oberste gericht – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  5 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Baltasar Garzón "kommt noch vor den Korrupten im ‚Fall Gürtel’ vor Gericht“, titelt die Tageszeitung El País am Tag, nach dem das spanische Oberste Gericht […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Baltasar Garzon "va fi judecat pentru 'cazul Gürtel' în faţa corupţilor", titrează cotidianul El Pais, după inculparea, în 11 aprilie, de Curtea supremă spaniolă a […]
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Oberste Gericht nimmt eine Überprüfung der gerichtlichen Entscheidungen in den rechtsgültig abgeschlossenen Rechtssachen vor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Curtea Supremă revizuiește hotărârile instanțelor în cauzele în care s-au emis hotărâri rămase definitive și irevocabile.
  pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der heutige Bau des Schloss Christiansborg wurde zwischen 1906 und 1937 gebaut und beheimatet heute alle drei Staatsgewalten Dänemark in nur einem Gebäude, was einzigartig auf der Welt ist. Unter anderem befindet sich das Parlament, das Oberste Gericht, der Empfangsraum des dänischen...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
The present building of Christiansborg Palace was built from 1906 to 1937. It is now the home to all three branches of government in Denmark in only one building, which is unique in the world. Among other things, there is the Parliament, the Supreme Court, the reception room of the Danish royal...
  www.koniker.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avaaz hat Druck auf die höchste Regierungsebene ausgeübt und eine Meinungsumfrage durchgeführt, die gezeigt hat, dass 92 Prozent der Malediver Gesetzesreformen und Schutzsysteme für Frauen wollen. Außerdem haben wir mit einer Anzeigenkampagne auf die starke Tourismusindustrie des Landes abgezielt. Letztendlich hat das Oberste Gericht das Urteil zur Auspeitschung endlich aufgehoben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain
Milioane de sirieni au fost blocați fără a putea primi ajutoare umanitare timp de luni întregi, în timp ce camioanele cu ajutoare ale ONU așteptau la granița cu Turcia, pe care nu o puteau trece atâta timp cât negocierile purtate de Consiliul de Securitate rămâneau fără rezultat.
  www.drnoahbiotech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avaaz hat Druck auf die höchste Regierungsebene ausgeübt und eine Meinungsumfrage durchgeführt, die gezeigt hat, dass 92 Prozent der Malediver Gesetzesreformen und Schutzsysteme für Frauen wollen. Außerdem haben wir mit einer Anzeigenkampagne auf die starke Tourismusindustrie des Landes abgezielt. Letztendlich hat das Oberste Gericht das Urteil zur Auspeitschung endlich aufgehoben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain
Milioane de sirieni au fost blocați fără a putea primi ajutoare umanitare timp de luni întregi, în timp ce camioanele cu ajutoare ale ONU așteptau la granița cu Turcia, pe care nu o puteau trece atâta timp cât negocierile purtate de Consiliul de Securitate rămâneau fără rezultat.
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Fall wurde in der Tokyo High Court im Januar 1943 übernommen, und er war wieder für schuldig befunden. Doch im Dezember 1944 nach dem Fall erreicht das Oberste Gericht, wurde er plötzlich freigesprochen und erklärt, "nicht schuldig".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Existenţa documentelor takenouchi şi comori sacre centrale a Koso Kotai Jingu altarul lui Amatsu Crezul a fost considerat lipsit de respect pentru convingerile Shinto a altarului Ise, centrul de Shinto. Astfel, takenouchi Kiyomaro a fost inculpat pentru blasfemie în aprilie 1936 şi Mito Judecătoria găsit vinovat în martie 1942. Cazul a fost preluat la Curtea Tokyo mare în ianuarie 1943, şi a fost din nou găsit vinovat. Cu toate acestea, în decembrie 1944, după caz, a ajuns la Curtea Supremă, el a fost achitat brusc şi a declarat "nu vinovat." Pentru a câştiga cazul, Koso Kotai Jingu altar prezentată de prospect, intitulată "Un apel definitivă împotriva Cauza Blasfemie a Kotai Koso Jingu altar", care constă de cercetare de peste patru mii de articole, inclusiv articolele sacru şi Documente takenouchi, şi raportul privind anchetele domeniul de situri istorice si arheologice. În lumina acestui prospect, Curtea Supremă de Justiţie a concluzionat "acest caz se ocupă cu probleme religioase, care sunt dincolo de autoritatea de judecată." Cu toate acestea, aceste elemente 4000 de comori sacre, precum şi documentele takenouchi au fost confiscate de către instanţa de judecată şi au fost arse în cenuşă în aer Tokyo raid în timpul al doilea război mondial. Acest lucru a fost un incident foarte nefericit şi regretabil. Documentele takenouchi disponibile in prezent sunt doar un fragment din ceea ce mai rămăsese după război. Aceste documente conţin o cantitate mare de date. Cu toate acestea, o cantitate mai mare de date a fost pierdut în acest incident. Este regretă profund faptul că printre documentele incluse de proiectare a Ameno-ukifune. Un mare respect ar trebui să fi arătată la strămoşii de familie takenouchi care a protejat comorile sacre şi a documentelor chiar cu preţul vieţii lor.