präsentiert – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      430 Results   82 Domains   Page 3
  2 Hits www.loytec.com  
Jessica Simpson präsentiert neue Perücken
Jessica Simpson relevă peruci noi
  5 Hits www.elearningpapers.eu  
Ziel unserer Forschungsarbeit ist es, kroatische Lehrer mit Web-2.0-Tools und ihren Anwendungsmöglichkeiten vertraut zu machen. Dieser Artikel präsentiert die Ergebnisse unserer Fortbildungsarbeit mit im Dienst stehenden Lehrkräften.
Motivarea poate fi un precursor al interacţiunii eficiente între colegi de clasă, precum şi între profesori şi studenţi. Adesea, studenţii demotivaţi au un contact redus cu materialele de curs. De aceea, educatorii on-line trebuie să introducă, în...
  7 Hits www.gentoo.org  
Wenn alles gut geht, sollten Ihnen die Busybox ash Shell, wie unten gezeigt, präsentiert werden. Dort können Sie dann fortfahren mit der (Konfiguration Ihres Netzwerks).
Dacă totul se desfăşoară conform planului, ar trebui să vi se afişeze aplicaţia shell Busybox ash, aşa cum este exemplificat mai jos, de unde puteţi continua cu partea despre (Configuring Your Network).
  5 Hits www.google.com.br  
Google.org präsentiert RE
Google.org anunţă RE
  www.xplorbravestrace.com  
Ergebnisse aus der Begleitstudie «JOBS» in Rumänien wurden am 20. bis 22. Juni 2016 an der Universität Zürich präsentiert.
Rezultatele studiului de cercetare referitor la proiectul JOBS, derulat în România, au fost prezentate în cadrul Conferinței EARLI, organizată de Universitatea din Zurich în perioada 20–22 iunie 2016.
  4 Hits maps.google.pl  
Google.org präsentiert RE
Google.org anunţă RE
  6 Hits www.athinaonassis-horseshow.com  
Das Deutsche Kulturzentrum präsentiert das hochklassige Doku- mentarfilmprojekt „Europa komplex“ und gibt mit kostenlosen Schnupperkursen Deutsch erste Einblicke in die deutsche Sprache. Darüber hinaus präsentieren wir die Ausstellung „Urban Comics made in Cluj“ und informieren an unserem Stand über die deutsche Kulturlandschaft.
Centrul cultural german prezintă un film documentar de prestigiu „Europa Komplex” si oferă, prin cursuri gratuite de limbă,  un prim contact cu limba germană. Dincolo de asta vom prezenta expoziţia „Urban Comics made in Cluj”, iar la standul nostru veti găsi toate infomaţiile despre cultura germană.
  www.hoteldesharas.com  
Damit das Lernen der chinesischen Sprache zum Abenteuer für Kinder wird, präsentiert das Programm das Unterrichtsmaterial in Form von Animationen, Spielen, Abbildungen und Audio-Dateien. Es macht das Sprachlernen einfach, intuitiv und interaktiv.
Pentru a spori aventură cu "Chineză pentru copii", materialele sunt prezentate în formă de animații, jocuri, grafică și fișiere audio. Acesta va face învățare a limbilor străine simplu, intuitiv și interactiv.
  5 Hits www.google.pt  
Google.org präsentiert RE
Google.org anunţă RE
  www.parnu-airport.ee  
Aus diesem interdisziplinären Netzwerk ist eine ästhetische Lösung hervorgegangen, welche die Vitra Home Collection in ihrer gesamten Fülle in einer Ausstellung präsentiert. Der pCon.configurator erfüllt effektiv seine Funktion als Informationsquelle in den Präsentationssräumen des VitraHauses und fügt sich homogen ein.
Whereas planning and implementation of media in the VitraHaus were done in cooperation between Vitra and iart interactive, EasternGraphics provided Vitra with the technological aspect, the pCon.configurator.
  images.google.it  
Dazu gehören zum Beispiel Flash und HTML5 oder die Nutzung Ihrer IP-Adresse, um Ihren ungefähren Standort zu ermitteln. Außerdem können wir zur Auswahl der Anzeigen, die Ihnen präsentiert werden, auf Informationen über Ihren Computer oder Ihr Gerät zurückgreifen.
Sistemele de publicitate Google pot utiliza alte tehnologii, inclusiv Flash și HTML5, pentru funcții precum afișarea formatelor de anunțuri interactive. Putem utiliza adresa IP, de exemplu, pentru a identifica locația dvs. generală. De asemenea, putem selecta anunțurile în funcție de informațiile despre computerul sau dispozitivul pe care îl utilizați, de exemplu, modelul de dispozitiv, tipul de browser sau senzorii din dispozitiv, cum ar fi accelerometrul.
  radioislam.org  
Wenn das Ziel gewesen wäre, möglichst viele Juden umzubringen, dann hätten doch desto mehr Juden umgebracht werden können, je effizienter die Anlagen dazu waren. Dann wären bestimmt nicht solche "Hühnerkästen" benutzt worden, wie sie heute den leichtgläubigen Massen präsentiert werden.
Daca eficienta in a omori cat mai multi evrei posibil ar fi fost scopul urmarit, atunci mult mai multi evrei ar fi fost morti. Si nu am fi avut astazi aceasta "imprastiere de pui" (urmasi) facand parada in fata maselor credule.
  www.google.com.mt  
Dazu gehören zum Beispiel Flash und HTML5 oder die Nutzung Ihrer IP-Adresse, um Ihren ungefähren Standort zu ermitteln. Außerdem können wir zur Auswahl der Anzeigen, die Ihnen präsentiert werden, auf Informationen über Ihren Computer oder Ihr Gerät zurückgreifen.
Sistemele de publicitate Google pot utiliza alte tehnologii, inclusiv Flash și HTML5, pentru funcții precum afișarea formatelor de anunțuri interactive. Putem utiliza adresa IP, de exemplu, pentru a identifica locația dvs. generală. De asemenea, putem selecta anunțurile în funcție de informațiile despre computerul sau dispozitivul pe care îl utilizați, de exemplu, modelul de dispozitiv, tipul de browser sau senzorii din dispozitiv, cum ar fi accelerometrul.
  www.ahbbjs.com  
ForeSee sammelt Kundenfeedback für seine Kunden, darunter einige der größten Akteure im Einzelhandel, im Bankwesen, in den Medien und in der Regierung. Ein solches Feedback wird durch Umfragen erbeten, die entweder durch eine interaktive Einladung oder per E-Mail oder SMS präsentiert werden.
ForeSee colectează opiniile clienților în numele Clienților săi, printre care se numără unele dintre cele mai mari nume din comerțul cu amănuntul, domeniul bancar, media și autoritățile guvernamentale. Opiniile sunt solicitate prin sondaje, care sunt prezentate fie printr-o invitație interactivă, fie prin e-mail sau mesaj text (SMS). Majoritatea sondajelor ForeSee nu solicită Date cu caracter personal, iar atunci când o fac, informațiile sunt întotdeauna opționale. Toate sondajele ForeSee sunt pe deplin voluntare.
  www.google.ad  
Dazu gehören zum Beispiel Flash und HTML5 oder die Nutzung Ihrer IP-Adresse, um Ihren ungefähren Standort zu ermitteln. Außerdem können wir zur Auswahl der Anzeigen, die Ihnen präsentiert werden, auf Informationen über Ihren Computer oder Ihr Gerät zurückgreifen.
Sistemele de publicitate Google pot utiliza alte tehnologii, inclusiv Flash și HTML5, pentru funcții precum afișarea formatelor de anunțuri interactive. Putem utiliza adresa IP, de exemplu, pentru a identifica locația dvs. generală. De asemenea, putem selecta anunțurile în funcție de informațiile despre computerul sau dispozitivul pe care îl utilizați, de exemplu, modelul de dispozitiv, tipul de browser sau senzorii din dispozitiv, cum ar fi accelerometrul.
  dpnc.unige.ch  
Das Hotel bietet einen komfortablen Aufenthalt für seine Gäste und präsentiert ein breites Spektrum an Dienstleistungen und Annehmlichkeiten: Fax / Fotokopierer, Informationsschalter für Ausflüge, Autovermietung, Wäscheservice, chemische Reinigung, Bügelservice, privater Check-in/-out, Shuttleservice (gegen Aufpreis).
Situat la 10 minute demers cu maşina faţă de Kotor, acest hotel de pe litoral oferă camere cu un balcon privat, unele cu vederi panoramice la golf. Dispune de o terasă şi un restaurant specializat în preparate din fructe de mare. Hotelul Bokeljski Dvori dispune de camere cu aer condiţionat, cu o zonă de relaxare confortabilă şi un şifonier de dimensiuni normale. Iată noastre de selecţie a celor mai bune plaje din zona Kotor: PodMaslovom (plajă în Plat, 46,9 km de oraşul Kotor), Stujezice (plajă în Mlini, 49 km), Banac (plajă în Cavtat, 46,5 km).
  www.nchmd.net  
Immer mehr talentierte Spieleentwickler vertrauen unserer Plattform, um ihre Spiele einem großen Publikum vorzuführen. Seit 2005 präsentiert das Team von Pepere.org auf dieser Plattform auch eigene Spiele.
Jocurile create de membri ai Pepere.org. Tot mai mulţi si mai mulţi talentaţi creatori de jocuri au încredere în platforma noastră pentru a-şi prezenta jocurile către o audienţa largă. Din 2005, echipa Pepere.org foloseşte de asemenea această platformă, pentru prezentarea jocurilor sale.
  13 Hits www.aatc.tw  
Meat the Truth ist ein vielbesprochener Dokumentarfilm, präsentiert von Marianne Thieme (Vorsitzende der Partei für die Tiere). Eine Ergänzung zu früheren, den Klimawandel adressierenden, Filmen. Obwohl solche Filme überzeugend und erfolgreich die Öffentlichkeit auf die globale Erwärmung aufmerksam machten, wurde immer wieder eine der wichtigsten Ursachen für den Klimawandel ignoriert: die Massentierhaltung.
Meat the Truth este un documentar care atrage interesul public, prezentat de Marianne Thieme (liderul Partidului pentru Animale). Este o completare la filme anterioare pe tema schimbărilor climatice. Deși astfel de filme au reușit în mod convingător să atragă atenția publicului cu privire la încălzirea globală, ele au ignorat în mod repetat una dintre cele mai importante cauze ale schimbărilor climatice: creșterea intensivă a animalelor. Meat the Truth demonstrează că creșterea animalelor generează mai multe emisii de gaze cu efect de seră la nivel mondial decât toate autoturismele, camioanele, trenurile, navele și avioanele puse împreună. Citiți mai multe despre Meat the Truth pe website.
  4 Hits www.google.co.uk  
Google.org präsentiert RE
Google.org anunţă RE
  2 Hits www.etwinning.net  
Die Galerie präsentiert einige der besten Praxisbeispiele, die Ihnen Inspirationen für Ihr eigenes eTwinning Projekt geben sollen.
Galeria evidenţiază o parte dintre cele mai bune exemple de bună practică disponibile, constituindu-se într-o sursă de inspiraţie pentru proiectul dumneavoastră eTwinning.
  www.bricopa.com  
Besuchen Sie die Jordan Museum- Weltklasse-Museum, das die Geschichte und das kulturelle Erbe von Jordanien in einer Reihe von wunderschön gestalteten Galerien präsentiert.
Vizita Muzeul de clasă mondială Iordania Museum- care prezintă istoria și patrimoniul cultural al Iordaniei într-o serie de galerii frumos proiectate.
  www.kodaly.gr  
Ein Gipsabdruck von „Michelangelo“ wurde im Museum der bildenden Künste in Leipzig einer breiten Öffentlichkeit präsentiert.
Un mulaj de gips de „Michelangelo” a fost prezentat de muzeul de arte plastice din Leipzig pentru publicul larg.
  kalambay.com  
Mit Hilfe der 3D-Rapid-Prototyping-Drucktechnologie werden Ergebnisse entsprechend den Benutzeranforderungen schnell wiedergegeben und zur Kundenzufriedenheit präsentiert.
Cu ajutorul tehnologiei 3D de tiparire rapidă prototip, rezultatele conform cerințelor utilizatorilor vor fi reproduse rapid și prezentate pentru satisfacția clienților.
  www.xplora.org  
Jede siegreiche Schule präsentiert ihre visuelle Komposition (Teil zwei des Wettbewerbsbeitrags: Film, PowerPoint Präsentation, etc.)
Fiecare şcoală câştigătoare îşi prezintă compoziţia vizuală (partea a doua a lucrării înscrise în concurs: film, prezentare PowerPoint, etc.)
  insight.eun.org  
Jede siegreiche Schule präsentiert ihre visuelle Komposition (Teil zwei des Wettbewerbsbeitrags: Film, PowerPoint Präsentation, etc.)
Fiecare şcoală câştigătoare îşi prezintă compoziţia vizuală (partea a doua a lucrării înscrise în concurs: film, prezentare PowerPoint, etc.)
  3 Hits www.7billionothers.org  
Die GoodPlanet Foundation präsentiert
FUNDATIA GOODPLANET PREZINTĂ
  47 Hits www.pdftoexcelonline.com  
Busch präsentiert neue Baureihen von Dolphin Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen
Successful Use of COBRA NX 0450 A Vacuum Pumps by Lufthansa in Aircraft Engine Revisions
  3 Hits ec.europa.eu  
Dieser Leitfaden präsentiert bewährte Verfahren seitens öffentlicher Auftraggeber, die Kleinunternehmen den Zugang zu öffentlichen Aufträgen erleichtern sollen.
Acest ghid prezintă bune practici ale autorităților publice contractante pentru a permite firmelor mici să aibă un acces mai uşor la achizițiile publice.
  163 Hits glowinc.vn  
Stolz präsentiert von WordPress
Alimentat cu mândrie de WordPress
  2 Hits www.propergaanda.com  
• vermeiden, dass Ihnen immer wieder die gleichen Anzeigen präsentiert werden.
• keep track of how often you have seen an advertisement.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow