noch nichts – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  2 Hits glowinc.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Montiert ist noch nichts, ich will es erst streichen. Wunderschön ist es.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain
Vă mulţumim pentru pregătirea bun. Ar fi prea prost pentru a instala, m-am întors.
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
126:2.4 (1388.4) Er wusste immer noch nichts vom Besuch Gabriels bei seiner Mutter vor seiner Geburt; er erfuhr davon erst durch Johannes am Tage seiner Taufe zu Beginn seines öffentlichen Wirkens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1387.3) 126:1.3 El şi-a urmat cursurile avansate de lectură cu cei care predau în sinagogă şi a continuat totodată educaţia familială a fraţilor şi surorilor lui pe măsură ce aceştia atingeau vârsta potrivită.
  2 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die sprachlichen Entgleisungen der im letzten Juni gewählten Europarlamentarier aus den neuen Mitgliedsstaaten sind hinreichend bekannt. Doch das sei noch nichts im Vergleich zu den Kollegen aus dem Westen, stellt România liberă fest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Cunoşteam limbajul deplasat al eurodeputaţilor populişti din noile ţări membre, intraţi în Parlamentul din Strasbourg în iunie trecut. Dar le-am subestimat colegii din Europa occidentală, observă România liberă.
  www.lkfensi.com.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Hintergrund, in der Mitte des Bildes schneidet eine Gestalt den frischen Ast. Oben links ist die Wünschelrute zu sehen, als noch nichts gefunden wurde und in der Mitte als irgendetwas gefunden wurde – die Wünschelrute schlägt auf den Boden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egelywheel.net as primary domain
Prin suprimarea raportului de cercetare, suprimând astfel existența fenomenului, desigur, a fost extrem de dificil să continuăm să lucrăm, dar nu am renunțat pentru că curiozitatea mea științifică nu mi-a permis să fac acest lucru. Acest fenomen nu poate fi cercetat, oficial, chiar și astăzi. De asemenea, am obținut toată pedeapsa pe care un om de știință o putea obține din cauza comportamentului meu „opozițional”.
  home.arcor.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie´s mir jetzt geht und was ich jetzt für ein Fazit ziehe, so kurz danach findet ihr auf den folgenden Seiten. Es ist noch nichts endgültiges, eher ein Versuch, mir diese bewegte Zeit des Abschieds und Ankommens zu bewahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.arcor.de as primary domain
Acest lucru a fost punctul culminat al muncii de voluntariat. Da am avut curajul sa ma urc pe scena si sa joc teatru pe româneste. Toate experientele si impresiile, relatiile care au luat nastere si cea ce va deveni pe viitor din acest proiect fac cea mai importanta parte a ceea ce îmi ramâne din România.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Während ich diese Worte schrieb, war noch nichts entschieden. Alle drei MAP-Länder müssen sich ihre Einladung zum Gipfel noch verdienen. Wie bei früheren NATO-Erweiterungen wird auch auf dem Bukarester Gipfel letzten Endes eine politische Entscheidung getroffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
În momentul în care scriu aceste rânduri nu s-a decis încă nimic. Toate cele trei ţări MAP mai trebuie să depună eforturi pentru a merita să primească o invitaţie. La fel ca şi în cazul extinderilor precedente ale NATO, decizia de la Bucureşti va fi, în cele din urmă, una politică. Nu pot şi nu vreau să mă ante-pronunţ în privinţa acestei decizii acum şi aici. Aceasta va reflecta consensul la nivelul tuturor celor 26 de aliaţi în privinţa următorului stadiu al extinderii NATO. În mod cert, NATO nu suferă de o oboseală a extinderii – şi sper că acelaşi lucru poate fi spus şi despre Uniunea Europeană. Deoarece combinaţia dintre extinderea NATO şi a UE este cea care oferă cea mai bună garanţie pentru pacea şi stabilitatea pe termen lung pe continentul nostru.