nach dem letzten – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  2 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Das hat es noch NIE gegeben: Der Papst geht in Rente. Per Helikopter!“, schreibt das Boulevardblatt nach dem letzten Tag des Pontifikats von Papst Benedikt […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
“Ceva NEMAIVĂZUT: Papa iese la pensie. În elicopter!”, exclamă tabloidul german după ultima zi ca suveran pontif a lui Benedict al XVI-lea. Acum Papă emerit, el […]
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verordnung stellt sicher, dass Erbfälle einheitlich nach dem Recht eines einzigen Landes und von einer einzigen Behörde behandelt werden. Welches Recht zur Anwendung gelangt und welches Gericht zuständig ist, bestimmt sich im Prinzip nach dem letzten gewöhnlichen Aufenthalt des Erblassers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
regulamentul, fiecare succesiune va fi soluționată în mod coerent, conform unei legislații unice și de către o singură autoritate. În principiu, ultima reședință obișnuită a defunctului determină legea aplicabilă succesiunii și instanța competentă; cu toate acestea, cetățenii pot alege ca legislația aplicabilă în cazul succesiunii lor să fie cea a cetățeniei pe care o dețin. Astfel, se evită procedurile paralele și hotărârile judecătorești contradictorii și se asigură recunoașterea reciprocă a hotărârilor în materie de succesiune în cadrul UE.
  5 Hits www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dadurch denkt fdisk, dass die Anzahl verfügbarer Zylinder Eins über der realen Zahl der Zylinder liegt. In anderen Worten, wenn Sie nach dem letzten Zylinder gefragt werden, verkleinern Sie die Zylindernummer (in diesem Beispiel: 5290) um eins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
Vom crea acum slice-ul rădăcină, începând cu primul cilindru după slice-ul pentru swap. Utilizaţi comanda p pentru a vizualiza unde se termină slice-ul de swap. În exemplul nostru, acesta este 1003, partiţia pentru rădăcină începând, astfel, la 1004.
  www.w3.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Perl: Lassen Sie den korrekten Header vor allen Teilen der jeweiligen Webseite ausgeben. Setzen Sie nach dem letzten Header einen doppelten Zeilenubruch, z.B.:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain
Perl. Configurati antetul corect inainte de va ocupa de orice alta parte a paginii. Dupa ce terminati cu ultimul antet, lasati un spatiu de doua randuri, e.g.:
  cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schließlich müssen wir im Dienste der Bürger stehen. Viele meiner Kollegen in der Generaldirektion CONNECT sind aktive Nutzer von sozialen Medien - nach dem letzten Stand sind es ungefähr hundert, glaube ich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
De asemenea, în fiecare an organizăm o adunare pe tema Agendei digitale la care participanţii sunt fizic prezenţi; ea are la bază platforma noastră de implicare online , însă scopul este de a face posibilă participarea cetăţenilor din întreaga Europă. În ceea ce mă priveşte, am un blog, comunic pe Twitter, iar echipa mea se ocupă aproape de tot ce trebuie actualizat pe Facebook. Îmi place comunicarea interactivă, nu cea lineară. Prin ea mi se oferă idei foarte bune despre ce putem realiza mai bine, despre domeniile în care oamenii se aşteaptă să acţionez şi primesc reacţii imediate la activităţile mele. Pot vedea imediat dacă oamenii sunt mulţumiţi cu ceea ce facem. La urma urmei, trebuie să fim în serviciul cetăţenilor. Mulţi colegi din serviciile mele, Direcţia Generală CONNECT, sunt utilizatori activi ai platformelor de socializare online. Din câte îmi amintesc, la ultima numărătoare erau cam 100. 100 de persoane fac mai mult decât un singur comisar! Toţi avem de câştigat – şi eu, şi funcţionarii Comisiei, şi cetăţenii care sunt activi în mediul digital.