Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 33 Ergebnisse 11 Domänen

10 Treffer www.susanatornero.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hier ist der ehemalige Au�enminister Nicolae Titulescu (1882-1941) � seinen testamentarischen Wunsch verehrend � begraben. Die Sankt Nikolaus Kirche wurde in der Zwischenkriegszeit mit der Hilfe der Ortsans�ssigen renoviert.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen informator.md als Prioritätsdomäne definieren

Plastica bisericii cuprinde elemente gotice, renascentiste si baroce, fiind in fapt o sinteza a acestor stiluri sub oranduire bizantina. Aici a fost inmormantat, respectandu-i-se dorinta testamentara, Nicolae Titulescu (1882-1941), fost Ministru de Externe al Romaniei. Biserica Sfantul Nicolae a fost renovata in perioada interbelica prin grija localnicilor si pastreaza fresce executate de marele pictor Misu Pop.

3 Treffer dpnc.unige.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Fantastische Wohnung in der Nähe der Küste. Kürzlich renoviert, bietet Ferienwohnungen Komfort und ausgezeichnete Lage. Disco ist ca 18.000 Meter entfernt, Supermarkt 150 Meter von den Wohnungen ist, Tauchzentrum cca 26.000 Meter entfernt ist, ist Postamt 18000 Meter von den Wohnungen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren

Fantastic apartament lângă ţărmul mării. Recent renovat, apartamente ofera confort, şi de locaţie excelentă. Disco Club este de cca 18000 de metri distanţă, supermarket este la 150 de metri de apartamente, centru de scufundări este de cca 26000 de metri distanţă, oficiul postal este de 18000 de metri de apartamente. Cel mai apropiat aeroport este Aeroportul Brac, care este situat la aproximativ 52 kilometri distanţă.

www.vpeople.co.kr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dies war ein Jahr der Veränderungen für uns. Wir sind stolz Ihnen mitteilen zu können, dass wir gerade unsere Büros renoviert haben. Wir haben erfolgreich einen angemesseneren und kreativeren Arbeitsplatz für unser Team geschaffen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beenear.com als Prioritätsdomäne definieren	Acesta a fost un an al schimbarilor pentru noi. Suntem mandri sa anuntam ca tocmai am terminat de redecorat biroul situat pe Moara de Foc din Iasi. Am creat cu succes un spatiu de lucru mai potrivit si mai creativ pentru echipa noastra. Un spatiu plin de culori vii si pline de bucurie, pentru a inspira idei creative si fericire la locul de munca.

2 Treffer sothebysrealty.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Genealogie für die 1. Generation des Tenjin Ära bis zum 10. Generation des Joko-Ära wurde zusammengestellt und verankert. Die wichtigsten Schrein wurde renoviert, das Dach des Schreins wurde mit Hihiiro-kane ersetzt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Altarul a fost redenumit ca Kotai Koso Jingu altar. Genealogie care acoperă generaţie de 1 erei Shinyo până generaţie a 10-a epoca Joko a fost compilat şi consacrat. Altarul principal a fost renovat, iar acoperişul altarului a fost înlocuit cu Hihiiro-Kane. Besso Koso Kotai Jingu Altarul a fost construit. 98 piloni de zei pentru cursele de cinci culoare s-au consacrat.

www.cbwgj.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die stilvollen Parga-Suites, Bungalows und Zimmer wurden kürzlich renoviert. Alle Unterkünfte bieten geräumige Balkons oder Terrassen mit einmaligem Meerblick, eleganter und moderner Einrichtung, hellen Farben und natürlichen Materialien wie Holz und Marmor.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lichnosbeach.gr als Prioritätsdomäne definieren

Această colecţie elegantă de apartamente, bungalouri şi camere din Parga a fost recent renovată. Toate opţiunile de cazare au balcon spaţios sau terase cu vedere de neegalat la mare, mobilier modern elegant, culori luminoase şi ingrediente naturale precum lemnul şi marmura. Senzaţia generală al acestei cazări excepţionale este în totala armonie cu împrejurimile naturale şi induce o viaţă de plajă lipsită de griji.

www.bricopa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Das heutige Dorf ist ottmanischen Ursprungs. Seine Häuser wurden immer wieder renoviert, um sie bewohnbar zu halten. Aber seit den 80ern ist Dana praktisch ausgestorben weil viele Bewohner in ein neues Dorf umgezogen sind, Qadisiyyah, welches an der Hauptstraße auf der Hochebene liegt, da sie dort in der Zementfabrik Arbeit fanden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen select.jo als Prioritätsdomäne definieren

Satul, pe care-l vedem astăzi, are provenienţă Osmană, clădirile sale periodic se reconstruiesc, pentru a le păstra prielnice pentru locuit. Dar spre anul 1980 Dana practic a murit, şi mulţi locuitori au trecut cu traiul în noul sat Cadiseia, pe drumul central, căutînd locuri de muncă la fabrica de ciment. În anul 1990 a fost dotat cu electricitate şi Asociaţia Ocrotirii Naturii de pe lîngă Împărăţie a reconstruit o parte din clădiri şi a început să înfiinţeze proiecte care aduceau venit – rezervaţia cu culturi agricole, proiectarea şi confecţionarea bijuteriilor din argint. Aceste evenimente i-a făcut pe mulţi săteni să se întoarcă la locurile lor vechi.

renoviert – Rumänisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch