präsidentin – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   21 Domains
  www.ecb.europa.eu  
Motiv: Agatha Barbara, ehemalige Präsidentin der Republik
Imagine: Fosta preşedintă a republicii, dra Agatha Barbara
  www.google.pt  
Shirley M. Tilghman ist seit Oktober 2005 Mitglied des Board of Directors. Seit Juni 2001 ist sie Präsidentin der Princeton University. Von August 1986 bis Juni 2001 war sie als Professorin an der Princeton University und von August 1988 bis Juni 2001 als Forscherin am Howard Hughes Medical Institute tätig.
Shirley M. Tilghman face parte din Consiliul nostru director din octombrie 2005. Shirley deţine funcţia de preşedinte al Universităţii Princeton din iunie 2001. Din august 1986 până în iunie 2001, a fost profesor la Universitatea Princeton, iar din august 1988 până în iunie 2001, a lucrat ca cercetător la Howard Hughes Medical Institute. În 1998, a devenit director fondator al institutului multidisciplinar Lewis-Sigler Institute for Integrative Genomics de la Priceton. Shirley deţine o diplomă de doctor în biochimie de la Universitatea Temple şi o diplomă de licenţă în ştiinţe, obţinută cu distincţii, de la Universitatea Queens.Mai multe despre Shirley M. Tilghman »
  maps.google.se  
Shirley M. Tilghman ist seit Oktober 2005 Mitglied des Board of Directors. Seit Juni 2001 ist sie Präsidentin der Princeton University. Von August 1986 bis Juni 2001 war sie als Professorin an der Princeton University und von August 1988 bis Juni 2001 als Forscherin am Howard Hughes Medical Institute tätig.
Shirley M. Tilghman face parte din Consiliul nostru director din octombrie 2005. Shirley deţine funcţia de preşedinte al Universităţii Princeton din iunie 2001. Din august 1986 până în iunie 2001, a fost profesor la Universitatea Princeton, iar din august 1988 până în iunie 2001, a lucrat ca cercetător la Howard Hughes Medical Institute. În 1998, a devenit director fondator al institutului multidisciplinar Lewis-Sigler Institute for Integrative Genomics de la Priceton. Shirley deţine o diplomă de doctor în biochimie de la Universitatea Temple şi o diplomă de licenţă în ştiinţe, obţinută cu distincţii, de la Universitatea Queens.Mai multe despre Shirley M. Tilghman »
  enotourchile.com  
Die Janki-Stiftung für weltweite Gesundheitsfürsorge (Janki Foundation for Global Health Care): Diese englische Wohltätigkeitsorganisation, mit Dadi Janki als Präsidentin, fördert Spiritualität im Gesundheitswesen.
FundațiaJanki pentru sănătate la nivel mondial.Este o organizație caritabilă britanică care promovează spiritualitatea în îngrijirea sănătății. Sprijină dialogul dintre profesioniștii din domeniul sănătății prin instruirea bazată pe valori și contribuie la bunăstarea generală prin cărți care să reprezinte surse de inspirație, CD-uri și conferințe. Aceasta oferă, de asemenea, sprijin financiar regulat la spitalul și centrele de cercetare de pe Muntele Abu, India, care au promovat un model ce combină tehnologii medicale moderne cu medicina complementară. DADI Janki este președinta Fundației Janki.
  maps.google.it  
Shirley M. Tilghman ist seit Oktober 2005 Mitglied des Board of Directors. Seit Juni 2001 ist sie Präsidentin der Princeton University. Von August 1986 bis Juni 2001 war sie als Professorin an der Princeton University und von August 1988 bis Juni 2001 als Forscherin am Howard Hughes Medical Institute tätig.
Shirley M. Tilghman face parte din Consiliul nostru director din octombrie 2005. Shirley deţine funcţia de preşedinte al Universităţii Princeton din iunie 2001. Din august 1986 până în iunie 2001, a fost profesor la Universitatea Princeton, iar din august 1988 până în iunie 2001, a lucrat ca cercetător la Howard Hughes Medical Institute. În 1998, a devenit director fondator al institutului multidisciplinar Lewis-Sigler Institute for Integrative Genomics de la Priceton. Shirley deţine o diplomă de doctor în biochimie de la Universitatea Temple şi o diplomă de licenţă în ştiinţe, obţinută cu distincţii, de la Universitatea Queens.Mai multe despre Shirley M. Tilghman »
  maps.google.ch  
Shirley M. Tilghman ist seit Oktober 2005 Mitglied des Board of Directors. Seit Juni 2001 ist sie Präsidentin der Princeton University. Von August 1986 bis Juni 2001 war sie als Professorin an der Princeton University und von August 1988 bis Juni 2001 als Forscherin am Howard Hughes Medical Institute tätig.
Shirley M. Tilghman face parte din Consiliul nostru director din octombrie 2005. Shirley deţine funcţia de preşedinte al Universităţii Princeton din iunie 2001. Din august 1986 până în iunie 2001, a fost profesor la Universitatea Princeton, iar din august 1988 până în iunie 2001, a lucrat ca cercetător la Howard Hughes Medical Institute. În 1998, a devenit director fondator al institutului multidisciplinar Lewis-Sigler Institute for Integrative Genomics de la Priceton. Shirley deţine o diplomă de doctor în biochimie de la Universitatea Temple şi o diplomă de licenţă în ştiinţe, obţinută cu distincţii, de la Universitatea Queens.Mai multe despre Shirley M. Tilghman »
  2 Hits arc.eppgroup.eu  
Konstituierende Sitzung des direkt gewählten Europäischen Parlaments in Straßburg. Mit Unterstützung der EVP-Fraktion wird die französische Politikerin und Abgeordnete der Liberalen und Demokratischen Fraktion Simone Veil zur Präsidentin gewählt.
Prima ședință de la Strasbourg a Parlamentului European ales în mod direct. Cu sprijinul Grupului PPE, politicianul francez Simone Veil, membră a Grupului Liberal și Democrat, este aleasă în funcția de Președintă.
  www.koniker.coop  
Als der brasilianische Kongress ein katastrophales Forstwirtschaftsgesetz verabschiedete, das es Holzfällern und Landwirten ermöglicht hätte, nach Belieben große Teile des Amazonaswaldes abzuholzen, sind über zwei Millionen Avaazer eingeschritten. Mit einer Petition haben sie die brasilianische Präsidentin Dilma dazu gedrängt, das Gesetz abzulehnen und die Amazonaswälder zu retten.
Cu câteva ore înainte votului, liniile telefonice ale miniștrilor de Externe și șefilor de stat erau blocate de apeluri din partea comunității noastre. Ultimele rezultate ale ONU: 138 de voturi pentru, 41 de abțineri și 9 împotrivă. Vocile nostre au fost auzite. Acum, în 2015, steagul Palestinei e arborat pe clădirea ONU din New York.
  2 Hits www.schlesisches-museum.de  
Wahl der Präsidentin/des Präsidenten der EU-Kommission und Zustimmung zur Kommission als Kollegium. Möglichkeit, einen Misstrauensantrag zu stellen, der die gesamte Kommission zum Rücktritt zwingen könnte.
Alege președintele Comisiei și aprobă colegiul comisarilor în ansamblu. Poate recurge la o moțiune de cenzură, obligând Comisia să demisioneze.
  www.drnoahbiotech.com  
Als der brasilianische Kongress ein katastrophales Forstwirtschaftsgesetz verabschiedete, das es Holzfällern und Landwirten ermöglicht hätte, nach Belieben große Teile des Amazonaswaldes abzuholzen, sind über zwei Millionen Avaazer eingeschritten. Mit einer Petition haben sie die brasilianische Präsidentin Dilma dazu gedrängt, das Gesetz abzulehnen und die Amazonaswälder zu retten.
Cu câteva ore înainte votului, liniile telefonice ale miniștrilor de Externe și șefilor de stat erau blocate de apeluri din partea comunității noastre. Ultimele rezultate ale ONU: 138 de voturi pentru, 41 de abțineri și 9 împotrivă. Vocile nostre au fost auzite. Acum, în 2015, steagul Palestinei e arborat pe clădirea ONU din New York.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Zwei Wochen nachdem sich die Iren in einem Referendum für den Vertrag von Lissabon ausgesprochen haben, hat ihn die irische Präsidentin Mary McAleese am 16. Oktober unterzeichnet. Mit der Hinterlegung der Ratifizierungsurkunde in Rom ist die Ratifizierung durch Irland nun abgeschlossen.
Mary McAleese, președinta Irlandei, a semnat Tratatul de la Lisabona la data de 16 octombrie, la două săptămâni după ce alegătorii irlandezi l-au aprobat prin referendum. Odată cu depunerea intrumentului de ratificare la Roma, Irlanda şi-a încheiat procedura de ratificare. Pentru a intra în vigoare, Tratatul trebuie să fie ratificat de toate statele membre ale Uniunii Europene. 26 dintre ele au făcut deja acest pas. Republica Cehă este, în acest moment, singura țară care nu a finalizat procedura de ratificare.
  2 Hits www.presseurop.eu  
„Polnisch-litauische Beziehungen am Nullpunkt angelangt“, kommentiert Rzeczpospolita die Änderung des Unterrichtsgesetzes, die Litauens Präsidentin Dalia Grybauskaitė am 30. März unterzeichnete. Die Situation der 200.000 in […]
“Relațiile polono-lituaniene au atins limita de jos”, se plânge editorialistul Rzeczpospolita după ce președintele lituanian Dalia Grybauskaite a semnat un amendament la legea educației pe […]
  www.aatc.tw  
Die Tierschutzpartei von Finnland nimmt an internationalen Tierschutzpolitik- Versammlungen teil, die von der Animal Politics Foundation organisiert werden. Die Präsidentin der Tierschutzpartei von Finnland Saana-Maria Majatie hält die internationale Kooperation für wichtig:
Animal Justice Party din Finlanda a participat la Reuniunile Internaționale ale politicii pentru Animale  organizate de Fundația Politică pentru Animale. Președinta Partidului pentru Drepturile Animalelor din Finlanda, Saana-Maria Majatie, consideră cooperarea internațională importantă:
  www.strecs.jp  
Meltem Karateke, Präsidentin von IMI Conferences, Türkei
Meltem Karateke, Președinte al IMI Conferences, Turcia
  www.nato.int  
z. B. Ellen Johnson Sirleaf, die Präsidentin von Liberia,
au adoptat planuri naţionale de acţiune. Este foarte rău.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Dilma Roussef, Präsidentin Brasiliens,
Dilma Roussef, Președintele Braziliei,
  www.google.co.uk  
Shirley M. Tilghman ist seit Oktober 2005 Mitglied des Board of Directors. Seit Juni 2001 ist sie Präsidentin der Princeton University. Von August 1986 bis Juni 2001 war sie als Professorin an der Princeton University und von August 1988 bis Juni 2001 als Forscherin am Howard Hughes Medical Institute tätig.
Shirley M. Tilghman face parte din Consiliul nostru director din octombrie 2005. Shirley deţine funcţia de preşedinte al Universităţii Princeton din iunie 2001. Din august 1986 până în iunie 2001, a fost profesor la Universitatea Princeton, iar din august 1988 până în iunie 2001, a lucrat ca cercetător la Howard Hughes Medical Institute. În 1998, a devenit director fondator al institutului multidisciplinar Lewis-Sigler Institute for Integrative Genomics de la Priceton. Shirley deţine o diplomă de doctor în biochimie de la Universitatea Temple şi o diplomă de licenţă în ştiinţe, obţinută cu distincţii, de la Universitatea Queens.Mai multe despre Shirley M. Tilghman »
  mail.google.com  
Shirley M. Tilghman ist seit Oktober 2005 Mitglied des Board of Directors. Seit Juni 2001 ist sie Präsidentin der Princeton University. Von August 1986 bis Juni 2001 war sie als Professorin an der Princeton University und von August 1988 bis Juni 2001 als Forscherin am Howard Hughes Medical Institute tätig.
Shirley M. Tilghman face parte din Consiliul nostru director din octombrie 2005. Shirley deţine funcţia de preşedinte al Universităţii Princeton din iunie 2001. Din august 1986 până în iunie 2001, a fost profesor la Universitatea Princeton, iar din august 1988 până în iunie 2001, a lucrat ca cercetător la Howard Hughes Medical Institute. În 1998, a devenit director fondator al institutului multidisciplinar Lewis-Sigler Institute for Integrative Genomics de la Priceton. Shirley deţine o diplomă de doctor în biochimie de la Universitatea Temple şi o diplomă de licenţă în ştiinţe, obţinută cu distincţii, de la Universitatea Queens.Mai multe despre Shirley M. Tilghman »