südamerika – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  9 Hits www.czechtradeoffices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Südamerika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain	America de Sud

  2 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Südamerika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Oceania (fr)

  2 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Südamerika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Oceania (fr)

  2 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Südamerika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Oceania (fr)

  7 Hits sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während dieser Tour besucht die Sumera-Mikoto China, Europa, Afrika, Australien-Ozeanien, Südamerika und Nordamerika, und ernannte der König in jedem Land.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	În timpul acestui turneu, Sumera-Mikoto a vizitat China, Europa, Africa, Australia-Oceania, America de Sud si America de Nord, numit şi Regele, în fiecare teren.

  www.draxomarketing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Firma spezialisiert sich auf die Herstellung von Polstermöbeln für einen neuen Lebensstil der Kunden in Mexiko, Mittelamerika, Südamerika und den USA: Innovation, Design, Mode und Service stehen in dem Unternehmen an erster Stelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prod-www.lectra.com as primary domain	Muebles Liz este o companie 100% mexicană, cu o experiență de 52 de ani în domeniu, specializată în producția de mobilier tapițat, care propune o varietate de stiluri locuitorilor din Mexic, America Centrală, America de Sud și S.U.A. Este dedicată inovației, designului, modei și furnizării de servicii.

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Untersuchungsergebnisse sind schockierend. Viel Pferdefleisch in niederländischen Geschäften stammt von Pferden die in Nord- und Südamerika geschlachtet wurden und sie werden dort offenbar sehr ernsthaft misshandelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Originea cărnii folosită  în produse precum lasagna, crenvurști și pizza trebuie să fie în mod clar specificată pe etichetă. Partidul nostru a pledat pentru aceasta în Parlamentul European și s-a obținut o majoritate de voturi! Pe etichete trebuie menționate locul de naștere, creștere și sacrificare al animalelor a căror carne este prelucrată în produs. O … Continue Reading

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alle Regionen, in denen die Ärmsten dieser Welt leben – aber besonders jene Länder und Regionen, die Nettoimporteure von Nahrungsmitteln sind. Afrika wurde besonders hart getroffen, ebenso Teile von Asien und Zentral- und Südamerika.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Oriunde se află cea mai săracă populaţie a lumii – dar în special acele ţări sau regiuni care sunt importatoare absolute de alimente. Africa a fost deosebit de puternic afectată, împreună cu unele părţi din Asia şi America Centrală şi de Sud. În contrast, unele ţări exportatoare, ca Argentina, Canada şi Australia, au constatat că situaţia alimentară a contribuit la îmbunătăţirea balanţelor lor comerciale.

  ipak.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Familienunternehmen KHD mit mehr als 1.600 Beschäftigten, davon knapp 800 in Rumänien, ist weltweit tätig und hat außerhalb Deutschlands eigene Niederlassungen u.a. in Rumänien, Polen, der Tschechischen Republik, der Slowakei, Ungarn, der Türkei und Mexiko. Darüber hinaus bestehen Partnerschaften in Nord- und Südamerika sowie Asien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dietrich-logistic.com as primary domain	Cu mai mult de 1600 de angajati, dintre care aproape 800 in Romania, firma de familie KHD opereaza la nivel global si detine filiale in afara granitelor Germaniei, in tari cum ar fi : Romania, Polonia, Republica Ceha, Slovacia, Ungaria, Turcia si Mexic. Pe langa acestea, lucram in parteneriat strategic cu firme din America de Nord si de Sud si cu Asia.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bieten umfassende Dolmetschdienste in Europa, Asien und Nord- und Südamerika in einer Vielzahl an Formaten an, wie z. B. Vorort-, Online-, Simultan-, Konsekutiv- oder Konferenzdolmetschen. Wir helfen Ihnen dabei, für jede Situation die richtigen Dolmetschressourcen auszuwählen und kümmern uns um die entsprechenden logistischen Details.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Oferim servicii complete de interpretariat în Europa, Asia și Americi, într-o gamă largă de formate, care includ configurarea la fața locului, online, simultană, consecutivă sau în conferință. Indiferent de situație, vom colabora cu dumneavoastră pentru selectarea celor mai bune resurse de interpretare și gestionarea detaliilor logistice asociate.

  www.sportslegacy.org.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wälzlager Nord- und Südamerika (soweit nicht anderweitig unten angegeben)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timken.com as primary domain	Rulmenți America de Nord și de Sud (cu excepția mențiunilor contrare de mai jos)

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tausende junger Menschen, oft mit Hochschulbildung, verlassen Portugal und Spanien. Europa braucht sie nicht, aber Afrika und Südamerika nehmen sie mit offenen Armen auf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Mii de tineri, adesea cu studii superioare, părăsesc Portugalia şi Spania. Europa nu are nevoie de ei, în timp ce Africa şi America de Sud îi primesc cu braţele deschise.

  2 Hits rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Südamerika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	America de Sud

  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der sichergestellten Menge nach zu schließen – 578 Tonnen weltweit im Jahr 2004 – fand der Handel vorwiegend in Südamerika (44 %) und Nordamerika (34 %) statt, gefolgt von West- und Mitteleuropa (15 %) (CND, 2006).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Cocaina este cel mai traficat drog din lume după plantele de canabis şi răşina de canabis.Din punctul de vedere al volumului capturat– 578 de tone în întreaga lume în 2004 – majoritatea traficului cu cocaină s-a înregistrat în America de Sud (44 %) şi în America de Nord (34 %), urmate de Europa Centrală şi de Vest (15 %) (CND, 2006).

  www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Steuerung des Produktionsstarts an allen Standorten von NTN-SNR in Europa und Südamerika.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntn-snr.com as primary domain	Pentru a-și îndeplini misiunea, centrul de cercetare și dezvoltare TMF dispune de mijloace și metode de lucru moderne:

  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In West- und Mitteleuropa (70 %) sowie in Südwestasien und dem Nahen und Mittleren Osten (21 %) wurden die größten Mengen an Cannabisharz beschlagnahmt, während sich die Sicherstellungen von Cannabiskraut auf Nord-, Mittel- und Südamerika (68 %) sowie Afrika (26 %) konzentrierten (CND, 2005).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

La nivel mondial au fost capturate în total 1 347 tone de răşină de canabis şi 5 821 tone de plante de canabis în 2003. Majoritatea răşinii de canabis a fost capturată în Europa de vest şi centrală (70 %) şi în Asia de sud-vest şi în Orientul Mijlociu şi Apropiat (21 %), iar cea mai mare concentraţie de capturi de plante de canabis s-a înregistrat în America de Nord şi în America de Sud (68 %) şi în Africa (26 %) (CND, 2005). Din punctul de vedere al numărului de capturi, canabisul este cel mai des capturat drog în toate ţările Uniunii Europene, cu excepţia Estoniei şi a Letoniei, unde în 2003 numărul de capturi de amfetamină a fost mai mare. Privind cantităţile, canabisul este cel mai capturat drog din Uniunea Europeană, deşi în 2003 au fost raportate capturi de cantităţi mai mari de alte droguri în câtva ţări – amfetamine în Estonia şi în Luxemburg, heroină în Ungaria şi cocaină în Polonia. Cronologic, majoritatea capturilor de canabis din Uniunea Europeană au fost făcute în Regatul Unit, urmat de Spania şi Franţa, situaţia fiind probabil aceeaşi şi în prezent (52). Totuşi, în ultimii cinci ani, în ceea ce priveşte cantităţile, în Spania au fost capturate mai mult de jumătate din totalul cantităţilor capturate în Uniunea Europeană. La nivelul Uniunii Europene, numărul capturilor de canabis (53) a prezentat o tendinţă mai mult sau mai puţin crescătoare începând din 1998, deşi raportările parţiale de date din câteva ţări aduc un element de incertitudine în acest sens, iar cantităţile (54) capturate par să fi crescut după 2000.

  4 Hits www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Portugal, Spanien, Mittel-und Südamerika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Portugalia, Spania, Centrală şi America de Sud

  4 Hits www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die erste Supernova, die in dieser Galaxie entdeckt wurde, wurde von professionellen Astronomen mit einem großen Teleskop ausfindig gemacht, das in einer Wüste in dem Land Chile in Südamerika steht. Die neueste Entdeckung wurde dagegen 2007 in Südafrika von einem Mann namens Berto Monard gemacht, der es liebt, mit seinem eigenen Teleskop diese Explosionen am Himmel aufzustöbern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain

Prima supernovă observată în acestă galaxie a fost descoperită de astronomii profesioniști folosind un telescop situat în zona deșertică din Chile, din America de Sud. Cea mai recentă descoperire a fost făcută în 2007 de Berto Monard din Africa de Sud, un pasionat de astronomie căruia îi place să „vâneze” astfel de explozii utilizând propriul lui telescop. El este unul din numeroșii amatori care fac asta doar pentru distracție.

  16 Hits www.zoetisprograms.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Südamerika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain	America de Sud

  5 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur optimalen Kundenbetreuung arbeitet Graco mit vielen Händlern und Servicepartnern in Nord- und Südamerika zusammen. Das Firmengelände in Minneapolis beherbergt die internationale Hauptniederlassung von Graco und ist in folgende Funktionsbereiche gegliedert:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Graco works with many distributors and service partners throughout North and South America to guarantee customer satisfaction. The Minneapolis campus features Graco's Worldwide Headquarters and provides the following corporate activities:

  2 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nord- und Südamerika: Christian Leffler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	America: Christian Leffler

  about.twitter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unserer Niederlassungen auf der ganzen Welt, beispielsweise Standorte in den USA, Europa, Asien und Südamerika.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.twitter.com as primary domain	Avem filiale în întreaga lume, inclusiv în Statele Unite, Europa, Asia și America de Sud.

  2 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nord- und Südamerika: Christian Leffler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	America: Christian Leffler

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Südamerika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	America de Sud

  2 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Südamerika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Oceania (fr)

  www.mzrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Basierend auf diesem Prinzip werden RA-Cert Klienten weiterhin mit den gleichen lokalen Repräsentanten arbeiten und praktisch keine Beeinträchtigungen erfahren. NEPCon bereitet den Weg dazu durch die Schaffung neuer RA-Cert Regionalbüros in Afrika, Asien und Nord- und Südamerika.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain

Laura Terrall, RA-Cert Director said, “Our organisational commitment to unify achieved an exciting milestone this week when leadership agreed to formalise our plans to move forward. We have taken great care to consider how our path into the future will leverage our ability to drive positive change while keeping our teams and clients supported for a smooth transition. I look forward to the coming weeks and months as we continue our tried and true collaboration for sustainability solutions.”

  2 Hits www.koniker.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sein Modell der chemischen Landwirtschaft verwandelt unsere Erdoberfläche in eine riesige Monokultur aus gleichen Pflanzen und bedroht die wichtige ökologische Vielfalt. Doch unsere Bewegung hat Monsanto von Europa bis Südamerika Widerstand geleistet und mit mutigen Menschen zusammengearbeitet, um den Fabriken und Pestiziden das Aus zu erklären.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	Avaaz a lucrat și cu mai multe guverne pentru a aduce peste 30 de miniștri și lideri mondiali în stradă, inclusiv pe Secretarul General al ONU și miniștrii francezi care urmau să prezideze discuțiile de la Paris. Ei au mărșăluit alături de membrii Avaaz, iar mulți au descris protestele ca pe o experiență puternică și cu efect de radicalizare.

  welcome.hp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nord- und Südamerika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.hp.com as primary domain	5150 Spectrum Way

  6 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

78:5.7 (873.3) Hundertzweiunddreißig Angehörige dieser Rasse stachen von Japan aus mit einer Flotte kleiner Boote in See und erreichten am Ende Südamerika. Durch Heirat mit den Einheimischen der Anden wurden sie zu den Ahnen der späteren Inkaführer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(872.3) 78:4.5 Liniile cele mai pure ale rasei violet păstraseră tradiţia adamică de căutare a păcii, care explică de ce primele deplasări rasiale aveau mai degrabă natura migraţiilor pacifice. Însă, pe măsură ce adamiţii se uneau cu nodiţii, care erau pe atunci o rasă războinică, descendenţii lor andiţi deveneau, pentru epoca lor, militariştii cei mai îndemânatici şi mai înzestraţi care au trăit vreodată pe Urantia. Deplasările mesopotamienilor au căpătat de acum înainte tot mai mult un caracter militar şi s-au apropiat tot mai mult de adevăratele cuceriri.