reduzieren – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  www.escogroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Listen sind entweder unabhängig oder Organisationen, die eine bezahlte Angebot aufrechterhalten Service und werden verwendet, um die Anzahl der Spam-E-Mail-Servern empfangen zu reduzieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceipam.eu as primary domain	Listele sunt mentinute de organizatii fie independente fie care ofera un serviciu platit, si sunt folosite pentru a reduce numarul de spam-uri primite de catre server-ele e-mail.

  2 Hits www.parnu-airport.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reduzieren Sie Kosten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easterngraphics.com as primary domain	Reduceţi cheltuielile

  www.italiaes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	•Stress und Sorgen zu reduzieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinemeditation.org as primary domain	• Bucuria unei stări pline de pace a minţii

  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	die Treibhausgasemissionen in der EU um mindesens um 20 % im Vergleich zum Niveau von 1990 zu reduzieren;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră cu cel puţin 20% faţă de nivelurile înregistrate în 1990

  4 Hits www.untermoserhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stress reduzieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	Reduceți nivelul de stres

  5 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Versuche unseres Innovationszentrums mit Sojaöl zeigen, dass dieses Öl die Profilstanddauer um bis zu 10 % verlängert. Damit liesse sich unser Verbrauch von fossilem Öl um bis zu 26,5 Mio. Liter reduzieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	2014 - Tehnologia cipului introdus în anvelopă îşi propune să îmbunătăţească performanţele unui autoturism prin integrarea în anvelopă a unui cip conectat la computerul de bord.

  www.zoetisprograms.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Austausch des Dämpfers ist erforderlich, wenn der Gummiteil aufgrund seines Verschleißes nicht mehr in der Lage ist, Vibrationen zu reduzieren. In diesem Zusammenhang empfiehlt Dayco zu prüfen, ob der Gummiring des Dämpfers nicht zu stark versteift ist, indem man Alterung des Gummis kontrolliert: Er darf nicht hart sein und sollte keine Kristallisierung oder Rissbildung jeglicher Art aufweisen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain

Trebuie înlocuit când, din cauza uzurii, elementul absorbant din cauciuc nu mai este în măsură să reducă vibraţiile. În acest sens recomandăm să verificaţi dacă inelul din cauciuc al amortizorului nu este prea rigid (verificaţi dacă nu cumva cauciucul a îmbătrânit, nu prezintă o rigiditate excesivă, cristalizare sau fisuri).

  7 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Steigern Sie die Kundenzufriedenheit und reduzieren Sie Reklamationen und Kosten, indem Sie auf einheitliche und personalisierte Weise über alle Ihre digitalen Kanäle hinweg mit Ihren Kunden interagieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Sporiți satisfacția clienților și reduceți reclamațiile și costurile implicând clienții într-un mod coerent și personalizat pe toate canalele dumneavoastră digitale.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

für die Bürger, sogar Firmen, es bietet auch Zugriff auf das Wissen ihres Territoriums, um besser auf die Parameter der Energiearmut zu verstehen, wirken auf sie die Auswirkungen zu reduzieren,, fundierte Entscheidungen, entsprechend in der großen gemeinsamen Arbeit zur Senkung des Energieausgaben zu beteiligen, während ihre eigenen Beitrag zur Kenntnis der Gebiete zu bringen

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain

cetățenilor, chiar firme, De asemenea, acesta oferă acces la cunoașterea teritoriului lor, pentru a înțelege mai bine parametrii sărăciei combustibil, să acționeze asupra lor pentru a reduce impactul, să ia decizii în cunoștință de cauză, să participe în mod corespunzător în marea lucrare colectivă de reducere a cheltuielilor de energie aducând în același timp propria lor contribuție la cunoașterea teritoriilor

  7 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entweder wir reduzieren drastisch die Emissionen, oder wir werden unseren Planeten nicht mehr wiedererkennen. Zu Beginn des Kopenhagener Gipfeltreffens zum Klimawandel erklärt Johann Hari im Independent, dass die Welt schlicht zwischen diesen beiden Möglichkeiten zu wählen hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Ori vom reduce drastic emisiunile de gaze în atmosferă, ori vom avea o planetă pe care nu o vom mai recunoaşte. Cum summitul de la Copenhaga pe tema schimbării climei urmează a se deschide, putem spune că aceasta este una dintre cele mai acute probleme cu care lumea se confruntă în prezent, susţine Johann Hari în The Independent.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die formale Semantik bemüht sich, Äußerungen zu Sätzen über Sachstände mit definierbaren Wahrheitswerten, Quantifizierungen und dergleichen zu reduzieren. Idealerweise können solche Sätze mit mathematischer Logik und Beweisführung interpretiert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Semantica formală se straduiește să reducă enunțurile la propoziții despre situațiile lucrurilor care posedă valori de adevar definite, cuantificări, etc. În mod ideal asemenea propoziții pot fi interpretate cu logică matematică și raționament (Toți politicienii mint & toți mincinoșii comit evaziune fiscală-> dacă cineva își plătește taxele, el nu este politician.

  8 Hits www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Juni hat ein Gericht der Umweltorganisation Urgenda Recht gegeben im sogenannten ‘Klimafall’. Der Richter hatte geurteilt, dass der Staat mehr unternehmen muss, um Treibhausgasemissionen CO2 in den Niederlanden zu reduzieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	În luna iunie, fundaţia Urgenda a câștigat în instanță așa-numitul „proces climatic”. Judecătorul a decis că statul olandez trebuie să facă într-adevăr mai mult pentru a reduce CO2. Este foarte trist faptul că este necesar ca statul să fie dat în judecată deoarece nu ia suficiente măsuri pentru a proteja populația împotriva efectelor schimbărilor climatice. … Continue Reading

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Umweltschutz, genauer gesagt Klimaschutz, ist inzwischen ein allgemeiner politischer Grundsatz der Europäischen Union. Der Klimawandel, der Treibhauseffekt und die Notwendigkeit, Emissionen zu reduzieren, sind bedeutende globale Herausforderungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Protecţia mediului şi, în special, protecţia climei au devenit un principiu general al politicilor Uniunii Europene. Schimbările climatice, efectul de seră şi necesitatea reducerii emisiilor reprezintă dificultăţi majore la nivel mondial. În consecinţă, tot mai multe organizaţii internaţionale, entităţi guvernamentale şi societăţi comerciale au adoptat strategii interne de mediu. BCE face parte din această mişcare.

  9 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie zum Beispiel einen SCSI-Brenner haben, müssen Sie unter Umständen den dev Ausdruck anpassen. Auch so bei der Option speed, wenn Sie auf Probleme treffen, sollten Sie versuchen die Geschwindigkeit zu reduzieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Urmează un exemplu de comandă ce presupune viteza de scriere de 24x pentru o unitate IDE. Dacă aveţi o unitate SCSI, spre exemplu, va trebui să modificaţi parametrul dev corespunzător. Asemănător cu opţiunea speed - dacă întâmpinaţi probleme, ar trebui să încercaţi să micşoraţi această valoare.

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein Beispiel aus Deutschland ist das internetbasierte Beratungsprogramm „Quit the Shit“ (www.drugcom.de), das sich der Telematik bedient. Dieses innovative Konzept soll Cannabiskonsumenten unterstützen, die ihren Drogenkonsum reduzieren oder einstellen möchten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Acest tip de abordare este utilizat în prezent în câteva ţări, inclusiv în Germania, Ţările de Jos, Austria şi Regatul Unit, unde intervenţiile pot apărea sub forma consilierii, „cursuri privind canabisul” sau chiar site-uri de autoajutorare. De exemplu, programul german de consiliere virtuală „Quit the Shit” [Lasă-te de drog] de pe site-ul (www.drugcom.de) reprezintă o abordare inovativă, care foloseşte telematica şi se adresează consumatorilor de canabis care doresc să reducă sau să întrerupă consumul de droguri. Alte site-uri asemănătoare având opţiuni de autoajutorare: www.jellinek.nl/zelfhulp/cannabis/frameset.html, găzduit de Jellinek (Ţările de Jos) şi www.knowcannabis.org.uk/ de HIT (Regatul Unit).

  2 Hits poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manchmal gibt es in einem Turnier Situationen, in denen Sie die Mindestanforderungen für Ihr Startblatt etwas reduzieren müssen, z.B. weil die steigenden Blinds mehr Druck erzeugen, oder weil Sie die Blind setzen müssen oder mit einem niedrigen Einsatz bis zum Flop kommen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Exista momente, in cadrul turneelor, cand va fi necesar sa mai scadeti din standardele mainilor de start din cauza blind-urilor in crestere si mai exista acele ocazii cand chiar dumneavoastra sunteti unul dintre bind-uri sau puteti sa vedeti flopul foarte ieftin. In jocurile simple, totusi, este esential ca de fiecare data sa intrati in poturi doar cu cele mai bune carti de start, daca e posibil.

  4 Hits ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Defekte und andere Informationen, die von dem Inspektionssystem detektierten können schnell und das Verfahren die Mängel verändert analysiert werden zu verringern und die Qualität der Endprodukte zu verbessern. Auf diese Weise werden nicht nur tatsächliche Fehler erkannt, aber der Prozess verändert werden kann, um die Fehlerniveaus auf den Brettern zu reduzieren kommen durch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain

Sistemele noastre de control cu ​​raze X automate sunt în măsură să monitorizeze o varietate de aspecte legate de o placă de circuit imprimat în producția de asamblare. Inspecția se face după procesul de lipire pentru a monitoriza defecte de calitate lipire. Echipamentul nostru este capabil de a“vedea“ îmbinări de lipire care sunt în pachete, cum ar fi BGA, DSN și chips-uri FLIP UNDE sunt ascunse îmbinările sudate. Acest lucru ne permite să verifice dacă ansamblul se face corect. Defectele și alte informații detectate de către sistemul de control pot fi analizate rapid, iar procesul modificat pentru a reduce defectele și de a îmbunătăți calitatea produselor finale. În acest fel nu numai ca sunt defecte reale detectate, dar procesul poate fi modificat pentru a reduce nivelurile de eroare de pe panourile care vin prin intermediul. Folosirea acestui echipament ne permite să se asigure că cele mai înalte standarde sunt menținute în adunarea noastră.

  25 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Waffenexporte einschränken, um die Gewalt gegen Frauen zu reduzieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Limitaţi exportul armelor mici pentru a reduce violenţa împotriva femeilor

  www.walkingtested.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reduzieren der Immobilisierungszeit und der damit verbundenen Kosten;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cronoscar.ro as primary domain	reducerea timpului de imobilizare si a costurilor asociate;

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Funktion Google Suggest wird auf Google.com eingeführt. Sie hilft beim Formulieren von Suchanfragen und beim Reduzieren von Tippfehlern und Tastenanschlägen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Funcţia Google Suggest soseşte pe Google.com, având rolul de a ajuta la formularea interogărilor, la reducerea greşelilor de ortografie şi a numărului de apăsări de taste.

  3 Hits www.impremtapages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mountainguide.ro as primary domain	Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

  www.redfox.bz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Speedmenüs reduzieren die Zeit, die benötigt wird um einen Blu-ray-Film zu starten, erheblich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redfox.bz as primary domain	Speedmenu reduce semnificativ timpul necesar pentru pornirea filmului Blu-ray.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Funktion Google Suggest wird auf Google.com eingeführt. Sie hilft beim Formulieren von Suchanfragen und beim Reduzieren von Tippfehlern und Tastenanschlägen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Functia Google Suggest soseste pe Google.com, având rolul de a ajuta la formularea interogarilor, la reducerea greselilor de ortografie si a numarului de apasari de taste.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Funktion Google Suggest wird auf Google.com eingeführt. Sie hilft beim Formulieren von Suchanfragen und beim Reduzieren von Tippfehlern und Tastenanschlägen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Funcţia Google Suggest soseşte pe Google.com, având rolul de a ajuta la formularea interogărilor, la reducerea greşelilor de ortografie şi a numărului de apăsări de taste.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Funktion Google Suggest wird auf Google.com eingeführt. Sie hilft beim Formulieren von Suchanfragen und beim Reduzieren von Tippfehlern und Tastenanschlägen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Funcţia Google Suggest soseşte pe Google.com, având rolul de a ajuta la formularea interogărilor, la reducerea greşelilor de ortografie şi a numărului de apăsări de taste.

  fkk-naturist-solaris-residence.porec-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LAMBDA bemüht sich die Bürokratie auf ein Minimum zu reduzieren, denn Bürokratie ist der Hauptfeind der Kreativität und der Freiheit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lambda-instruments.com as primary domain	LAMBDA limits maximally all bureaucracy because it is the major enemy of creativity and freedom.

  4 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Atlantic Brewery, Newquay – wechseln einen Gärbehälter aus, um den Stromverbrauch zu reduzieren und langfristig Kosten zu senken;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Atlantic Brewery, Newquay – changing a fermenting vessel to reduce energy use and save long-term costs

  shop.volkswagen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können den Tarif für Ihr Produkt jederzeit erweitern oder reduzieren (wenn möglich).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine everymail.net as primary domain	Aveţi oricând posibilitatea de a extinde sau reduce tariful aferentului produsului pe care l-aţi contractat (dacă este posibil).

  3 Hits www.almig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anlagenparametierung auf Datenträger speicherbar, um Programmieraufwand zu reduzieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	stocare setărilor pentru parametrii instalaţiei pe suporturi de date, în scopul reducerii efortului de programare

  www.sipeprefabbricati.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Verwaltung Ihres Wartungsprogrammes über die Owner’s Site hilft dabei, Ausfallzeiten auf ein Minimum zu reduzieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hitachicm.eu as primary domain	Organizaţi-vǎ singur programul de mentenanţǎ al maşinii, prin intermediul aplicaţiei Owner’s Site, pentru a reduce la minim timpii morţi