profitieren von – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   23 Domains
  2 Hits ec.europa.eu  
Fast 2 000 Roma profitieren von den neuen Fertigkeiten, die sie im spanischen Murcia durch Arbeitsprogramme von Asprosocu erworben haben
Nearly 2 000 Roma have benefited from new skills gained through Asprosocu work programmes in Murcia, Spain
  www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  
Sie profitieren von dem technischen Know-how, der Qualität und der Logistik des Kundendienstes von NTN-SNR.
NTN-SNR este furnizorul de servicii pentru rulmenți (Bearing Service Provider) pentru gama de motoare CFM56.
  5 Hits www.presseurop.eu  
Estland: Banken profitieren von Griechenland-Krise
Estonia: Criza grecească este în beneficiul băncilor estoniene
  hearhear.org  
Sie profitieren von zuverlässigen Produkten, die auf langjähriger Erfahrung aufbauen.
You benefit from reliable products supported by many years of experience.
  www.mzrio.com  
Sie machen den Unterschied. Mehrere unabhängige Studien zeigen: Die Waldarbeiter, die Menschen vor Ort und die Tier- und Pflanzenwelt des Waldes - alle profitieren von der Zertifizierung.
Veti face ceea ce trebuie facut. Studiile independente confirma faptul ca certificarea forestiera FSC aduce beneficii muncitorilor din padure, comunitatilor locale si ecosisitemelor naturale .
  negociosparacasa.com  
Official Publications Suite ist eine End-to-End-Dokumentenmanagement-Lösung für Einrichtungen, die eine stetig wachsende Menge regulierter Inhalte zu bewältigen haben. Unsere Kunden profitieren von der kontrollierten Erstellung, Aktualisierung, Veröffentlichung und Verwaltung strukturierter Inhalte und stellen so die Regelkonformität sicher.
Official Publications Suite este o soluție completă de gestionare a documentelor pentru organizațiile care se confruntă cu volume din ce în ce mai mari de conținut reglementat. Clienții noștri beneficiază de crearea, actualizarea, publicarea și gestionarea controlate de conținut structurat și astfel asigură conformitatea.
  secure.avaaz.org  
Die Vereinbarung muss Sie dazu verpflichten, für routinemäßige unabhängige Inspektionen und Sicherheitssteigerungen für Ihre Zulieferbetriebe zu zahlen. Ihre Firmen profitieren von billigen Arbeitskräften in Bangladesch und können viel mehr tun, um für mehr Sicherheit an dem Herstellungsort Ihrer Produkte zu sorgen.
În calitate de cetățeni și consumatori globali, vă cerem să semnați imediat un acord eficace pentru siguranța clădirilor și protecție în caz de incendiu, valabil pentru fabricile furnizorilor din Bangladesh. În caz contrar, imaginea mărcilor pe care le reprezentați va primi o lovitură fatală. Prin intermediul acestui acord, vă cerem să vă obligați să plătiți pentru inspecții independente și reparații ale fabricilor producătoare. Companiile voastre și alte firme multinaționale profită de pe urma mânii de lucru ieftine și pot face mult mai mult pentru a reduce pericolele din locurile unde produsele lor sunt fabricate.
  www.google.ie  
Mit Chrome können Sie alle Vorteile des modernen Webs nutzen: Sie profitieren von mehr Sicherheit und höherer Geschwindigkeit und können außerdem die neuesten Unternehmensanwendungen für Mitarbeiter ausführen.
Este posibil ca organizația dvs. să utilizeze aplicații web dezvoltate pentru browsere care sunt acum mai vechi cu câteva versiuni. Implementând Chrome, aveți acces la beneficiile internetului modern, oferind mai multă securitate pentru IT, dar și viteză și capacitatea de a rula cele mai noi aplicații de afaceri pentru angajați.
  pmk.agri.ee  
Weniger Komplexität und mehr Effizienz: Alle Partner der Lieferkette profitieren von KAYPAL® MR: unsere Paletten, die als Zwischenlagen eingesetzt werden können, sind leicht (4kg), sicher zu bedienen und sehr zuverlässig.
Forţa costurilor reduse şi a prosperităţii crescute: KAYPAL® MR oferă o vizibilitate completă asupra costurilor paleţilor noştri intercalaţi, oriunde se găsesc aceştia în lanţul de aprovizionare; poate fi alocat un buget precis deoarece cu KAYPAL® MR nu există costuri ascunse.
  blog.mageia.org  
Benutzer, die bereits ein laufendes Mageia 5 System benutzen, brauchen es nicht neu zu installieren, da ihr aktuelles System genau dem entspricht, was das 5.1 Abbild erstellen würde. Neue Benutzer jedoch profitieren von dem gut getesteten Kernel 4.4, als erst zunächst mit dem Kernel 3.19 von Mageia 5 zu starten.
Vă rugăm să aruncați o privire aici pentru mai multe informații despre toate lucrurile de care trebuie să țineți cont, sau să vedeți imaginile de fundal Mageia precedente. Cîteva ecrane de veghe și fundaluri Mageia 5 sînt încărcate pe punctul de depunere ca să le aveți drept referință.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Dank der Verbraucherpolitik der EU können die Bürger problemlos in jedem Mitgliedstaat einkaufen. Alle profitieren von demselben hohen Maß an Schutz. Die Waren und Nahrungsmittel, werden getestet und untersucht, um größtmögliche Sicherheit zu gewährleisten.
în Uniunea Europeană permite cetăţenilor europeni să facă cumpărături în deplină siguranţă în toate statele membre. Toţi consumatorii beneficiază de acelaşi nivel ridicat de protecţie. Produsele alimentare şi nealimentare sunt supuse unor teste efectuate în scopul verificării faptului ca sunt de cea mai înaltă calitate. Uniunea Europeană întreprinde măsuri pentru a preveni riscul înşelării consumatorilor de către comercianţi lipsiţi de scrupule sau de către publicitate mincinoasă sau înşelătoare. Drepturile consumatorilor sunt protejate, acesta putând cere despăgubiri oriunde pe teritoriul Uniunii Europene, fie că şi-a făcut cumpărăturile într-un magazin, prin poşta electronică, prin telefon sau pe Internet.
  www.perlepietre.com  
Als eine Organisation, die einer internationalen Gemeinschaft dient, haben wir BenutzerInnen und Mitglieder, deren Muttersprache nicht Englisch ist, und viele unserer Komitees und Projekte profitieren von Freiwilligen, die Kenntnisse in mehr als einer Sprache haben.
Absolut! Binevenim voluntari dimprejurul lumii și din toate mediile. Ca o organizație care servește o comunitate internațională, avem utilizatori și membri ai căror limbă primară nu este Engleza, iar multe din comitetele și proiectele noastre beneficiază de voluntari care cunosc mai mult decât o limbă. Limba Engleză este ”lingua franca” întregii organizații, așa că va trebui să poți munci în limba Engleză (însă nu trebuie să fie perfectă!). Dacă ai preocupări specifice cu privire la aplicarea pentru o poziție liberă, informează-i pe cei de la Voluntari și Recrutări și o să te pună în legătură cu președintele de comitet.