rahmen des projekts – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains   Page 6
  www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Jahr lang durchstreiften 69 Fotografen im Rahmen des Projekts Wild Wonders of Europe den Kontinent, um mit Bildern von Flora und Fauna auf Europas Artenvielfalt aufmerksam zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Timp de mai mult de un an, 69 de fotografi au cutreierat Europa pentru a captura imagini ale faunei şi florei. Scopul proiectului Wild Wonders of Europe : redescoperirea biodiversităţii continentului.
  2 Hits www.mzrio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Reihe von thematischen Artikeln wird im Rahmen des Projekts "Unterstützung des legalen Holzhandels" (siehe hier und hier) produziert, das durch das EU LIFE Programme und das Programm UK Aid der britischen Regierung finanziert wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain
This series of thematic articles is produced as a part of the project ‘Supporting Legal Timber Trade’ (see here and here) funded by the EU LIFE Programme and UK Aid from the UK government. The views expressed do not necessarily reflect the EU or the UK government’s official policies.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Rahmen des Projekts EILCS werden fotografische und technische Daten aus Produktionsstätten für synthetische Drogen und den entsprechenden Deponien für chemische Abfälle zusammengeführt. Dies ermöglicht die Untersuchung von Verbindungen zwischen den Sicherstellungen von Ausrüstung, Material und Chemikalien, den Austausch von Informationen, Rückverfolgungen, gerichtsmedizinische Untersuchungen zu Beweiszwecken sowie die Ermittlung und gezielte Beobachtung von Vermittlern und beteiligten kriminellen Vereinigungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
EILCS colaţionează informaţii fotografice şi tehnice de la locurile în care se produc droguri sintetice şi de la locurile de abandonare a deşeurilor chimice, pentru a permite stabilirea unei legături între echipamentele, materialele şi substanţele chimice confiscate, iniţierea schimbului de informaţii, investigarea parcursului în sens invers, examinarea medico-legală în vederea identificării unor probe şi identificarea şi concentrarea asupra celor care facilitează activitatea grupurilor criminale sau asupra asociaţilor acestora. Europol constituie, prin intermediul EILCS, punctul european de convergenţă al Proiectului Prisma – Echipament, al programului global INCB al naţiunilor Unite de investigare în sens invers a parcursului maşinilor de tabletare şi a altor echipamente folosite pentru producerea de droguri sintetice.
  enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wichtige Interessenvertreter sind die Nationalen Netzwerke für ländliche Räume (NRNs), Behörden der Mitgliedstaaten, lokale Aktionsgruppen (LAGs) im Rahmen des Projekts ‚Leader‘ und Organisationen, die im Bereich der ländlichen Entwicklung tätig sind, deren Arbeit auf die EU Gemeinschaft ausgerichtet ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
Reţeaua Europeană pentru Dezvoltare Rurală (REDR) a fost înfiinţată de Comisia Europeană – Direcţia Generală Agricultură şi Dezvoltare Rurală pentru a ajuta statele membre în implementarea Programelor lor de Dezvoltare Rurală (PDR-uri) într-o modalitate eficientă. REDR serveşte drept platformă pentru schimbul de experienţă şi de idei despre felul în care politicile de dezvoltare rurală funcţionează în practică şi cum pot fi acestea îmbunătăţite în toate statele membre. Părţile sale interesate principale includ Reţelele Rurale Naţionale (RRN), autorităţile statelor membre, Grupurile de Acţiune Locală Leader (GAL) şi organizaţiile cu perspectivă europeană implicate în dezvoltarea rurală.
  5 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Rahmen des Projekts sollen spezifische Weiterbildungsangebote erstellt werden mit dem Ziel, die Investitionen in Humankapital zu fördern und die Produktivität zu steigern. Angeboten werden Kurse zu Themen wie betriebliche Bedarfsanalyse, Fähigkeiten und Kenntnisse für Projektmanagement sowie Entwicklung eines langfristigen Geschäftsplans zur Verbesserung von Leistungsfähigkeit und Wettbewerbsfähigkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
The project’s goal is to offer specialised training services with the aim of boosting investment in human capital and improving productivity. The courses on offer cover topics such as business needs analysis, project management skills, and the development of long-term business plans aimed at better performance and competitivity. And to encourage participation among the SME population, participation in the events will be free of charge to eligible SMEs.
  www.repower.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gesetzlich vorgeschriebene Ersatzmassnahmen können einfacher realisiert und der Igiser Mülbach kann ökologisch aufgewertet werden. Ein Teil des heute über den Igiser Mülbach abfliessenden Wassers kann gegebenenfalls im Rahmen des Projekts Chlus genutzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine repower.com as primary domain
notwendig und anderseits für Repower nützlich sind, haben sich die beiden Partner auf einen Eigentumsübertrag sowie über die Konditionen für die Versorgung mit Strom für die nächsten Jahre geeinigt. Repower erwirbt mit Wirkung ab Juli 2012 von der Landqart AG die beiden Kleinkraftwerke, das ehehafte Recht sowie die dazu gehörenden Liegenschaften und Landparzellen.
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Rahmen des Projekts wird operative Unterstützung bei laufenden Ermittlungsverfahren in den teilnehmenden Ländern geleistet und die strategische Intelligence ausgebaut, indem Einblicke in die Tätigkeiten türkischer Vereinigungen der organisierten Kriminalität und mit ihnen kooperierender Gruppierungen ermöglicht werden (Europol, 2006).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Proiectul Mustard, desfăşurat de Europol, are ca obiectiv identificarea şi concentrarea asupra grupurilor criminale turceşti şi asociaţilor acestora, care operează înspre şi în interiorul Uniunii Europene, şi care sunt implicate în traficul de droguri, în special de heroină. Proiectul oferă sprijin operativ pentru a conduce investigaţii în statele participante şi potenţează imaginea serviciilor de informaţii strategice, oferind informaţii privind activităţile mafiei turceşti şi ale grupurilor asociate (Europol, 2006).