nach inkrafttreten – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
20/05/2008 - Koen Lenaerts, Richter am Europäischen Gerichtshof, fordert den AdR und die Regionen mit Gesetzgebungskompetenzen dazu auf, sich auf die erweiterten Befugnisse nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon vorzubereiten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
20/05/2008 - Koen Lenaerts, judecator la Curtea Europeana de Justitie, invita Comitetul Regiunilor si regiunile cu puteri legislative sa se pregateasca pentru prerorgativele largite ce le vor fi conferite de Tratatul de la Lisabona
  2 Hits cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Annahme der Kommissionsmitteilung zur Überprüfung des EU-Haushalts nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon und der Annahme der Europa-2020-Strategie (Wachstumsstrategie der EU);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
the Commission has adopted its communication on the EU Budget Review following  the entry into force of the Lisbon Treaty and the adoption of the EU 2020 Strategy (EU's growth strategy),
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Mitgliedstaaten sind verpflichtet, diese "Regel des ausgeglichenen Haushalts" in ihre nationalen Rechtsordnungen aufzunehmen, vorzugsweise auf Verfassungsebene. Dies muss spätestens ein Jahr nach Inkrafttreten des Vertrags erfolgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
În plus, statele membre vor avea obligația de a introduce această „normă privind un buget echilibrat” în sistemele lor juridice naționale, de preferință la nivel constituțional. Termenul pentru îndeplinirea acestei obligații este de cel mult un an de la intrarea în vigoare a tratatului.