nachhaltigen entwicklung – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   11 Domains
  www.fondazionetrg.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LIFE Mitglieder eint die Entwicklung von gemeinsamen Lösungen zu verbreiteten Problemen und die Aufforderung an all die kompetenten und fachkundigen Fischer zur nachhaltigen Entwicklung des Sektors beizutragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeplatform.eu as primary domain
Uniți, suntem mai puternici, iar ceea ce îi leagă pe membrii LIFE este capacitatea de a găsi soluții comune problemelor comune și de a miza pe talentul și priceperea a mii de pescari în vederea dezvoltarii durabile a sectorului. Membrii LIFE provin din majoritatea statelor europene, iar numarul adeziunilor este în continuă creștere! LIFE există pentru a sprijini aceste organizații, iar din ce în ce mai multe dintre ele recunosc avantajele reale de care pot beneficia facând parte din platforma și lucrând împreună în favoarea comunității.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beide Seiten sind überzeugt, dass der internationale Handel zu einer nachhaltigen Entwicklung in wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Hinsicht beitragen kann. Daher wird in dem Abkommen auf die wirtschaftliche Entwicklung, die Verringerung der Armut und menschenwürdige Arbeit sowie auf den Schutz und die Erhaltung der Umwelt und der natürlichen Ressourcen verwiesen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Părțile sunt convinse de contribuția pe care comerțul internațional o poate avea la dezvoltarea durabilă în dimensiunile sale economice, sociale și de mediu. Prin urmare acordul ține seama de dezvoltarea economică, reducerea sărăciei și munca decentă pentru toți, precum și de protecția și conservarea mediului și a resurselor naturale
  3 Hits www.imo.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ALEA ist eine Nichtregierungsorganisation, die gegründet wurde, um zur nachhaltigen Entwicklung des Bezirks Alba durch die Verbesserung der Energieeffizienz, des Energiemanagements und der Verbreitung der Nutzung erneuerbarer Energiequellen beizutragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bump-mobility.eu as primary domain
ALEA este o organizatie non- guvernamentală inființată în scopul de a contribui la dezvoltarea durabilă a județului Alba prin îmbunătățirea situației actuale în domeniul eficienței energetice, a managementului energiei și pentru promovarea energiei din surse regenerabile
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peking steht unter enormem Druck, das achtprozentige Wachstum seines BIP aufrechtzuerhalten, andernfalls würden gewaltige soziale Probleme entstehen. Selbst wenn die Probleme kurzfristig gelöst werden, wird das Problem der nachhaltigen Entwicklung langfristig für die chinesische Regierung eine Herausforderung darstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Criza financiară a ridicat câteva întrebări în faţa guvernului chinez: Cum să stimuleze în mod real consumul intern? Cum să creeze locuri de muncă pentru lucrătorii concediaţi? Cum să menţină o dezvoltare durabilă? Beijing-ul este supus la presiuni uriaşe pentru a menţine o rată de creştere de 8% din PIB-ul său, deoarece un eşec în acest sens ar crea uriaşe probleme sociale. Chiar dacă dificultăţile vor fi rezolvate pe termen scurt, problema dezvoltării durabile pe termen lung va rămâne o provocare pentru guvernul chinez.
  15 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Klimawandel ist eine der größten Bedrohungen in unserer Zeit: Er wirkt sich auf unser soziales und wirtschaftliches Leben und unsere Umwelt aus. Die Bekämpfung des Klimawandels auf internationaler Ebene ist gemeinsam mit der nachhaltigen Entwicklung der Eckpfeiler der EU-Umweltpolitik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Schimbările climatice reprezintă una dintre cele mai grave ameninţări cu care ne confruntăm în prezent: ele influenţează nu numai mediul înconjurător, ci şi viaţa socială şi economică. Derularea la nivel internaţional a acţiunilor de combatere a schimbărilor climatice reprezintă, alături de dezvoltarea durabilă, piatra de temelie a politicii de mediu a UE. Deşi dezvoltarea durabilă şi protecţia mediului figurează şi în tratatele actuale, Tratatul de la Lisabona stabileşte definiţii clare şi consolidează capacitatea de acţiune a UE în aceste domenii.
  negociosparacasa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie ist für die Ausarbeitung der EU-Politik im Bereich Entwicklung zuständig und verantwortlich für themenspezifische Politik im Rahmen der weltweiten Armutsbekämpfung, der Gewährleistung einer nachhaltigen Entwicklung in den Bereichen Wirtschaft, Gesellschaft und Umwelt sowie der Förderung von Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, Good Governance und der Achtung der Menschenrechte, vor allem durch externe Hilfeleistung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain
DG DEVCO is the European Commission's Directorate-General for International Cooperation and Development. It’s responsible for formulating European Union development policy and thematic policies in order to reduce poverty in the world, to ensure sustainable economic, social and environmental development and to promote democracy, the rule of law, good governance and the respect of human rights, notably through external aid.
  www.capvillas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit unseren Trainings verändern wir Ihre Mitarbeiter, was schließlich zu einer nachhaltigen Entwicklung des gesamten Unternehmens führt. Echter Fortschritt kann nur durch Veränderung erzielt werden, und diese kommt von innen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain
Trainingurile noastre sunt cunoscute pentru faptul că stimulează schimbarea pe termen lung a comportamentului și implicarea la nivel intelectual și emoțional în firme de toate mărimile. Metodele unice, centrate pe rezultate, ale companiei Dale Carnegie, au rezistat timp de peste un secol în toată lumea. Suntem hotărâți să te ajutăm să-ți îndrepți organizația spre obiectivele sale.
  2 Hits www.118box.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Energieberatungsunternehmen STRATAGEM wurde 2004 gegründet. STRATAGEM unterstützt europäische Regionen und Städte, Regierungen, Forschungseinrichtungen sowie kleine und mittlere Unternehmen bei der nachhaltigen Entwicklung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pineaudit.eu as primary domain
Stratagem Energy Ltd este o companie de consultanta energetica independenta, infiintata in anul 2004. Stratagem Energy Ltd se angajeaza in dezvoltarea durabila a oraselor si regiunilor din Europa, prin furnizarea de sprijin la nivel de conducere locala-regionala si  academica- institute de cercetare si intreprinderi mici, mijlocii si mari. Domeniile de expertiza pe care compania se concentreaza sunt: eficienta energetica, surse regenerabile de energie (RES), mobilitate si transport, acorduri intre primarii si programe de finantare ale UE. Cunostintele tehnice si expertiza Stratagem Energy Ltd.in managementul energiei vor permite companiei sa devina un reper in domeniul auditului energetic in Cipru.