifosat aparține celor 28 de state membre ale Uniunii Europene. Acestea  votează la mijlocul lunii mai cu privire la readmiterea acestei substanțe cancerigene. Franța, Suedia, Italia și Țările de Jos s-au exprimat până în prezent împotriva reînnoirii admiterii glifosatului. Dar secretarul de stat Van Dam a făcut cunoscut într-o scrisoare trimisă recent Camerei Inferioare a Parlamentului că totuși  doresc să aprobe o nouă autorizație pentru otravă, în anumite condiții.

  proseili.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU ist unbefristet und kann an Ausländern aus Drittstaaten erteilt werden. Sie berechtigt zur Ausübung jeder Form der unselbständigen und selbstständigen Erwerbstätigkeit und ermöglicht zusätzliche dazu die Weiterwanderung in andere Mitgliedstaaten der Europäischen Union.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir welcomecenter-hnf.com comme domaine prioritaire	Permisul pentru şedere permanentă UE nu are limitări şi poate fi acordat străinilor din statele terţe. Acesta permite exercitarea oricărei activităţi ca salariat sau independent şi permite în plus migraţia ulterioară în alte state membre ale Uniunii Europene.

  shop.volkswagen.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die IP-Anonymisierung auf dieser Webseite ist aktiviert und Ihre IP-Adresse wird von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir everymail.net comme domaine prioritaire

Everymail solicită date personale din partea vizitatorilor care interacţionează cu site-ul Everymail. Cantitatea şi tipul informaţiilor colectate de Everymail depinde de genul de interacţiune despre care este vorba. De exemplu, solicităm din partea vizitatorilor care se înregistrează pentru o adresă de email un nume de utilizator, o adresă de email alternativă sau, la alegere, un număr de telefon celular, precum şi adresa poştală. Pentru operarea unei tranzacţii de achiziţie a unui produs Everymail sunt necesare şi alte date.

  2 Résultats europass.cedefop.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ziel des Netzwerks ist es, die akademische Anerkennung von Hochschulabschlüssen und Studienzeiten in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, den EWR-Staaten und den mittel- und osteuropäischen Ländern zu verbessern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	Reţeaua NARIC (Reţeaua Centrelor de Informare pentru Recunoaşterea Academică) a fost creată în 1984. Reţeaua are ca scop îmbunătăţirea recunoaşterii academice a diplomelor şi a perioadelor de studiu în Statele Membre ale Uniunii Europene, Zona Economică Europeană şi în ţările Europei Centrale şi de Est

  antigacasasala.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Da wir die IP-Anonymisierung aktiviert haben, wird deine IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mluvtecesky.net comme domaine prioritaire	informațiile produse de cookie despre utilizarea acestui site web se transmit de regulă către un server de la Google în SUA și acolo sunt salvate. Pentru că am activat anonimizarea adresei IP, adresa ta IP de la Google este scurtată înainte în interiorul statelor membre ale Uniunii Europene sau in alte state care alcătuiesc parte a Spațiului Economic European.

  2 Résultats arc.eppgroup.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Größte Wahlen mit 450 Millionen Bürgern in 25 Mitgliedstaaten der Europäischen Union.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arc.eppgroup.eu comme domaine prioritaire	Zile de studiu PPE-DE la Madrid. Subiectul principal: prezentarea priorităților PPE-DE pentru 2004-2009.

  3 Résultats www.ecb.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Der Euro ist die Währung von 17 Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU):
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	17 state membre ale Uniunii Europene folosesc euro ca monedă oficială:

  www.eurid.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jeder Bericht enthält Trends zu .eu-Registrierungen in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und eine Quartalszusammenfassung vom General Manager.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurid.eu comme domaine prioritaire	Fiecare raport include tendințele înregistrărilor .eu în toate statele Uniunii Europene precum și un sumar al fiecărui trimestru, sumar făcut de Managerul General.

  16 Résultats e-justice.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wenn Sie aufgrund einer Straftat Schäden erlitten haben, stehen Ihnen eine Anzahl von Rechten zu, z. B. im Verfahren gegen den Täter (Strafverfahren). Sie haben auch ein Recht auf Entschädigung, Schutz und Hilfe. Diese Rechte sind jedoch in den einzelnen Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) unterschiedlich ausgestaltet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Dacă ați suferit prejudicii în urma unei infracțiuni, aveți anumite drepturi. Acestea se referă la procedurile împotriva infractorului (procedurile penale) sau la despăgubiri, protecție și asistență. În Uniunea Europeană (UE), aceste drepturi diferă de la un stat membru la altul.

  www.adrreports.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In diesem Verfahren wird eine einzige Zulassung erteilt, die in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union sowie in Island, Liechtenstein und Norwegen gültig ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adrreports.eu comme domaine prioritaire	Această procedură are ca rezultat emiterea unei autorizaţii unice de punere pe piaţă care este valabilă în toate ţările Uniunii Europene, precum şi în Islanda, Liechtenstein şi Norvegia.

  negociosparacasa.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Das TRIS-Projekt basiert auf der Richtlinie (EU) 2015/1535, in der ein Verfahren festgelegt wird, nach dem die Mitgliedstaaten der Europäischen Union verpflichtet sind, der Kommission sämtliche Entwürfe technischer Vorschriften in Bezug auf Produkte und Dienste der Informationsgesellschaft vor deren Umsetzung in einzelstaatliches Recht zu notifizieren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amplexor.com comme domaine prioritaire	The TRIS project is based on Directive (EU) 2015/1535, which establishes a procedure obliging Member States of the European Union to notify the Commission of any draft technical regulations relating to products and information society services before they are transposed into national law. The texts are then translated into all European languages.

  2 Résultats ar2005.emcdda.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten der Europäischen Union erstellt die EBDD seit mehr als 10 Jahren ein umfassendes Bild des europäischen Drogenphänomens. Quantität und Qualität der verfügbaren Daten, die der Analyse im Rahmen des vorliegenden Jahresberichts zugrunde liegen, sind nicht nur Ausdruck der fachlichen Leistung jener wissenschaftlichen Arbeitsgruppen, die diese Informationen bereitstellen, sondern auch des Engagements von politischen Entscheidungsträgern in ganz Europa, in das Datenerhebungsverfahren zu investieren und diesen Prozess zu unterstützen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2005.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire

OEDT lucrează cu statele membre ale Uniunii Europene de peste 10 ani pentru a elabora o imagine cuprinzătoare a fenomenului european al drogurilor. Cantitatea şi calitatea datelor care sunt acum disponibile şi pot fi folosite în analiza din prezentul raport anual reflectă nu doar realizările tehnice ale grupurilor de lucru ştiinţifice care furnizează informaţii, ci şi angajamentul factorilor de decizie din întreaga Europă de a investi în procesul de colectare a datelor şi de a susţine acest proces. Acesta este un exemplu concret de beneficii ale cooperării la nivel european. Între statele membre există diferenţe nu doar în privinţa problemelor legate de droguri cu care se confruntă, ci şi în modul în care au intervenit pentru rezolvarea acestor probleme. Deşi există astfel de diferenţe, a apărut şi ceea ce am putea considera o perspectivă europeană asupra problemei drogurilor. În prezent există un consens puternic cu privire la nevoia de a fundamenta acţiunile pe o bună înţelegere a situaţiei, de a împărtăşi experienţa legată de ceea ce funcţionează şi de a coopera în vederea obţinerii unor beneficii comune ori de câte ori este posibil. Aceste aspiraţii se regăsesc în noua strategie şi în noul plan de acţiune ale Uniunii Europene în domeniul drogurilor şi constituie temele cheie ale acestui raport.