regelung des – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   10 Domains
  hearhear.org  
Bietet präzise Regelung des Auslassluftdrucks. Rückmeldeprinzip sorgt für ständigen Druck an die Pumpe, unabhängig vom erforderlichen Luftdurchsatz und Schwankungen im Zufuhrdruck.
Provides precision control of outlet air pressure. Feedback priniciple provides constant pressure to pump regardless of air demand rate and fluctuation in supply pressure.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Regelung des Waffenhandels
Reglementarea comerţului cu arme
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Der Zugang zur Anwaltsausbildung, der in der großherzoglichen Verordnung vom 10. Juni 2009 über die Organisation des Referendariats und die Regelung des Zugangs zum Notarstand geregelt ist, eröffnet sich über ein Berufspraktikum, das aus ergänzenden Kursen in luxemburgischem Recht mit anschließendem Praktikum besteht.
Accesul la formarea profesională ca avocat care este reglementată prin Regulamentul Marelui Ducat din 10 iunie 2009 privind organizarea stagiului judiciar şi reglementarea accesului în notariat, trece printr-un stagiu profesional alcătuit dintr-o perioadă de cursuri suplimentare de drept luxemburghez, urmată de un stagiu practic.
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
Durch die Ausrichtung der Geldpolitik der EZB auf dieses Ziel verkörpert der AEU-Vertrag modernes Wirtschaftsdenken über Rolle, Handlungsrahmen und Grenzen der Geldpolitik und bildet in institutioneller und organisatorischer Hinsicht die Basis für die Regelung des Zentralbankwesens in der Wirtschafts- und Währungsunion.
Aceasta este dispoziţia fundamentală a capitolului referitor la politica monetară din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene. Axând politica monetară a BCE pe îndeplinirea acestui obiectiv, Tratatul reflectă gândirea economică modernă în ceea ce priveşte rolul, domeniul de aplicare şi limitele politicii monetare şi se află la baza structurii instituţionale şi organizatorice a activităţii de bancă centrală în cadrul Uniunii Economice şi Monetare.
  www.repower.com  
Auch wenn das Stromversorgungsgesetz nicht in allen Punkten den Vorstellungen von Repower entspreche, bringe es doch rechtliche Klarheit und schaffe die Voraussetzungen für eine Regelung des Verhältnisses zur EU.
Luzi Bärtsch bekräftigte vor der sehr gut besuchten Generalversammlung die Strategie der international tätigen Unternehmensgruppe mit Hauptsitz in Poschiavo: «Repower will auf allen wesentlichen Stufen der Wertschöpfungskette Handel, Versorgung, Produktion, Übertragung präsent sein». Dabei sollen vor allem die bestehenden Märkte Schweiz, Italien und Deutschland gestärkt werden. Darüber hinaus hat Repower die Marktentwicklung in einigen attraktiven Märkten in osteuropäischen EU-Ländern eingeleitet. Um flexibel und kundennah agieren zu können, will Repower in den Schlüsselmärkten sowohl in der Produktion, im Handel als auch im Vertrieb präsent sein. Entsprechend dieser Strategie «verfolgt Repower mit hoher Intensität mehrere ausgewählte Ausbauprojekte für die Produktion», legte Verwaltungsratspräsident Luzi Bärtsch dar. Mit diesen Projekten im In- und Ausland strebt Repower auch eine Diversifizierung bei den Energieträgern an, im Vordergrund stehen Wasserkraft, Gas und Wind. Dabei sei aber klar: «Unsere anspruchsvollen, strategischen und wirtschaftlichen Kriterien müssen bei jedem Einzelprojekt erfüllt sein». CEO Karl Heiz ergänzte dazu, dass Repower in den nächsten fünf Jahren konkret zusätzliche eigene Produktionsleistung in der Grössenordnung von 1000 MW anstrebe.