persönliche informationen – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   18 Domains
  www.hortau.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir verwenden Cookies nur, um die Informationen zu erfassen, die in diesen Grundsätzen genannt sind, und nicht dazu, um ohne Ihre Zustimmung persönliche Informationen über Sie zu erfassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bickids.com as primary domain
− implementarea de măsuri de securitate, de exemplu când vi se solicită să vă reconectați la un conținut sau la un serviciu după un anumit interval de timp ;
  2 Hits www.ahbbjs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ForeSee zeigt auf unserer Website Erfahrungsberichte von Kunden an. Bevor wir Kundenempfehlungen auf unserer Website veröffentlichen, holen wir uns die Erlaubnis ein, solche Inhalte, die persönliche Informationen oder Videobilder enthalten können, aufzuschalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foresee.com as primary domain
ForeSee afișează pe website declarații publicitare ale utilizatorilor. Obținem permisiunea de a publica declarații publicitare ale utilizatorilor care includ date cu caracter personal sau imagini video înainte de a publica respectivul conținut pe website-ul nostru. Dacă vreți să vă actualizați sau să vă ștergeți declarația publicitară, ne puteți contacta la Privacy@ForeSee.com.
  4 Hits cars.wizzair.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir nutzen persönliche Informationen für analytische Zwecke, um unseren Service und die Nutzererfahrung zu verbessern und um die Funktionalität und Qualität unseres Online-Reiseservices zu optimieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain
Pe baza informațiilor pe care ni le împărtășești, poți vedea oferte individualizate pe site-urile noastre web, în aplicațiile de mobil sau pe site-urile web ale terților, inclusiv pe site-urile social media.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obwohl Sie die meisten Internetseiten einsehen können, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen, sind in einigen Fällen persönliche Informationen erforderlich, um die von Ihnen gewünschten Online-Dienste erbringen zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Pentru fiecare serviciu on-line specific, un controlor stabileşte scopul şi mijloacele de procesare a datelor cu caracter personal şi asigură respectarea, de către serviciul respectiv, a politicii privind viaţa privată.
  simap.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obwohl Sie die meisten Internetseiten einsehen können, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen, sind in einigen Fällen persönliche Informationen erforderlich, um die von Ihnen gewünschten Online-Dienste erbringen zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
Site-urile care solicită astfel de informaţii le procesează în conformitate cu politica definită de regulamentul menţionat mai sus şi furnizează informaţii despre modul în care sunt utilizate datele dvs în declaraţiile privind politica în materie de respectare a vieţii private.
  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie bereits oben dargelegt, werden auf Europass-Servern persönliche Informationen in keiner Form dauerhaft gespeichert. Benutzer können einen ausgefüllten Europass-Lebenslauf oder -Sprachenpass von ihrem Rechner zum Europass-Server hochladen und anschließend alle in dem betreffenden Europass-Dokument enthaltenen Informationen überprüfen, abändern oder löschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Aşa cum este menţionat mai sus, nici o dată personală nu este stocată permanent pe serverele Europass. Vizitatorii pot încărca CV-uri sau Paşapoarte Lingvistice completate, din calculatorul lor pe serverele Europass şi, apoi să continue cu verificarea, modificarea sau ştergerea oricărei informaţii conţinute în documentul Europass. Totuşi această procedură este de asemenea temporară şi se supune aceloraşi reguli de protecţie descrise mai sus (vezi de asemenea punctul 1).
  2 Hits rychnov.tritius.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie unsere Dienste nutzen, teilen Sie uns automatisch einige persönliche Informationen mit. Weil wir möchten, dass Sie unsere Dienstleistungen auf friedliche und vertrauenswürdige Weise genießen, können Sie versichert sein, dass wir uns ganz dem Schutz Ihrer persönlichen Informationen widmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain
Când utilizați aceste servicii, noi vom avea acces la unele informații personale ale dvs. Pentru că vrem să vă bucurați de serviciile noastre într-un mod liniștit și demn de încredere, fiți siguri că suntem pe deplin dedicați protejării informațiilor dvs. personale.
  www.exsmokers.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obwohl Sie die meisten Internetseiten einsehen können, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen, sind in einigen Fällen persönliche Informationen erforderlich, um die von Ihnen gewünschten Online-Dienste erbringen zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exsmokers.eu as primary domain
Site-urile care solicită astfel de informaţii le procesează în conformitate cu politica definită de regulamentul menţionat mai sus şi furnizează informaţii despre modul în care sunt utilizate datele dvs în declaraţiile privind politica în materie de respectare a vieţii private.
  2 Hits www.al-pino.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einer Ihrer Kontakte kann uns im Rahmen unseres Mitarbeiterempfehlungsprogramms persönliche Informationen zur Verfügung stellen: Name, Geburtsdatum, Vertragsdaten (E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift), beruflicher Werdegang, besuchte Ausbildungsstätten, Auszeichnungen, Referenzen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sykes.com as primary domain
Datele marcate cu * în tabelul din secțiunea 6 de mai jos fac parte din aceste ”categorii speciale” sau ar putea dezvălui categorii speciale de informații personale. Trebuie să avem temeiuri legale suplimentare pentru prelucrarea categoriilor speciale de informații personale, iar aceste temeiuri sunt prezentate în tabelul din secțiunea 6 de mai jos.
  www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In diesem Fall können die Benutzer um persönliche Informationen gebeten werden, wie beispielsweise Name, E-Mail Adresse, Wohnanschrift, oder aber dazu aufgerufen werden, Fragen zu beantworten, um teilzunehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
PRESSEUROP.EU conţine legături spre alte site-uri. PRESSEUROP.EU nu este responsabil de politicile de confidenţialitate nici de practicile altor site-uri. Când utilizatorul urmează legatura spre un alt site, trebuie să citească politica de confidenţialitate a site-ului respectiv. Politica noastră de confidenţialitate este valabilă numai pentru informaţiile colectate pe PRESSEUROP.EU.
  2 Hits www.drnoahbiotech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zahlungsdienstleister: Wir arbeiten mit PayPal, Global Collect und Stripe zusammen, um Kreditkartentransaktionen sowie Bankdetails und andere Zahlungsmethoden zu verarbeiten, wenn Sie an Avaaz eine Spende tätigen. Diese Zahlungsdienstleister speichern bestimmte persönliche Informationen über Sie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain
Procesoarele de plăți: Lucrăm cu PayPal, Global Collect și Stripe pentru a ajuta la procesarea tranzacțiilor prin card de credit și a altor metode de plată, atunci când donați către Avaaz. Aceste procesoare de plăți vor stoca anumite informații personale despre dumneavoastră. Vă rugăm să consultați politicile lor de confidențialitate pentru a afla mai multe despre modul în care folosesc informațiile dumneavoastră personale. Dacă alegeți să deveniți susținător Avaaz sau selectați opțiunea EasyDonate, informațiile dumneavoastră de plată vor fi stocate în procesorul de plată ales, și veți da Avaaz permisiunea explicită de a genera donațiile. Avaaz nu stochează numărul dumneavoastră de cont asociat cardului de credit sau detaliile dumneavoastră bancare. Puteți edita opțiunile pentru EasyDonate pe pagina dumneavoastră de profil.
  3 Hits euw.merch.riotgames.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(i) Informationen, die in angemessener Weise genutzt werden können, um einen Kunden direkt zu kontaktieren oder als bestimmtes Individuum zu identifizieren („persönliche Informationen“ oder „PI“); und
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euw.merch.riotgames.com as primary domain
Riot Games colectează două tipuri principale de informații de la și despre clienți în legătură cu vizitele lor pe Site: (i) informații care pot fi folosite în mod rezonabil pentru a contacta sau a identifica direct un client ca fiind o anumită persoană ("informații cu caracter personal" sau "ICP"); și (ii) informații care nu identifică în mod direct un client ca fiind o anumită persoană ("informații fără caracter personal" sau "IFCP"). Din motive de claritate, IFCP-urile includ informații despre client agregate, anonime și/sau protejate în orice alt mod, care nu vă identifică în mod personal.
  www.babylon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir können – und Sie bevollmächtigen uns dazu -, persönliche Informationen an lokale, staatliche oder landesweite Gesetzeshüter weitergeben, wenn dies von den öffentlichen Behörden gefordert wird oder wenn wir guten Grund zur Annahme haben, dass das Gesetz eine solche Weitergabe erfordert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsch.babylon.com as primary domain
In nici un caz Babylonului poate fi supus nici Ghid de utilizare a Serviciilor sau cealaltă parte afectată de Serviciul Pentru orice daune inclusiv, fără limitare, daune directe, indirecte, speciale, punitive, incidentale sau de consecinţă (inclusiv, dar nu limitat la pagube pentru pierderi de profit, întreruperea afacerilor, pierderea programelor sau a informaţiei, pierderi de profit şi de economii şi altele similare), sau orice alte daune care rezultă din Indisponibilitatea, Utilizare, recurgerea la, incapacitatea de a utiliza sau utilizarea necorespunzătoare a serviciilor, chiar Dacă Babylon vor fi fost informaţi de posibilitatea unor astfel de daune, şi indiferent de formă de acţiune, prin contract, prejudiciu sau alt mod. Deoarece unele jurisdicţii nu permit excluderea sau limitarea daunelor incidentale sau rezultate, excluderile de mai sus daunelor incidentale sau derivate nu se poate aplica Tu.