rumänen – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      92 Results   10 Domains   Page 10
  54 Hits www.presseurop.eu  
Weltraum : Rumänen wollen den Mond erobern
Spaţiu: Românii care vor să cucerească Luna
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Rumänen feiern den Beitritt ihres Landes zur EU am 1. Januar 2007.
Români sărbătorind aderarea la UE, la 1 ianuarie 2007.
  ec.europa.eu  
Mehr als 800 junge Rumänen erhielten dank eines vom ESF kofinanzierten Projekts professionelle Unterstützung und berufliche Weiterbildung
Peste 800 de tineri români au beneficiat de formare și sprijin profesional datorită unui proiect cofinanțat din FSE
  3 Hits www.hassanameli.it  
Rumänen auf dem Weg zur Europäischen Union
Românii pe drumul spre Uniunea Europeană
  5 Hits www.ceausescu.org  
4. Für den Sieg der Temeswarer Revolution opferten sich ausser Rumänen auch Ungarn, Deutsche, Serben und Vertreter anderer ethnischen Gruppen, die seit Jahrhunderten friedlich und in gutem Einvernehmen miteinander in unserer Stadt leben.
4. Pentru victoria Revolutiei din Timisoara s-au jertfit, alaturi de români, si maghiari, si germani, si sârbi si membri ai altor grupari etnice care de secole conlocuiesc în orasul nostru pasnic, în buna întelegere. Timisoara este un oras românesc si european, în care nationalitatile au refuzat si refuza nationalismul. Invitam pe toti sovinii din România, indiferent ca sunt români, maghiari sau germani, sa vina la Timisoara, la un curs de reeducare în spiritul tolerantei si al respectului reciproc, singurele principii care vor domni în viitoarea Casa a Europei.