priorität hat – Traduction en Roumain – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      22 Résultats   21 Domaines
  www.linnapeadepakt.eu  
Plant die Gebietskörperschaft jedoch spezielle Maßnahmen für ihre eigenen Versorgungsbetriebe (oder hat sie unter das Emissionshandelssystem fallende Anlagen in vorherige Aktionspläne aufgenommen) oder beabsichtigt sie, große Anlagen auf Basis erneuerbarer Energien wie Windparks zu entwickeln und zu finanzieren, können solche Projekte einbezogen werden, solange die Nachfrageseite die Priorität hat (Reduzierung des Endenergieverbrauchs).
Autoritatea locală poate decide dacă să includă sau nu producția locală de electricitate în inventar și SEAP. În cazul în care SEAP-ul dumneavoastră include acțiuni referitoare la producția de electricitate de pe teritoriul autorității dumneavoastră locale (de exemplu, dezvoltarea energiei fotovoltaice, eoliene, hidroelectrice etc.) sau îmbunătățirea eficienței generării de electricitate la nivel local, vă rugăm să completați acest tabel. În acest caz, trebuie să completați numai instalațiile/unitățile „locale”, de exemplu instalațiile care îndeplinesc următoarele criterii: a) Instalațiile/unitățile nu sunt incluse în schema europeană de comercializare a certificatelor de emisii (ETS),
  www.nato.int  
Da ich vor dem Antritt meines Präsidentenamtes sowohl Verteidigungsminister als auch acht Jahre lang Vorsitzender der Atlantischen Gesellschaft Albaniens war, kann ich bezeugen, dass die Integration in die NATO für Albanien nach wie vor höchste Priorität hat.
Cei opt ani în care am deţinut funcţiile de ministru al apării şi preşedinte al Asociaţiei Atlantice albaneze înainte de a deveni preşedinte, îmi permit să afirm că integrarea în NATO a fost şi rămâne o prioritate majoră pentru Albania. Într-adevăr, în acest deceniu am avut ocazia să urmăresc imensul sprijin al opiniei publice albaneze pentru realizarea acestui obiectiv, sprijin care i-a permis guvernului să întreprindă reformele necesare pentru a atinge standardele cerute de NATO.
  www.eumayors.eu  
Plant die Gebietskörperschaft jedoch spezielle Maßnahmen für ihre eigenen Versorgungsbetriebe (oder hat sie unter das Emissionshandelssystem fallende Anlagen in vorherige Aktionspläne aufgenommen) oder beabsichtigt sie, große Anlagen auf Basis erneuerbarer Energien wie Windparks zu entwickeln und zu finanzieren, können solche Projekte einbezogen werden, solange die Nachfrageseite die Priorität hat (Reduzierung des Endenergieverbrauchs).
Autoritatea locală poate decide dacă să includă sau nu producția locală de electricitate în inventar și SEAP. În cazul în care SEAP-ul dumneavoastră include acțiuni referitoare la producția de electricitate de pe teritoriul autorității dumneavoastră locale (de exemplu, dezvoltarea energiei fotovoltaice, eoliene, hidroelectrice etc.) sau îmbunătățirea eficienței generării de electricitate la nivel local, vă rugăm să completați acest tabel. În acest caz, trebuie să completați numai instalațiile/unitățile „locale”, de exemplu instalațiile care îndeplinesc următoarele criterii: a) Instalațiile/unitățile nu sunt incluse în schema europeană de comercializare a certificatelor de emisii (ETS),
  www.burgemeestersconvenant.eu  
Plant die Gebietskörperschaft jedoch spezielle Maßnahmen für ihre eigenen Versorgungsbetriebe (oder hat sie unter das Emissionshandelssystem fallende Anlagen in vorherige Aktionspläne aufgenommen) oder beabsichtigt sie, große Anlagen auf Basis erneuerbarer Energien wie Windparks zu entwickeln und zu finanzieren, können solche Projekte einbezogen werden, solange die Nachfrageseite die Priorität hat (Reduzierung des Endenergieverbrauchs).
Autoritatea locală poate decide dacă să includă sau nu producția locală de electricitate în inventar și SEAP. În cazul în care SEAP-ul dumneavoastră include acțiuni referitoare la producția de electricitate de pe teritoriul autorității dumneavoastră locale (de exemplu, dezvoltarea energiei fotovoltaice, eoliene, hidroelectrice etc.) sau îmbunătățirea eficienței generării de electricitate la nivel local, vă rugăm să completați acest tabel. În acest caz, trebuie să completați numai instalațiile/unitățile „locale”, de exemplu instalațiile care îndeplinesc următoarele criterii: a) Instalațiile/unitățile nu sunt incluse în schema europeană de comercializare a certificatelor de emisii (ETS),
  www.cunantnamearai.eu  
Plant die Gebietskörperschaft jedoch spezielle Maßnahmen für ihre eigenen Versorgungsbetriebe (oder hat sie unter das Emissionshandelssystem fallende Anlagen in vorherige Aktionspläne aufgenommen) oder beabsichtigt sie, große Anlagen auf Basis erneuerbarer Energien wie Windparks zu entwickeln und zu finanzieren, können solche Projekte einbezogen werden, solange die Nachfrageseite die Priorität hat (Reduzierung des Endenergieverbrauchs).
Autoritatea locală poate decide dacă să includă sau nu producția locală de electricitate în inventar și SEAP. În cazul în care SEAP-ul dumneavoastră include acțiuni referitoare la producția de electricitate de pe teritoriul autorității dumneavoastră locale (de exemplu, dezvoltarea energiei fotovoltaice, eoliene, hidroelectrice etc.) sau îmbunătățirea eficienței generării de electricitate la nivel local, vă rugăm să completați acest tabel. În acest caz, trebuie să completați numai instalațiile/unitățile „locale”, de exemplu instalațiile care îndeplinesc următoarele criterii: a) Instalațiile/unitățile nu sunt incluse în schema europeană de comercializare a certificatelor de emisii (ETS),
  2 Résultats www.european-council.europa.eu  
Die europäischen Spitzenpolitiker erklärten, dass die Nuklearfrage höchste Priorität hat, und betonten, dass Lehren aus dem Nuklearunfall zu ziehen sind. Die Sicherheit der kerntechnischen Anlagen der EU sollte mittels einer Risiko- und Sicherheitsbewertung, der sogenannten Stresstests, überprüft werden.
Liderii UE au declarat problema nucleară ca prioritate maximă și au subliniat nevoia învățării din lecțiile accidentului nuclear. Aceștia au decis că ar trebui revizuită securitatea centralelor nucleare de pe teritoriul UE prin evaluări ale riscurilor și securității, așa-numitele "teste de rezistență". Comisia se va asigura că, în cel mai scurt timp, se definesc măsurile în vederea efectuării testelor și că se realizează testele.
  www.patttassindki.eu  
Plant die Gebietskörperschaft jedoch spezielle Maßnahmen für ihre eigenen Versorgungsbetriebe (oder hat sie unter das Emissionshandelssystem fallende Anlagen in vorherige Aktionspläne aufgenommen) oder beabsichtigt sie, große Anlagen auf Basis erneuerbarer Energien wie Windparks zu entwickeln und zu finanzieren, können solche Projekte einbezogen werden, solange die Nachfrageseite die Priorität hat (Reduzierung des Endenergieverbrauchs).
Autoritatea locală poate decide dacă să includă sau nu producția locală de electricitate în inventar și SEAP. În cazul în care SEAP-ul dumneavoastră include acțiuni referitoare la producția de electricitate de pe teritoriul autorității dumneavoastră locale (de exemplu, dezvoltarea energiei fotovoltaice, eoliene, hidroelectrice etc.) sau îmbunătățirea eficienței generării de electricitate la nivel local, vă rugăm să completați acest tabel. În acest caz, trebuie să completați numai instalațiile/unitățile „locale”, de exemplu instalațiile care îndeplinesc următoarele criterii: a) Instalațiile/unitățile nu sunt incluse în schema europeană de comercializare a certificatelor de emisii (ETS),
  www.pattodeisindaci.eu  
Plant die Gebietskörperschaft jedoch spezielle Maßnahmen für ihre eigenen Versorgungsbetriebe (oder hat sie unter das Emissionshandelssystem fallende Anlagen in vorherige Aktionspläne aufgenommen) oder beabsichtigt sie, große Anlagen auf Basis erneuerbarer Energien wie Windparks zu entwickeln und zu finanzieren, können solche Projekte einbezogen werden, solange die Nachfrageseite die Priorität hat (Reduzierung des Endenergieverbrauchs).
Autoritatea locală poate decide dacă să includă sau nu producția locală de electricitate în inventar și SEAP. În cazul în care SEAP-ul dumneavoastră include acțiuni referitoare la producția de electricitate de pe teritoriul autorității dumneavoastră locale (de exemplu, dezvoltarea energiei fotovoltaice, eoliene, hidroelectrice etc.) sau îmbunătățirea eficienței generării de electricitate la nivel local, vă rugăm să completați acest tabel. În acest caz, trebuie să completați numai instalațiile/unitățile „locale”, de exemplu instalațiile care îndeplinesc următoarele criterii: a) Instalațiile/unitățile nu sunt incluse în schema europeană de comercializare a certificatelor de emisii (ETS),
  www.konventderbuergermeister.eu  
Plant die Gebietskörperschaft jedoch spezielle Maßnahmen für ihre eigenen Versorgungsbetriebe (oder hat sie unter das Emissionshandelssystem fallende Anlagen in vorherige Aktionspläne aufgenommen) oder beabsichtigt sie, große Anlagen auf Basis erneuerbarer Energien wie Windparks zu entwickeln und zu finanzieren, können solche Projekte einbezogen werden, solange die Nachfrageseite die Priorität hat (Reduzierung des Endenergieverbrauchs).
Autoritatea locală poate decide dacă să includă sau nu producția locală de electricitate în inventar și SEAP. În cazul în care SEAP-ul dumneavoastră include acțiuni referitoare la producția de electricitate de pe teritoriul autorității dumneavoastră locale (de exemplu, dezvoltarea energiei fotovoltaice, eoliene, hidroelectrice etc.) sau îmbunătățirea eficienței generării de electricitate la nivel local, vă rugăm să completați acest tabel. În acest caz, trebuie să completați numai instalațiile/unitățile „locale”, de exemplu instalațiile care îndeplinesc următoarele criterii: a) Instalațiile/unitățile nu sunt incluse în schema europeană de comercializare a certificatelor de emisii (ETS),
  www.dohovorprimatorovastarostov.eu  
Plant die Gebietskörperschaft jedoch spezielle Maßnahmen für ihre eigenen Versorgungsbetriebe (oder hat sie unter das Emissionshandelssystem fallende Anlagen in vorherige Aktionspläne aufgenommen) oder beabsichtigt sie, große Anlagen auf Basis erneuerbarer Energien wie Windparks zu entwickeln und zu finanzieren, können solche Projekte einbezogen werden, solange die Nachfrageseite die Priorität hat (Reduzierung des Endenergieverbrauchs).
Autoritatea locală poate decide dacă să includă sau nu producția locală de electricitate în inventar și SEAP. În cazul în care SEAP-ul dumneavoastră include acțiuni referitoare la producția de electricitate de pe teritoriul autorității dumneavoastră locale (de exemplu, dezvoltarea energiei fotovoltaice, eoliene, hidroelectrice etc.) sau îmbunătățirea eficienței generării de electricitate la nivel local, vă rugăm să completați acest tabel. În acest caz, trebuie să completați numai instalațiile/unitățile „locale”, de exemplu instalațiile care îndeplinesc următoarele criterii: a) Instalațiile/unitățile nu sunt incluse în schema europeană de comercializare a certificatelor de emisii (ETS),
  www.porozumienieburmistrzow.eu  
Plant die Gebietskörperschaft jedoch spezielle Maßnahmen für ihre eigenen Versorgungsbetriebe (oder hat sie unter das Emissionshandelssystem fallende Anlagen in vorherige Aktionspläne aufgenommen) oder beabsichtigt sie, große Anlagen auf Basis erneuerbarer Energien wie Windparks zu entwickeln und zu finanzieren, können solche Projekte einbezogen werden, solange die Nachfrageseite die Priorität hat (Reduzierung des Endenergieverbrauchs).
Autoritatea locală poate decide dacă să includă sau nu producția locală de electricitate în inventar și SEAP. În cazul în care SEAP-ul dumneavoastră include acțiuni referitoare la producția de electricitate de pe teritoriul autorității dumneavoastră locale (de exemplu, dezvoltarea energiei fotovoltaice, eoliene, hidroelectrice etc.) sau îmbunătățirea eficienței generării de electricitate la nivel local, vă rugăm să completați acest tabel. În acest caz, trebuie să completați numai instalațiile/unitățile „locale”, de exemplu instalațiile care îndeplinesc următoarele criterii: a) Instalațiile/unitățile nu sunt incluse în schema europeană de comercializare a certificatelor de emisii (ETS),
  www.pactodelosalcaldes.eu  
Plant die Gebietskörperschaft jedoch spezielle Maßnahmen für ihre eigenen Versorgungsbetriebe (oder hat sie unter das Emissionshandelssystem fallende Anlagen in vorherige Aktionspläne aufgenommen) oder beabsichtigt sie, große Anlagen auf Basis erneuerbarer Energien wie Windparks zu entwickeln und zu finanzieren, können solche Projekte einbezogen werden, solange die Nachfrageseite die Priorität hat (Reduzierung des Endenergieverbrauchs).
Autoritatea locală poate decide dacă să includă sau nu producția locală de electricitate în inventar și SEAP. În cazul în care SEAP-ul dumneavoastră include acțiuni referitoare la producția de electricitate de pe teritoriul autorității dumneavoastră locale (de exemplu, dezvoltarea energiei fotovoltaice, eoliene, hidroelectrice etc.) sau îmbunătățirea eficienței generării de electricitate la nivel local, vă rugăm să completați acest tabel. În acest caz, trebuie să completați numai instalațiile/unitățile „locale”, de exemplu instalațiile care îndeplinesc următoarele criterii: a) Instalațiile/unitățile nu sunt incluse în schema europeană de comercializare a certificatelor de emisii (ETS),
  www.polgarmesterekszovetsege.eu  
Plant die Gebietskörperschaft jedoch spezielle Maßnahmen für ihre eigenen Versorgungsbetriebe (oder hat sie unter das Emissionshandelssystem fallende Anlagen in vorherige Aktionspläne aufgenommen) oder beabsichtigt sie, große Anlagen auf Basis erneuerbarer Energien wie Windparks zu entwickeln und zu finanzieren, können solche Projekte einbezogen werden, solange die Nachfrageseite die Priorität hat (Reduzierung des Endenergieverbrauchs).
Autoritatea locală poate decide dacă să includă sau nu producția locală de electricitate în inventar și SEAP. În cazul în care SEAP-ul dumneavoastră include acțiuni referitoare la producția de electricitate de pe teritoriul autorității dumneavoastră locale (de exemplu, dezvoltarea energiei fotovoltaice, eoliene, hidroelectrice etc.) sau îmbunătățirea eficienței generării de electricitate la nivel local, vă rugăm să completați acest tabel. În acest caz, trebuie să completați numai instalațiile/unitățile „locale”, de exemplu instalațiile care îndeplinesc următoarele criterii: a) Instalațiile/unitățile nu sunt incluse în schema europeană de comercializare a certificatelor de emisii (ETS),
  covenant.energy-cities.eu  
Plant die Gebietskörperschaft jedoch spezielle Maßnahmen für ihre eigenen Versorgungsbetriebe (oder hat sie unter das Emissionshandelssystem fallende Anlagen in vorherige Aktionspläne aufgenommen) oder beabsichtigt sie, große Anlagen auf Basis erneuerbarer Energien wie Windparks zu entwickeln und zu finanzieren, können solche Projekte einbezogen werden, solange die Nachfrageseite die Priorität hat (Reduzierung des Endenergieverbrauchs).
Autoritatea locală poate decide dacă să includă sau nu producția locală de electricitate în inventar și SEAP. În cazul în care SEAP-ul dumneavoastră include acțiuni referitoare la producția de electricitate de pe teritoriul autorității dumneavoastră locale (de exemplu, dezvoltarea energiei fotovoltaice, eoliene, hidroelectrice etc.) sau îmbunătățirea eficienței generării de electricitate la nivel local, vă rugăm să completați acest tabel. În acest caz, trebuie să completați numai instalațiile/unitățile „locale”, de exemplu instalațiile care îndeplinesc următoarele criterii: a) Instalațiile/unitățile nu sunt incluse în schema europeană de comercializare a certificatelor de emisii (ETS),
  www.sporazumenietonakmetovete.eu  
Plant die Gebietskörperschaft jedoch spezielle Maßnahmen für ihre eigenen Versorgungsbetriebe (oder hat sie unter das Emissionshandelssystem fallende Anlagen in vorherige Aktionspläne aufgenommen) oder beabsichtigt sie, große Anlagen auf Basis erneuerbarer Energien wie Windparks zu entwickeln und zu finanzieren, können solche Projekte einbezogen werden, solange die Nachfrageseite die Priorität hat (Reduzierung des Endenergieverbrauchs).
Autoritatea locală poate decide dacă să includă sau nu producția locală de electricitate în inventar și SEAP. În cazul în care SEAP-ul dumneavoastră include acțiuni referitoare la producția de electricitate de pe teritoriul autorității dumneavoastră locale (de exemplu, dezvoltarea energiei fotovoltaice, eoliene, hidroelectrice etc.) sau îmbunătățirea eficienței generării de electricitate la nivel local, vă rugăm să completați acest tabel. În acest caz, trebuie să completați numai instalațiile/unitățile „locale”, de exemplu instalațiile care îndeplinesc următoarele criterii: a) Instalațiile/unitățile nu sunt incluse în schema europeană de comercializare a certificatelor de emisii (ETS),
  www.conventiondesmaires.eu  
Plant die Gebietskörperschaft jedoch spezielle Maßnahmen für ihre eigenen Versorgungsbetriebe (oder hat sie unter das Emissionshandelssystem fallende Anlagen in vorherige Aktionspläne aufgenommen) oder beabsichtigt sie, große Anlagen auf Basis erneuerbarer Energien wie Windparks zu entwickeln und zu finanzieren, können solche Projekte einbezogen werden, solange die Nachfrageseite die Priorität hat (Reduzierung des Endenergieverbrauchs).
Autoritatea locală poate decide dacă să includă sau nu producția locală de electricitate în inventar și SEAP. În cazul în care SEAP-ul dumneavoastră include acțiuni referitoare la producția de electricitate de pe teritoriul autorității dumneavoastră locale (de exemplu, dezvoltarea energiei fotovoltaice, eoliene, hidroelectrice etc.) sau îmbunătățirea eficienței generării de electricitate la nivel local, vă rugăm să completați acest tabel. În acest caz, trebuie să completați numai instalațiile/unitățile „locale”, de exemplu instalațiile care îndeplinesc următoarele criterii: a) Instalațiile/unitățile nu sunt incluse în schema europeană de comercializare a certificatelor de emisii (ETS),
  www.kaupunginjohtajienyleiskokous.eu  
Plant die Gebietskörperschaft jedoch spezielle Maßnahmen für ihre eigenen Versorgungsbetriebe (oder hat sie unter das Emissionshandelssystem fallende Anlagen in vorherige Aktionspläne aufgenommen) oder beabsichtigt sie, große Anlagen auf Basis erneuerbarer Energien wie Windparks zu entwickeln und zu finanzieren, können solche Projekte einbezogen werden, solange die Nachfrageseite die Priorität hat (Reduzierung des Endenergieverbrauchs).
Autoritatea locală poate decide dacă să includă sau nu producția locală de electricitate în inventar și SEAP. În cazul în care SEAP-ul dumneavoastră include acțiuni referitoare la producția de electricitate de pe teritoriul autorității dumneavoastră locale (de exemplu, dezvoltarea energiei fotovoltaice, eoliene, hidroelectrice etc.) sau îmbunătățirea eficienței generării de electricitate la nivel local, vă rugăm să completați acest tabel. În acest caz, trebuie să completați numai instalațiile/unitățile „locale”, de exemplu instalațiile care îndeplinesc următoarele criterii: a) Instalațiile/unitățile nu sunt incluse în schema europeană de comercializare a certificatelor de emisii (ETS),
  www.merupaktas.eu  
Plant die Gebietskörperschaft jedoch spezielle Maßnahmen für ihre eigenen Versorgungsbetriebe (oder hat sie unter das Emissionshandelssystem fallende Anlagen in vorherige Aktionspläne aufgenommen) oder beabsichtigt sie, große Anlagen auf Basis erneuerbarer Energien wie Windparks zu entwickeln und zu finanzieren, können solche Projekte einbezogen werden, solange die Nachfrageseite die Priorität hat (Reduzierung des Endenergieverbrauchs).
Autoritatea locală poate decide dacă să includă sau nu producția locală de electricitate în inventar și SEAP. În cazul în care SEAP-ul dumneavoastră include acțiuni referitoare la producția de electricitate de pe teritoriul autorității dumneavoastră locale (de exemplu, dezvoltarea energiei fotovoltaice, eoliene, hidroelectrice etc.) sau îmbunătățirea eficienței generării de electricitate la nivel local, vă rugăm să completați acest tabel. În acest caz, trebuie să completați numai instalațiile/unitățile „locale”, de exemplu instalațiile care îndeplinesc următoarele criterii: a) Instalațiile/unitățile nu sunt incluse în schema europeană de comercializare a certificatelor de emisii (ETS),
  www.borgmastaravtalet.eu  
Plant die Gebietskörperschaft jedoch spezielle Maßnahmen für ihre eigenen Versorgungsbetriebe (oder hat sie unter das Emissionshandelssystem fallende Anlagen in vorherige Aktionspläne aufgenommen) oder beabsichtigt sie, große Anlagen auf Basis erneuerbarer Energien wie Windparks zu entwickeln und zu finanzieren, können solche Projekte einbezogen werden, solange die Nachfrageseite die Priorität hat (Reduzierung des Endenergieverbrauchs).
Autoritatea locală poate decide dacă să includă sau nu producția locală de electricitate în inventar și SEAP. În cazul în care SEAP-ul dumneavoastră include acțiuni referitoare la producția de electricitate de pe teritoriul autorității dumneavoastră locale (de exemplu, dezvoltarea energiei fotovoltaice, eoliene, hidroelectrice etc.) sau îmbunătățirea eficienței generării de electricitate la nivel local, vă rugăm să completați acest tabel. În acest caz, trebuie să completați numai instalațiile/unitățile „locale”, de exemplu instalațiile care îndeplinesc următoarele criterii: a) Instalațiile/unitățile nu sunt incluse în schema europeană de comercializare a certificatelor de emisii (ETS),
  www.covenantofmayors.eu  
Plant die Gebietskörperschaft jedoch spezielle Maßnahmen für ihre eigenen Versorgungsbetriebe (oder hat sie unter das Emissionshandelssystem fallende Anlagen in vorherige Aktionspläne aufgenommen) oder beabsichtigt sie, große Anlagen auf Basis erneuerbarer Energien wie Windparks zu entwickeln und zu finanzieren, können solche Projekte einbezogen werden, solange die Nachfrageseite die Priorität hat (Reduzierung des Endenergieverbrauchs).
Autoritatea locală poate decide dacă să includă sau nu producția locală de electricitate în inventar și SEAP. În cazul în care SEAP-ul dumneavoastră include acțiuni referitoare la producția de electricitate de pe teritoriul autorității dumneavoastră locale (de exemplu, dezvoltarea energiei fotovoltaice, eoliene, hidroelectrice etc.) sau îmbunătățirea eficienței generării de electricitate la nivel local, vă rugăm să completați acest tabel. În acest caz, trebuie să completați numai instalațiile/unitățile „locale”, de exemplu instalațiile care îndeplinesc următoarele criterii: a) Instalațiile/unitățile nu sunt incluse în schema europeană de comercializare a certificatelor de emisii (ETS),