natürlichen person – Rumänisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      14 Ergebnisse   10 Domänen
  www.amt.it  
Beim Besuch unserer Webseite und bei jedem Abruf einer Datei sammelt unser Webserver über diese Vorgänge Protokollinformationen (z.B. Browsertyp, Datum und Uhrzeit des Abrufs). Dies sind keine personenbezogenen Daten. Es ist uns also nicht möglich, die erfassten Daten einer bestimmten natürlichen Person zuzuordnen.
La vizitarea site-ului nostru și la fiecare consultare a unui fișier, serverul nostru înregistrează datele conectării, informații de protocol(de ex. tipul browserului, data și ora consultării). Acestea nu sunt date cu caracter personal, adică noi nu le putem asocia cu o anume persoană.
  antigacasasala.es  
Beim Besuch unserer Webseite und bei jedem Abruf einer Datei sammelt unser Webserver über diese Vorgänge Protokollinformationen (z.B. Browsertyp, Datum und Uhrzeit des Abrufs). Dies sind keine personenbezogenen Daten. Es ist uns also nicht möglich, die erfassten Daten einer bestimmten natürlichen Person zuzuordnen.
La vizitarea site-ului nostru web și la fiecare solicitarea a unui fișier/unei arhive, serverul nostru colectează informația din registru ( cum ar fi tipul de browser, data și ora solicitării). Acestea nu sunt date referitoare la persoane. Așadar este imposibil pentru noi să atribui datele colectate unei anumite persoane fizice.
  negociosparacasa.com  
AMPLEXOR-Daten: alle Daten oder Informationen, einschließlich der Daten zu einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person, die vom Lieferanten im Rahmen des Vertragsschlusses oder bei der Erfüllung des Vertrags erfasst werden, unabhängig davon, ob sich diese Daten oder Informationen auf AMPLEXOR, seine Partner oder die jeweiligen Niederlassungen oder Lieferanten von AMPLEXOR beziehen;
Datele AMPLEXOR: toate datele sau informațiile, inclusiv datele referitoare la o persoană fizică identificată sau care poate fi identificată, obținute de Furnizor în momentul pregătirii Contractului sau pe parcursul executării Contractului, indiferent dacă astfel de date sau informații se referă la AMPLEXOR, la Afiliații săi sau la filialele sau furnizorii AMPLEXOR;
  policies.yahoo.com  
Eine vertragliche oder außervertragliche Schadensersatzpflicht seitens Yahoo besteht nur, sofern der Schaden auf grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz zurückzuführen ist. Für die schuldhafte Verletzung von Leib, Leben oder Gesundheit einer natürlichen Person haftet Yahoo auch bei nur einfacher Fahrlässigkeit.
Serviciile Yahoo, care includ orice software necesar utilizat in legatura cu Serviciile Yahoo ("Software"), contin informatii proprietare si confidentiale care sunt protejate de legile de proprietate intelectuala si de alte legi. Continutul inclus in anunturile publicitare sau informatiile care va sunt prezentate prin Serviciile Yahoo pot fi protejate prin drepturi de autor, marci, marci de servicii, brevete sau alte drepturi proprietare si legi. Cu exceptia cazurilor permise in mod expres de legea aplicabila sau autorizate de Yahoo sau de licentiatorul corespunzator (cum ar fi, spre exemplu, o agentie de publicitate), nu veti putea utiliza, distribui, reproduce, adapta, publica, traduce, crea opere derivate, inchiria, vinde, interpreta sau afisa in public Serviciile Yahoo, orice Continut al Utilizatorului sau Software.
  hearhear.org  
c. sich als eine andere natürliche Person oder Rechtsperson auszugeben, einschließlich u. a. als ein Amtsträger von Graco, oder fälschlicherweise Ihre Verbindung mit einer natürlichen Person oder Rechtsperson anzugeben oder anderweitig vorzutäuschen;
You agree to not use the Service to: a. upload, post, E-mail or otherwise transmit any Content that is unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, tortious, defamatory, vulgar, obscene, libelous, invasive of another's privacy, hateful, or racially, ethnically or otherwise objectionable; b. harm minors in any way; c. impersonate any person or entity, including, but not limited to, a Graco official, or falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity; d. forge headers or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any Content transmitted through the Service; e. upload, post, E-mail or otherwise transmit any Content that you do not have a right to transmit under any law or under contractual or fiduciary relationships (such as inside information, proprietary and confidential information learned or disclosed as part of employment relationships or under nondisclosure agreements); f. upload, post, E-mail or otherwise transmit any Content that infringes any patent, trademark, trade secret, copyright or other proprietary rights ("Rights") of any party; g. upload, post, E-mail or otherwise transmit any unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, "junk mail," "spam," "chain letters," "pyramid schemes," or any other form of solicitation; h. upload, post, E-mail or otherwise transmit any material that contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment; i. interfere with or disrupt the Service or servers or networks connected to the Service, or disobey any requirements, procedures, policies or regulations of networks connected to the Service; j. intentionally or unintentionally violate any applicable local, state, national or international law, including, but not limited to, regulations promulgated by the U.S. Securities and Exchange Commission, any rules of any national or other securities exchange, including, without limitation, the New York Stock Exchange, the American Stock Exchange or the NASDAQ, and any regulations having the force of law.