Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 10 Results 10 Domains

cor.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	die Rolle des AdR als Mittler zwischen den EU-Institutionen und den Gebietskörperschaften;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cor.europa.eu as primary domain	Acting as an intermediary between the EU institutions and local and regional authorities

www.presseurop.eu

Show text Show cached source Open source URL	Die Bewunderung für den Pomp bei Hofe hat etwas Kindliches. Und doch haben Monarchien auch heute noch ihre Funktion: Als Mittler zwischen verschiedenen Ethnien und Kulturen im Land, schreibt Ian Buruma.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	Acceptând reintroducerea controalelor la frontiere în anumite condiţii, cum au decis miniştrii de interne pe 12 mai, UE se supune tendinţei de interiorizare demonstrate de numeroase state. Dacă cei Douăzeci şi Şapte nu dau înapoi, UE se îndreaptă spre sfârşit.

www.emmaushelsinki.fi

Show text Show cached source Open source URL	Malta ist eine parlamentarische Republik mit einem Einkammerparlament (Repräsentantenhaus), einem Regierungschef (Premierminister/-in) und einem Staatsoberhaupt (Präsident/-in) mit vorwiegend repräsentativen Aufgaben. Das Land ist in 5 Regionen mit jeweils eigenen Verwaltungsorganen unterteilt, die als Mittler zwischen der lokalen und den nationalen Regierungsebene fungieren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europa.eu as primary domain	Malta este o republică cu parlament unicameral, cu un șef de guvern (primul ministru) și un șef de stat (președintele), cu atribuții în principal ceremoniale. Țara este împărțită în 5 regiuni. Fiecare regiune are propriul comitet regional, un intermediar între guvernul național și autoritățile locale. Localizare pe harta UE

www.sarkoidose.ch

Show text Show cached source Open source URL	Malta ist eine parlamentarische Republik mit einem Einkammerparlament (Repräsentantenhaus), einem Regierungschef (Premierminister/-in) und einem Staatsoberhaupt (Präsident/-in) mit vorwiegend repräsentativen Aufgaben. Das Land ist in 5 Regionen mit jeweils eigenen Verwaltungsorganen unterteilt, die als Mittler zwischen der lokalen und den nationalen Regierungsebene fungieren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europa.eu as primary domain	Malta este o republică cu parlament unicameral, cu un șef de guvern (primul ministru) și un șef de stat (președintele), cu atribuții în principal ceremoniale. Țara este împărțită în 5 regiuni. Fiecare regiune are propriul comitet regional, un intermediar între guvernul național și autoritățile locale. Localizare pe harta UE

www.rivalmare.hr

Show text Show cached source Open source URL	Malta ist eine parlamentarische Republik mit einem Einkammerparlament (Repräsentantenhaus), einem Regierungschef (Premierminister/-in) und einem Staatsoberhaupt (Präsident/-in) mit vorwiegend repräsentativen Aufgaben. Das Land ist in 5 Regionen mit jeweils eigenen Verwaltungsorganen unterteilt, die als Mittler zwischen der lokalen und den nationalen Regierungsebene fungieren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europa.eu as primary domain	Malta este o republică cu parlament unicameral, cu un șef de guvern (primul ministru) și un șef de stat (președintele), cu atribuții în principal ceremoniale. Țara este împărțită în 5 regiuni. Fiecare regiune are propriul comitet regional, un intermediar între guvernul național și autoritățile locale. Localizare pe harta UE

www.baier-gmbh.de

Show text Show cached source Open source URL	Malta ist eine parlamentarische Republik mit einem Einkammerparlament (Repräsentantenhaus), einem Regierungschef (Premierminister/-in) und einem Staatsoberhaupt (Präsident/-in) mit vorwiegend repräsentativen Aufgaben. Das Land ist in 5 Regionen mit jeweils eigenen Verwaltungsorganen unterteilt, die als Mittler zwischen der lokalen und den nationalen Regierungsebene fungieren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europa.eu as primary domain	Malta este o republică cu parlament unicameral, cu un șef de guvern (primul ministru) și un șef de stat (președintele), cu atribuții în principal ceremoniale. Țara este împărțită în 5 regiuni. Fiecare regiune are propriul comitet regional, un intermediar între guvernul național și autoritățile locale. Localizare pe harta UE

negociosparacasa.com

Show text Show cached source Open source URL

Vor dem Beginn eines Übersetzungsprojekts im Bereich der Beurteilung klinischer Ergebnisse (COA) unterstützen wir Sie bei der Auswahl des zu verwendenden Instruments und den Genehmigungen für die Übersetzung und Verwendung. Als Mittler zwischen Sponsor und Entwickler helfen wir Ihnen, Lizenzprobleme zu vermeiden und die Verwendung vorhandener Übersetzungen sicherzustellen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amplexor.com as primary domain

Înainte de a începe orice proiect de traducere COA, vă putem ajuta să selectați și să obțineți permisiunea de a utiliza și a traduce instrumentul care va fi utilizat în studiul dumneavoastră. Acționând ca punte de legătură între sponsor și dezvoltator, vă putem ajuta să evitați problemele legate de obținerea licențelor și să vă asigurați că sunt utilizate traducerile existente în cazul în care sunt disponibile. Dacă a fost deja tradusă și validată, noi vă putem ajuta să obțineți o copie a COA și a traducerilor aferente.

presse.chateauversailles.fr

Show text Show cached source Open source URL	Malta ist eine parlamentarische Republik mit einem Einkammerparlament (Repräsentantenhaus), einem Regierungschef (Premierminister/-in) und einem Staatsoberhaupt (Präsident/-in) mit vorwiegend repräsentativen Aufgaben. Das Land ist in 5 Regionen mit jeweils eigenen Verwaltungsorganen unterteilt, die als Mittler zwischen der lokalen und den nationalen Regierungsebene fungieren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europa.eu as primary domain	Malta este o republică cu parlament unicameral, cu un șef de guvern (primul ministru) și un șef de stat (președintele), cu atribuții în principal ceremoniale. Țara este împărțită în 5 regiuni. Fiecare regiune are propriul comitet regional, un intermediar între guvernul național și autoritățile locale. Localizare pe harta UE

www.bachfestleipzig.de

Show text Show cached source Open source URL	Malta ist eine parlamentarische Republik mit einem Einkammerparlament (Repräsentantenhaus), einem Regierungschef (Premierminister/-in) und einem Staatsoberhaupt (Präsident/-in) mit vorwiegend repräsentativen Aufgaben. Das Land ist in 5 Regionen mit jeweils eigenen Verwaltungsorganen unterteilt, die als Mittler zwischen der lokalen und den nationalen Regierungsebene fungieren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europa.eu as primary domain	Malta este o republică cu parlament unicameral, cu un șef de guvern (primul ministru) și un șef de stat (președintele), cu atribuții în principal ceremoniale. Țara este împărțită în 5 regiuni. Fiecare regiune are propriul comitet regional, un intermediar între guvernul național și autoritățile locale. Localizare pe harta UE

access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Seit 1999 sind Handlungsspielraum und Zuständigkeit der EU auf Diskriminierungen aufgrund der Rasse oder der ethnischen Herkunft, der Religion oder der Weltanschauung, einer Behinderung, des Alters oder der sexuellen Ausrichtung ausgedehnt worden. In keinem anderen Bereich kommt den Organisationen der Zivilgesellschaft eine so wichtige Rolle als Mittler zwischen Institutionen und Bürgern zu.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

De la crearea sa, Uniunea Europeană (UE) a privit lupta împotriva discriminării ca una dintre misiunile sale cele mai urgente. Deşi discriminarea, directă sau indirectă, este considerată o infracţiune în temeiul dreptului comunitar, există în fiecare zi, pe întreg teritoriul european, persoane care sunt împiedicate să îşi trăiască pe deplin viaţa socială sau profesională din motive arbitrare. Timp de mulţi ani, accentul s-a pus pe prevenirea discriminării bazate pe criterii de naţionalitate sau sex. Începând cu 1999, competenţele UE s-au extins pentru a include acţiuni împotriva discriminării bazate pe criterii de rasă sau origine etnică, religie sau convingeri, handicap, vârstă sau orientare sexuală. În acest domeniu, mai mult decât în oricare altul, organizaţiile societăţii civile joacă un rol esenţial de intermediere între cetăţeni şi instituţiile europene.

mittler zwischen – Romanian Translation – Keybot Dictionary