nun werden – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   9 Domains
  2 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit dem Bau der Autobahn A2 wollte der chinesische Bau-Riese Covec in Europa Fuß fassen. Doch kam er mit den Feinheiten der öffentlichen Ausschreibungen in Polen nicht klar. Nun werden die Bauarbeiten unterbrochen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Construcţia autostrăzii A2 de către grupul COVEC trebuia să marcheze implantarea acestui gigant chinez al construcţiilor în Europa. Dar acesta a calculat greşit complexitatea universului achiziţiilor publice poloneze şi a trebuit să întrerupă lucrările.
  www.capvillas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Kursprogramm wird nochmals erweitert. Nun werden auch Coachings im Bereich Kundenservice und Persönlichkeitsentwicklung angeboten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain
Curriculum-ul cursului s-a extins odată cu adăugarea Cursurilor despre Servicii pentru Clienți și Trainingului de Dezvoltare Personală.
  www.whitetv.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zum ersten Mal kamen diese zusammen, um eine regionale und internationale Strategie zur Förderung des Amazonas-Korridors zu vereinbaren. Nun werden wir Hand in Hand mit ihnen darauf hinarbeiten, dieses trinationale Reservat voranzutreiben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain
După nenumărate amânări și eschivări, liderii UE au căzut în sfârșit de acord să reducă emisiile de gaze cu efect de seră cu ”cel puțin” 40% până în 2030. Aceste două cuvinte sunt vitale în cursa pentru salvarea planetei, pentru că definesc un angajament minim ca reper pentru cât de ambițioase vor fi obiectivele propuse la importantul summit de la Paris din 2015.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Teils aufgrund der neuen Haltung der Regierung sind die Drogenhändler dazu übergegangen, ihre Morde äußerst brutal und öffentlich durchzuführen. Zuvor warfen sie Leichen in Schluchten oder verscharrten sie in flache Gräber; nun werden Leichen an Straßenecken gefunden, versehen mit Warnungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
În parte, datorită noii atitudini a guvernului, traficanţii au devenit figuri publice şi au început să ucidă cu sălbăticie. Mai înainte ei obişnuiau să arunce cadavrele în râpe sau în gropi săpate în pripă. Acum, cadavrele sunt găsite la colţ de stradă şi poartă avertismente scrise. Acestea sunt, deseori, decapitate.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für Unternehmen in den Niederlanden wird flexible Arbeit zunehmend wichtiger und nun werden sie vom Staat unterstützt, der ihnen finanzielle Unterstützung für die Anpassung an diese neuen Arbeitsweisen anbietet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Increasingly, Dutch companies are putting flexible working high on the agenda – and now the government is offering subsidies to help them adapt to the new practices. With ESF co-funding, €24 million is available in total – a measure of the belief that this innovation can deliver real benefits. “It must happen, it can happen,” explained the Minister of Finance in a speech to employers. “The office is a place to meet colleagues”, said Minister De Jager, “but with our laptops we can work everywhere, with smart phones we are always in contact, and via social media we can speak to the world around us.”
  www.royalplaza.com.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nun werden im 2. Schritt Druckluftleckagen bzw. Druckluftverluste lokalisiert. Dazu werden die Druckluftleitungen der wichtigsten Verbraucher in die Druckluftanalyse mit einbezogen. Hier sollten zuerst die größten Druckluftverbraucher ermittelt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cs-instruments.com as primary domain
Pe de alta parte, reducerea presiunii din conducte cu 1 bar poate reduce consumul de energie cu aproximativ 8 %. Filtrele uzate conduc la cresterea presiunii diferentiale si la o cadere de presiune pe conducta. Pentru a reduce pierderile de energie si a le tine sub control pe o lunga perioda de timp, va recomandam ca pe langa contoarele de debit sa montati la cele mai importante filtre senzori pentru masurarea presiunii diferentiale. Utilizarea inregistratoarelor grafice inteligente determina perioadele optime pentru inlocuirea filtrelor. Pentru evitarea pierderilor de productie, aerul comprimat trebuie sa fie uscat.