seine geschichte – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  2 Hits altreluci.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zied - ein Dorf und seine Geschichte von Irmgard Sedler, Werner Sedler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buechercafe.ro as primary domain
Zied - ein Dorf und seine Geschichte din Irmgard Sedler, Werner Sedler
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seine erste Reaktion ist positiv. „Nach zehn Jahren Malen auf die herkömmliche Weise war es einfach höchste Zeit, auf Farbspritzen zu wechseln”, beginnt Wim seine Geschichte. „Zum einen um Projekte schneller zu Ende zu bringen, zum anderen wegen meiner Gesundheit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Wim Woudenberg’s paint company celebrated its tenth anniversary in the summer of 2016. High time to switch to airless spraying thought founder and owner Wim. His first reaction is positive. “After ten years of painting in the traditional way, it was just time to switch to spray painting”, Wim began his story. “To finish projects faster, and also for health reasons.” He chose the FinishProTM 595 PC PRO with roller.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die EU hat eine große Erweiterung vollzogen. Wie ein Politiker aus einem neuen Mitgliedstaat sagte: „Europa ist es endlich gelungen, seine Geschichte mit seiner Geographie zu versöhnen“. Auch in Zukunft wird die Europäische Union neue Mitglieder aufnehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Extinderea de amploare a Uniunii Europene a continuat. Cum a subliniat un politician al unui nou stat membru, „În sfârşit, Europa a reuşit să împace istoria cu geografia sa”. În viitor, Uniunea Europeană va continua să se extindă. Între timp, liderii Uniunii, în acord cu opinia publică, vor trebui să definească limitele frontierelor UE, care vor fi geografice, politice şi culturale.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die westlichen Medien - und die meisten Ägypter - erfuhren zum ersten Mal von Wael Ghonim, als er wenige Stunden nach seiner Freilassung aus seiner 12-stündigen Haft in einem Interview auf Dream TV zu sehen war, wo er seine Geschichte erzählte und um die Demonstranten weinte, die während seiner Haft umgekommen waren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Apoi, există televiziunea. Mass media occidentale – şi cei mai mulţi dintre egipteni – au auzit pentru prima dată de Wael Ghonim când el a apărut pe postul Dream TV, fiind intervievat la numai câteva ore după eliberarea sa din detenţia de 12 zile. El şi-a exprimat punctul de vedere şi a deplâns protestatarii ucişi în timpul captivităţii sale. Acest lucru, aşa cu l-a descris un jurnalist egiptean, a „injectat adrenalină în inima” revoluţiei. Audienţa a crescut masiv.