Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 26 Ergebnisse 17 Domänen

www.bfk.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Für den Fall, dass ein Widerrufsantrag nicht erfüllt ist, wird eine "Verpflichtungsgebühr" in Höhe von 1,10% des beantragten Betrages erhoben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deltastock.com als Prioritätsdomäne definieren	In cazul in care cererea de retragere nu este dusa la bun sfarsit este perceput un "comision de angajament" de 1.10% din suma ceruta pentru retragere.

ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Geplante Initiativen, die die Registrierungsvoraussetzungen nicht erfüllt haben
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Propuneri de iniţiativă care nu au îndeplinit condiţiile de înregistrare

www.presseurop.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trotz des überstürzten Aufbruchs der Troika EU-IWF-EZB am 2. September und der Tatsache, dass Griechenland die Bedingungen für die internationale Hilfe nicht erfüllt, „behauptet die […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	În ciuda plecării precipitate a troicăi UE-FMI-BCE, pe 2 septembrie, şi a faptului că Grecia nu îndeplineşte condiţiile puse pentru ajutorul internaţional, “guvernul insistă să […]

slots.bet365.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Boni oder Gewinne, die aus diesem Bonusguthaben hervorgehen, verfallen 30 Tage nach Beanspruchung des Bonus, falls die Überschlagsbedingungen nicht erfüllt werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen slots.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Orice bonus sau castiguri aferente acestuia vor expira dupa 30 de zile de la solicitarea ofertei, daca cerintele de rulare nu sunt indeplinite.

casino.bet365.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Einmal beansprucht, müssen Sie alle Überschlagsbedingungen innerhalb von 30 Tagen erfüllen. Sollten die Überschlagsbedingungen nach diesem Zeitraum nicht erfüllt sein, werden alle verbleibenden Boni sowie durch den Bonus erzielte Gewinne entfernt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casino.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Odata solicitat, trebuie sa indepliniti conditiile de rulare in termen de 30 de zile. Dupa acest interval, daca cerintele de rulare nu sunt indeplinite, orice fonduri bonus ramase sau castiguri generate din bonus vor fi anulate.

2 Treffer teslaproject.chil.me

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Benutzer muss den Reiseveranstalter Autovermietung jederzeit über Probleme oder Beschwerden informieren, sobald diese entstehen, damit der Reiseveranstalter Autovermietung die Möglichkeit hat, eine passende Lösung zu finden. Falls der Benutzer die obenstehenden Punkte nicht erfüllt, verliert dieser das Recht auf Vergütung oder Rückerstattung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	În cazul problemelor mecanice, Utilizatorul trebuie să contacteze imediat compania de închirieri: numărul de telefon al acestei companii este menţionat în Contract. Locatorul local trebuie să îşi exprime permisiunea pentru reparaţiile care vor fi executate sau pentru furnizarea unei maşini înlocuitoare.

3 Treffer www.eurid.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bei den Informationen muss es sich um jene des Registranten handeln; diese dürfen im Register nicht als jene des Registrars, eines Bevollmächtigten oder Vertreters einer Person oder Einheit verzeichnet sein, die die Allgemeinen Registrierungsvoraussetzungen nicht erfüllt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurid.eu als Prioritätsdomäne definieren	Regulile de politică publică prevăd obligaţia Registrului de a furniza un motor de căutare WHOIS, care să ofere informaţii referitoare la administratori şi la persoana de contact pentru aspecte tehnice care asigură administrarea Numelui de Domeniu, plecând de la Numele de Domeniu respectiv.

www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zunächst, weil Menschen sich nur in einem sicheren Umfeld frei fühlen können, ungehindert denken und ihre Gedanken ausdrücken können. Diese Bedingungen sind im größten Teil des afghanischen Staatsgebiets und der afghanischen Bevölkerung nicht erfüllt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	De ce? În primul rând, deoarece oamenii pot să se simtă liberi, să gândească nestingheriţi şi să-şi exprime fără constrângeri ideile doar într-un mediu sigur. Aceste condiţii nu sunt încă îndeplinite la nivelul celor mai mari părţi ale teritoriului sau ale populaţiei Afganistanului.

antigacasasala.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Anbieter der Webseite behält sich das Recht vor, unerlaubte Beiträge (einschließlich privater Nachrichten und Bilder) bzw. das Konto des Nutzers, das die vorliegenden Nutzungsbedingungen nicht erfüllt, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu löschen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	Furnizorul site-ului web își rezervă dreptul de a șterge contribuții neautorizate (inclusiv mesaje private și imagini), respectiv contul utilizatorului, care nu indeplinește condițiile de utilizare prezentate, oricând și fără un aviz prealabil.

www.ecb.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Artikel 126 des AEU-Vertrags legt das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit dar. Gemäß Artikel 126 Absatz 2 und 3 erstellt die Europäische Kommission einen Bericht, wenn ein Mitgliedstaat der EU die Anforderungen an die Haushaltsdisziplin nicht erfüllt, insbesondere wenn:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Articolul 126 stabileşte procedura aplicabilă deficitelor excesive. Conform dispoziţiilor articolului 126 alineatele (2) şi (3), în cazul în care un stat membru al UE nu îndeplineşte cerinţele în materie de disciplină fiscală, Comisia Europeană elaborează un raport, mai ales dacă:

3 Treffer www.redesurbanascaloryfrio.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ein Spieler ist verpflichtet, seine erste Einzahlung für ein neues Wettkonto mindestens 1x umzusetzen. Sollte diese Bedingung nicht erfüllt sein, behalten wir uns das Recht vor, eine Gebühr von 10% zu erheben oder die Auszahlung zurück zu halten, bis der erforderte Umsatz erfüllt ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bet-ibc.com als Prioritätsdomäne definieren	Un jucător este obligat să genereze o reîntoarcere a depozitului său (1xturnover), in conformitate cu politica noastră de combatere a spălării de bani. În cazul în care cerința nu se respectă, noi ne rezervăm dreptul de a aplica o taxă de 7.5% ori să amânăm procesul de retragere până când turnoverul este atins.

3 Treffer www.hotel-bogner.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wenn Ihre zurückgesandte Austauscheinheit diese Bedingungen nicht erfüllt, sind Sie ‒ sofern nicht mit EU Automation anders vereinbart ‒ verpflichtet, eine Vertragsstrafe in Höhe der Preisdifferenz zwischen dem Austausch und dem vollständigen Kauf zu bezahlen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euautomation.com als Prioritätsdomäne definieren	Furnizorul nu va fi răspunzător față de client sau considerat ca fiind în situație de încălcare a prezenților termeni și condiții ca urmare a vreunei întârzieri în îndeplinirea, sau a neîndeplinirii, oricărei obligații ce îi revine furnizorului, în cazul în care întârzierea sau neîndeplinirea s-a datorat oricărei cauze dincolo de controlul rezonabil al furnizorului.

celsius.utadeo.edu.co

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Es sollte jedoch dabei beachtet werden, dass der Einstieg in eine Einheit nicht mit Motivationstricks erfolgt. Werden die Erwartungen im Weiteren nämlich nicht erfüllt, kann dies zu einer raschen Enttäuschung und auch zu Widerständen im weiteren Verlauf führen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyberhelp.eu als Prioritätsdomäne definieren

Funcțiile unei intrări de formare pentru munca de succes pe o temă de maximă importanță. Prin urmare, intrarea trebuie să trezească curiozitatea, stârni interesul în acest subiect, activați experiența anterioară și de cunoștințe și informații cu privire la ceea ce este de a veni (cf. Meyer, 1994. 122). Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că aici intrarea într-o unitate care nu face cu trucuri de motivare. În cazul în care nu se așteaptă și anume satisfăcută, în plus, acest lucru poate duce la dezamăgire rapidă și, de asemenea, rezistențe în continuare curs. Din acest motiv, achiziționarea de diverse metode, dar trebuie să fie planificate în mod individual pentru fiecare subiect este.

www.bresor.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ein Mann der Kinder hat - ist ein Vater und das ist eine Verantwortung. Wenn ein Mann diese Verantwortung nicht erfüllt, ist er nicht notwendigerweise ein guter Vater. Der Islam ist eine Regel und ein Befehl.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren

Gândiți-vă la oceane, la pești, insecte, păsări, plante, bacterii, elementele chimice care nu au fost descoperite și nu pot fi observate chiar și cu cele mai sofisticate instrumente. Totuși, fiecare dintre acestea au o lege pe care o urmează. Toată această sincronizare, acest echilibru, armonie, variație, design, întreținere, operație și calcul infinit – a avut loc din întâmplare? Și de asemenea, aceste lucruri funcționează perpetuu și perfect tot din întâmplare? Și continuă să se reproducă și să se întrețină din întâmplare? Nu, bineînțeles că nu.

nicht erfüllt – Rumänisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch