qualitativ hochwertige – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      79 Results   30 Domains
  www.athinaonassis-horseshow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qualitativ hochwertige Literaturverfilmungen prägen seit einigen Jahren den deutschen Film und sind national wie international sehr erfolgreich. Wir haben fünf Filme ausgewählt die alle – wie auch ihre literarischen Vorlagen – nach dem Jahr 2000 erschienen sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kulturzentrum-klausenburg.ro as primary domain
În ultimii ani filmul german a înregistrat un mare succes atât pe plan național cât și internațional cu astfel de producții. Am selecționat așadar cinci filme, care – precum cărțile pe care le au la bază – au apărut după anul 2000. De la satiră la dramă și până la roadmovie, veți găsi filme pe toate gusturile – un numitor comun este faptul că toate sunt ecranizări ale unor opere germane celebre și intens dezbătute, unele chiar controverse. Momentul special al seriei de filme va fi programul berlinezului Wladimir Kaminer, unul dintre cei mai populari și autentici autori al literaturii contemporane germane. El va susține o lectură publică, va fi prezent la difuzarea filmului omonim cărții sale, Russendisko, iar la final va încânta publicul cu un DJ Set dansant specific lui.
  16 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Starke und qualitativ hochwertige Spiegel Faltbare Design Tragbare und bequeme Best als Travel Taschenfräsen Spiegel TECHNISCHE DATEN Typ Gefaltete Make-up-Spiegel Modell 38 Farbe ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Puternic şi high-calitate oglinzi Pliere sus de proiectare Portabile şi convenabil Cel mai bun ca călătorie buzunare oglinzi CAIETUL DE SARCINI Tip Oglindă machiaj pliate Modelul 38 Culo..
  insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Visueller Effekt: qualitativ hochwertige Gestaltung, in der eine klare und relevante Botschaft übermittelt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
Impactul vizual: calitatea design-ului grafic, grija şi strădania pentru a transmite un mesaj clar şi relevant sunt elementele esenţiale ale unei lucrări atractive.
  4 Hits summerprogram.colmex.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Silca MH-TA-Serie ist eine innovative, getestete und qualitativ hochwertige Lösung für die Vervielfältigung von Fahrzeugtransponderschlüsseln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silca.biz as primary domain
The Silca MH-TA series is an innovative, tested and high-quality solution for the duplication of vehicle transponder keys.
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Visueller Effekt: qualitativ hochwertige Gestaltung, in der eine klare und relevante Botschaft übermittelt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Impactul vizual: calitatea design-ului grafic, grija şi strădania pentru a transmite un mesaj clar şi relevant sunt elementele esenţiale ale unei lucrări atractive.
  18 Hits www.polilingua.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qualitativ hochwertige Übersetzungen zu ausgezeichneten Sätzen. Übermitteln Sie online Ihre Dateien für ein schnelles Angebot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polilingua.com as primary domain
Traduceri legalizate la un preţ excelent, de către traducători calificaţi, vorbitori nativi. Expediază fişierele, pentru a solicita o ofertă de preţ rapidă.
  www.walkingtested.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das ist eine Herausforderung für uns, denn wir haben eine große Verantwortung, die Erwartungen unserer Kunden zu erfüllen und ihnen qualitativ hochwertige Dienstleistungen zu bieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cronoscar.ro as primary domain
Acest fapt reprezintă o provocare pentru noi, având o mare responsabilitate să satisfacem așteptările clienților noștri oferindu-le servicii de înaltă calitate.
  www.egypt-japan-planning.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GBT gewährleistet eine qualitativ hochwertige Behandlung mit Präzision & Sicherheit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ems-dental.com as primary domain
GBT este singura soluție predictibilă pentru întreținerea implantului.
  2 Hits negociosparacasa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unsere erfahrenen Linguisten unterstützen Energie- und Umweltunternehmen, um sich auf den internationalen Märkten durch präzise, fristgerechte und qualitativ hochwertige mehrsprachige Inhalte besser aufstellen zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain
Experții noștri lingviști sunt pregătiți să susțină companiile energetice și din domeniul mediului să se implice și mai mult pe piețele internaționale prin conținut multilingv, precis, oportun și de înaltă calitate.
  4 Hits ti.systems  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durch mehr als 20 Jahre der Lage qualitativ hochwertige bleifreie Komponenten der Beschaffung für unsere Kunden wieder die Erfahrung in diesem Bereich hat Wunderbare PCB so langfristige und freundschaftliche Zusammenarbeit Beziehung zwischen namhaften Komponentenherstellern und Distributoren auf der ganzen Welt, die wir beibehalten‘gefüllt mit dem Umweltbelangen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain
În plus, componentele implicate în PCB de asamblare fără plumb trebuie să îndeplinească cerințele de contabilitate de conformitate fără plumb pentru fiabilitatea și compatibilitatea produselor finale. Din cauza mai mult de 20 de ani de experiență în acest domeniu, PCB Minunat a menținut astfel pe termen lung și relații de cooperare prietenos între producătorii de componente de renume și distribuitori din întreaga lume, pe care noi suntem capabili să procura componente de înaltă calitate fără plumb pentru clienții noștri umplut cu preocupările legate de mediu.
  sasporn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit seiner beruflichen Erfahrung von mehr als 20 Jahren und mehreren prozessorientierten Innovationen hat unser Unternehmen erfolgreiche innere Prozesse entwickelt, die qualitativ hochwertige Übersetzungen und neuerstellte Sicherheitsdatenblättern gewährleisten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msds-europe.com as primary domain
Cu o experiență profesională de peste 20 ani și mai multe inovații profesionale, compania noastră a dezvoltat cu succes fluxuri de lucru de înaltă calitate, care asigură traducerea și elaborarea profesională a fișelor cu date de securitate.
  2 Hits kalambay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Qualitätspolitik von ISO wird in ANKO von der Produktentwicklung über die Herstellung bis hin zu Dienstleistungen gründlich ANKO , wodurch sichergestellt wird, dass die Kunden konsistente, qualitativ hochwertige Produkte und Dienstleistungen erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain
Politica ISO privind calitatea este efectuată în ANKO la proiectarea, fabricarea, la serviciile de produs, ceea ce asigură clienților obținerea unor produse și servicii coerente, de bună calitate. Promitem să vă oferim cea mai bună calitate.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durch die Anwendung standardisierter Verfahren und Instrumente in national repräsentativen Stichproben von 15- bis 16-jährigen Schülern ist es möglich, eine qualitativ hochwertige und vergleichbare Datenreihe zu gewinnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
ESPAD este o sursă importantă de informaţii privind consumul de droguri şi alcool în rândul elevilor din Europa şi are o valoare inestimabilă datorită faptului că înregistrează tendinţele în timp. Anchetele ESPAD au fost realizate în 1995, 1999 şi 2003. Datorită utilizării metodelor şi instrumentelor standardizate asupra eşantioanelor reprezentative la nivel naţional de elevi în vârstă de 15-16 ani, se asigură un set de date comparabile şi de înaltă calitate. Cu fiecare anchetă, participarea la ESPAD a crescut şi au participat atât state membre ale Uniunii Europene cât şi ţări terţe. În 1995, au participat în total 26 de ţări europene (inclusiv cele 10 ţări care au aderat la Uniunea Europeană în mai 2004). Această cifră a crescut la 30 în 1999, iar ancheta din 2003 a cuprins un număr impresionant de 35 de ţări, printre care 23 de state membre ale Uniunii Europene (inclusiv cele 10 state care au aderat la Uniunea Europeană în 2004), trei ţări candidate (Bulgaria, România şi Turcia) şi Norvegia. Spania nu a participat la anchetă, dar raportul ESPAD din 2003 prezintă date din ancheta desfăşurată de Spania în şcoli (PNSD).
  3 Hits www.redesurbanascaloryfrio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie werden die Vorteile wie keine Einsatzlimits, höhere Quoten und das umfangreiche Livewetten Angebot  schnell zu schätzen wissen und vor allem keine Angst mehr davor haben müssen, dass Ihr Wettkonto limitiert oder sogar gesperrt wird. Diese Vorteile, sowie der qualitativ hochwertige Service von BET-IBC hat bereits viele Sportwetter glücklich gemacht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain
Citeşte recenziile noastre şi alege cea mai potrivită casă de pariuri europeană pentru tine; fă totul în propriul ritm, iar atunci când vei fi gata să-ţi duci cariera de parior la un nivel profesionist, casele de pariuri, cum ar fi MAXBET, vor fi soluţia perfectă. Vei aprecia, cu siguranţă, aşa caracteristici ca pariurile fără limite, cotele înalte, ofertele bogate de joc şi faptul că această casă de pariuri nu limitează şi nu închide niciodată conturile jucătorilor. Aceste caracteristici, alături de serviciile de cea mai înaltă calitate de la BET-IBC, au făcut fericiţi mulţi pariori. Alătură-te nouă oricând eşti gata, te vom aştepta cu răbdare!
  2 Hits hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es ist allerdings möglich, durch einen zusätzlichen Zylindersatz das Mischungsverhältnis schnell zu ändern. Statische Mixer gewährleisten eine qualitativ hochwertige Materialvermischung. Ein HydraCheck-Modul regelt den Materialfluss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
After installation of the PR70, the employees of Nata-Info reported several advantages in their daily processes: “The dosing system is exact and has a good return on investment calculation. The component ratio is fixed, but it is possible to have an additional set of cylinders to change the ratio quickly. Static mixers offer a high quality material mix. A HydraCheck module regulates the material flow. The interface is easy to understand and operator friendly. It’s also easy to introduce the material and to clean the system and there is also the possibility to automate dosing processes and to use a robot.”
  www.isolacinema.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ferner ermöglicht das Netzwerk den Erfahrungsaustausch von Wissen und optimalen Methoden, was eine gute Voraussetzung, für eine qualitativ hochwertige Arbeit der eng miteinander verflochtenen Mitglieder der Europäischen Union ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eclipse.lett.unitn.it as primary domain
Consorţiul reuneşte şase parteneri care provin din şase ţări ale UE (Germania, Italia, România, Portugalia, Spania şi Marea Britanie), cu expertiză complementară în educarea tinerilor şi formarea cadrelor didactice. Mai mult decât atât, reţeaua permite schimbul de cunoştinţe şi bune practici, reprezentând o bună premisă pentru o colaborare de calitate în cadrul restrâns al statelor membre interdependente ale Uniunii Europene şi pentru obţinerea de rezultate la nivel teoretic şi practic.
  2 Hits www.knorr-bremse.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jede Form des Analysematerials des Binomo-Brokers kann als eine separate Handelsstrategie betrachtet werden, da diese Last von effektiven Informationen genügend Marktdaten liefert, um qualitativ hochwertige Prognosen für binäre Verträge zu generieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradinginbinaryoptions.net as primary domain
Orice forma de material analitic exprimare broker binomială poate fi considerată ca o strategie de afaceri separată, deoarece sarcina privind utilizarea eficientă a informațiilor transportă date de piață suficiente pentru a genera previziuni ale contractelor binare de înaltă calitate.
  www.bug-ev.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hotel San Giorgio & Olimpic Florence bietet qualitativ hochwertige Zimmer in einer Vielzahl von Größen. Jedes Zimmer ist dekoriert und in einem eleganten modernen Stil mit hochwertigen Möbeln und edlen Stoffen eingerichtet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsangiorgioflorence.com as primary domain
Hotel San Giorgio & Olimpic Florența oferă camere de înaltă calitate, într-o varietate de dimensiuni. Fiecare cameră este decorată și mobilată într-un stil elegant modern, cu mobilier de calitate și țesături bogate. Toate camerele se bucură, de asemenea, cele mai recente contra Ministerului Apărării, inclusiv Wi-Fi gratuit acces la internet, aer condiționat și încălzire centrală, TV satelit, private En suite Facilitati - cadă sau duș, toaletă din partea casei și un serviciu de menaj zilnic. Aruncati o privire la pagina noastră de camere pentru mai multe informații.
  2 Hits www.pdftoexcelonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maulburg - Qualitativ hochwertige Stahlgussteile für viele Bereiche des Maschinen-, Anlagen- und Fahrzeugbaus produziert die Firma GussStahl Lienen (GSL) im Lost-Foam-Verfahren. Mit über zwanzigjähriger Erfahrung mit diesem speziellen Gießverfahren hat sich GSL in der Branche einen guten Namen gemacht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain
Maulburg - GussStahl Lienen (GSL) produces high-quality steel castings using the lost foam casting process for a range of areas in engineering and in equipment and vehicle construction. Its good reputation in the industry is based not last on its more than 20 years of experience with this special casting process. When it comes to the vacuum supply for the moulds, GSL relies on vacuum technology by the company Dr.-Ing. K. Busch GmbH.
  publications.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als Verlagshaus ist das Amt für Veröffentlichungen verpflichtet, seinen Auftraggebern, den Dienststellen der Organe und anderen Einrichtungen der Europäischen Union, und seinen Kunden, den europäischen Bürgern und den an Europa-Fragen Interessierten aus anderen Teilen der Welt, qualitativ hochwertige Leistungen anzubieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain
În calitate de editor, Oficiul pentru Publicaţii are datoria de a oferi servicii de cea mai înaltă calitate clienţilor săi – serviciile iniţiatoare ale instituţiilor şi alte organisme ale Uniunii Europene – şi publicului – cetăţenii Uniunii Europene şi persoane din toată lumea interesate de problematicile europene. În ceea ce priveşte noile tehnologii, Oficiul pentru Publicaţii trebuie să se situeze în prima linie a profesiei de editor.