ohne probleme – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   16 Domains
  www.isitfair.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Valentin ruft an, um seinen Flug zu buchen. Er bekommt ohne Probleme einen Platz. Mit Flughafengebühren und Versicherung betragen die Gesamtkosten 49,95 €.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain
Valentin sună pentru a-şi rezerva un loc. Obţine foarte uşor un loc. Dar, cu taxele de aeroport şi costul asigurării, costul total ajunge la 49,95 €.
  4 Hits danslarue.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New Relic: Dieser Cookie stellt sicher, dass jeder Benutzer die Website ohne Probleme besuchen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dafbbi.com as primary domain
New Relic: acest modul cookie se asigură că fiecare utilizator poate vizita site-ul web fără probleme.
  docteam.mageia.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Standardtreiber sollte ohne Probleme funktionieren. Wenn Sie jedoch nach der Installation Probleme entdecken sollten, starten Sie entweder draksound oder starten das Werkzeug über das Mageia Kontrollzentrum (MCC), unter dem Hardware Tab und wählen Soundkonfiguration oben rechts in dem Fenster aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain
Pilotul implicit ar trebui să funcționeze fără probleme. Totuși, dacă întîlniți probleme după instalare, atunci executați draksound sau lansați această unealtă via MCC (Mageia Control Center), alegînd categoria Componente materiale și faceți clic pe Configurare sunet în partea din dreapta sus a ecranului.
  7 Hits program.stockholmpride.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieses Outdoor Innovation Paket-Angebot ist genau das Richtige für den Natur-Liebhaber und Anbauer! Dieses großartige Paket-Angebot bringt Ihnen ohne Probleme zwei unterschiedliche Sorten aus dem Nirvana Shop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirvanashop.com as primary domain
Oferta la pachet Outdoor Innovation este optiunea perfecta pentru cultivatorul de exterior distins! Aceasta oferta excelenta iti permite sa incerci doua tulpini de la Nirvana Shop intr-un mod care te scuteste de batai de cap. Vei primi semintele si tot ce ai nevoie pentru a le asigura germinarea si cresterea. Ofertele la pachet sunt eficiente, usor de folosit si mai ales foarte economice!
  2 Hits www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie in der Überschrift bereits angedeutet, ist es unklug, 100 Benutzer bei einem Upload von 256 kbps einzustellen (das ist die Anzahl, die ich gesetzt habe, da mein Upload dem entspricht). Wenn Sie den SHOUTcast Server verwenden, um ein LAN zu versorgen, können Sie diesen Wert vermutlich VIEL höher einstellen (auf die erwähnten 100 ohne Probleme).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
Aici se stabileşte numărul maxim de utilizatori. Aşs cum se vede şi mai sus, este greşit să stabiliţi 100 utilizatori pentru 256kbps upload (Această valoare este stabilită de mine, pentru că lăţimea mea de bandă upload este atât). Dacă rulaţi un server SHOUTcast ce va servi un LAN, probabil veţi stabili o valoare MULT mai mare (putem spune spre 100). Ţine-ţi minte să nu abuzaţi în alegerea numărului de utilizatori, indiferent de lăţimea de bandă de care dispuneţi. Lăţimea de bandă este destul de costisitoare pentru ISP şi ofertanţii de servicii, şi unii vă vor anula contul, vă vor taxa la preţuri mai mari, sau ambele.
  www.fischersports.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Marit Bjoergen (NOR, Fischer Ski und Schuhe) hat ohne Probleme den Gesamtsieg der Mini-Tour in Falun für sich entschieden. Therese Johaug (NOR, Fischer) und Charlotte Kalla (SWE, Fischer) komplettierten das Podium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fischersports.com as primary domain
And the winner is... Fischer's Speedmax Skate, which convinced the jury in the red dot design award and emerged as the "best of the best". With its new generation of racing skis the family-owned company demonstrated premium standards in design on an international scale. The reward: the jury of 37 experts has presented Fischer the "red dot: best of best" award in recognition of its ingenious and highly impressive product creation. A total of 4,662 products were entered for the red dot award: product design 2013 but only a select few had the honour of being considered for the top award in one of the world's most renowned competitiions.
  www.whylinuxisbetter.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Natürlich ist bei umfangreichen Updates ein (ordentlicher) Neustart nötig. Aber wenn du Linux installierst, und dein System dann so viel benutzt, wie du willst, und den Computer die ganze Zeit laufen lässt, kannst du ohne Probleme jahrelang so weitermachen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain
Desigur, nici un sistem de operare nu e perfect şi oamenii ce vă spun că al lor niciodată nu se blochează mint. Oricum, unele sisteme de operare pot fi atât de stabile că majoritatea utilizatorilor niciodată nu le-au văzut blocându-se, chiar şi după câţiva ani. Asta e adevărat pentru Linux. Priviţi un mod bun de a analiza lucrurile. Când un sistem se blochează, trebuie să fie închis sau restartat. Dacă stă deschis şi rulează pentru mult timp, fără să conteze cât îl folosiţi, putem spune că sistemul e stabil. Linux poate să ruleze ani întregi fără să aibe nevoie de restart (majoritatea serverelor de Internet rulează Linux şi de obicei niciodată nu sunt restartate). Desigur, din cauza update-urilor vitale e nevoie să fie restartat. Dar dacă instalaţi Linux şi folosiţi sistemul cât de mult vreţi, lăsându-l deschis tot timpul, puteţi să continuaţi aşa ani de zile fără vreo problemă.
  wheelsandtime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Privat- sowie Geschäftskunden, die auf unserer Plattform ein kostenloses Konto erstellt haben, können sofort die Versandpreise für fast alle Transportwege in Europa einsehen und so ganz schnell die Kosten berechnen. Wenn sie besondere Anforderungen haben, können unsere Logistikexperten für Sie auch ein individuelles Angebot erstellen. Palettentransport ohne Probleme!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain
Dacă sunteți în căutarea unui mod eficient de a organiza un transport de mărfuri paletizate în Ungaria, Eurosender poate face acest lucru în orice zi. Ne bazăm pe o rețea de furnizori logistici de renume, cu care putem organiza transportul. Pe platforma Eurosender, atât persoanele fizice, cât și companiile pot crea un cont gratuit pentru a avea acces la prețuri imediate pentru transportul de paleți în Ungaria. Deținătorii unui cont pof face o simulare de preț rapidă. De asemenea, putem răspunde oricăror solicitări specifice și putem face o ofertă de preț personalizată, pe baza nevoilor dvs.
  de.steven-universe.wikia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.steven-universe.wikia.com as primary domain
Cuarț Roz este mana lui Steven. El s-a întâlnit cu ea prima dată în episodul „Furtună în cameră”.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich hätte gern, dass zahlreiche Reisebeschränkungen aufgehoben werden, damit Bosnier mit Verwandten in der Europäischen Union, Fachkräfte, Studenten und Hochschullehrer ohne Probleme in die Europäische Union einreisen und wieder ausreisen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Totuşi, Uniunea Europeană ar putea să fie mai permisivă în câteva domenii. De exemplu, regimul vizelor între Bosnia-Herţegovina şi Uniunea Europeană ar trebui să fie mai flexibil. În prezent, chiar şi bosniacilor cu rude în ţările UE le este greu să obţină vize de călătorie. Integrarea trebuie să aibă loc în ambele sensuri, iar un contact sporit este benefic pentru ambele părţi. Aş dori să văd ridicarea multor restricţii în privinţa călătoriilor, care să le permită bosniacilor cu familii în Uniunea Europeană, profesioniştilor, studenţilor şi profesorilor din universităţi să se deplaseze mai uşor în şi din Uniunea Europeană. Această chestiune trebuie să fie abordată prompt, datorită statutului populaţiei croate din Bosnia-Herţegovina. Întrucât bosniacii croaţi au dreptul la paşapoarte croate, aceştia vor avea în curând posibilitatea să călătorească fără restricţii spre şi dinspre Uniunea Europeană, fapt care va contrasta puternic în ceea ce priveşte cetăţenii musulmani şi sârbi ai Bosniei-Herţegovina.
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Materialfluss betrug 6 l/min (10 Sek/DH = 6 DH/Min. x 1000 cm3) und der Materialdruck 6,5 bar an der Pumpe und 6 bar am BPR. Der Test wurde über eine Dauer von mehr als acht Monaten mit 2.070.000 Zyklen (ununterbrochen) ohne Probleme durchgeführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
For the test, the local Graco distributor, Trilack Finishing ab, used the new E-Flo DC dual control circulation pump (2HP, 1000cc lower) to circulate the base coat, replacing the President 3:1. The running mode was a continuous flow mode with BPR, using Beckers-Acroma base-coated paint, a 1K solvent-borne metallic paint. The running time of the E-Flo DC was 24 hours a day for 7 days a week with one shift in sleep mode. The flow rate was 6 l/min (10 sec/cycle = 6 cycles/min x 1000cc) and a fluid pressure of 6.5 bar at the pump, 6 bar at the BPR. The duration of the test was over 8 months, with running pumps of 2.070.000 cycles (24hrs/day, 7 days/week) without any issues.