obdachlosen – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   3 Domains
  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf der Grundlage der geschätzten Zahlen der problematischen Drogenkonsumenten und des Anteils der Obdachlosen an den in Behandlung befindlichen Patienten geht man davon aus, dass in Europa etwa 75 600 bis 123 300 problematische Drogenkonsumenten obdachlos sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Oferirea de locuinţe stabile consumatorilor problematici de droguri care nu au locuinţă este primul pas spre stabilizare şi reabilitare. Pe baza cifrelor estimative de consumatori problematici de droguri şi a procentului de persoane fără locuinţă dintre clienţii aflaţi în tratament, există în Europa aproximativ 75 600–123 300 consumatori problematici de droguri care nu au locuinţă. În cele mai multe ţări sunt deja disponibile astfel de facilităţi, iar unele ţări continuă să pună în aplicare noi structuri, astfel încât efectul tuturor acestor măsuri va depinde de măsura în care se poate garanta accesul consumatorilor problematici de droguri care nu au locuinţă la aceste servicii.
  8 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Den Wunsch nach britischem Asyl im Herzen leben rund 1.000 illegale Einwanderer im nordfranzösischen Calais unter beklagenswerten Bedingungen. Es gibt keine Duschen und die Obdachlosen leiden an Krätze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Aproape o mie de migranţi fără adăpost, candidaţi la azil spre marea Britanie, locuiesc la Calais, în nordul Franţei, în condiţii deplorabile. În lipsă de duşuri suferă de câtva timp de râie. În 1 iulie, Înaltul Comisariat al ONU pentru refugiaţi(UNHCR) a deschis oficial un birou la Calais, pentru a încerca să le îmbunătăţească situaţia.