näher zu kommen – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   4 Domains
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Besonders um der Kenntnis einer göttlichen Persönlichkeit näher zu kommen, muss der Mensch diesem Bemühen sämtliche Gaben seiner Persönlichkeit widmen; halbherzige, teilweise Hingabe wird nichts fruchten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(29.5) 1:5.15 Perfecţiunea absolută a Dumnezeului infinit l-ar face să sufere limitările înfiorătoare ale finalităţii fără de atribute a perfecţiunii dacă nu ar exista faptul că Tatăl Universal participă direct la lupta personalităţii tuturor sufletelor imperfecte ale vastului univers care caută, cu ajutorul divin, să facă ascensiunea până la lumile de sus perfecte din punct de vedere spiritual. Această experienţă progresivă a fiecărei fiinţe spirituale şi a fiecărei creaturi muritoare din întregul univers al universurilor face parte din conştiinţa Deităţii tot mai lărgită a Tatălui cu privire la cercul divin şi nesfârşit al realizării perpetue de sine.
  8 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Liebe Kinder! Heute lade ich euch ein, mir durch das Gebet noch näher zu kommen. Meine lieben Kinder, ich bin eure Mutter, ich liebe euch und ich wünsche, daß jeder von euch gerettet wird und so mit mir im Himmel sei. Deshalb, meine lieben Kinder, betet, betet, betet, bis euer Leben zum Gebet geworden ist. Danke, daß ihr meinem Ruf gefolgt seid. “
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
„Dragi copii! Şi astăzi vă invit la rugăciune. Copilaşilor, fiţi purtători bucuroşi ai păcii şi ai iubirii în această lume fără pace. Prin post şi rugăciune mărturisiţi că sunteţi ai mei şi că trăiţi mesajele mele. Rugaţi-vă şi căutaţi! Eu mă rog şi mijlocesc pentru voi în faţa lui Dumnezeu, ca voi să vă convertiţi, ca viaţa şi comportamentul vostru să fie mereu creştine. Vă mulţumesc că aţi răspuns la chemarea mea. ”
  3 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Liebe Kinder! Heute lade ich euch ein, mir durch das Gebet noch näher zu kommen. Meine lieben Kinder, ich bin eure Mutter, ich liebe euch und ich wünsche, daß jeder von euch gerettet wird und so mit mir im Himmel sei. Deshalb, meine lieben Kinder, betet, betet, betet, bis euer Leben zum Gebet geworden ist. Danke, daß ihr meinem Ruf gefolgt seid. “
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
„Dragi copii! Şi astăzi vă invit să vă convertiţi şi să credeţi cu mai multă putere în Dumnezeu. Copilaşilor, voi căutaţi pacea şi vă rugaţi în diferite moduri, dar încă nu v-aţi dăruit inima lui Dumnezeu, ca El s-o umple cu iubirea Sa. Iată, de aceea sunt eu cu voi, pentru a vă învăţa şi pentru a vă apropia de iubirea lui Dumnezeu. Dacă Îl iubiţi pe Dumnezeu mai presus de toate, vă va fi uşor să vă rugaţi şi să-I deschideţi inima voastră. Vă mulţumesc că aţi răspuns la chemarea mea. ”
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich sehe darin eine Chance für Bosnien und Herzegowina, dem Endziel - der Aufnahme in die NATO - näher zu kommen. Die SFOR-Mission war äußerst erfolgreich. Sie hat ein sicheres Umfeld geschaffen und uns ermöglicht, den Grad an Stabilität zu erreichen, den wir heute genießen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Cred că acest lucru reprezintă o oportunitate pentru Bosnia-Herţegovina, care ne va ajuta să ne apropriem de realizarea scopului nostru final, aderarea la NATO. SFOR a avut un succes extrem de mare. A creat un mediu sigur şi ne-a permis să atingem nivelul stabilităţii de care ne bucurăm astăzi. Totuşi, acum depinde din ce în ce mai mult de instituţiile bosniace să îşi asume responsabilitatea pentru procesul de pace şi să se gândească la viitorul ţării noastre, dincolo de prezenţa militară şi civilă străină. Trebuie să preluăm controlul asupra propriului nostru destin. Procesul prin care EUFOR preia misiunea SFOR contribuie la concentrarea atenţiei asupra Bosniei-Herţegovina. EUFOR ar trebui să fie ultima prezenţă militară sub mandat ONU în această ţară şi probabil se va încheia într-un viitor nu prea îndepărtat. În ceea ce priveşte aspectele practice, sper să stabilesc relaţii bune de cooperare cu structurile militare ale Uniunii Europene şi sunt bucuros că un stat major al NATO va rămâne la Sarajevo pentru a contribui la accelerarea eforturilor noastre de realizare a reformei.