seine herrlichkeit – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   4 Domains
  4 Hits wordplanet.org  
14 Und das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des eingeborenen Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit.
14 Şi Cuvîntul S'a făcut trup, şi a locuit printre noi, plin de har, şi de adevăr. Şi noi am privit slava Lui, o slavă întocmai ca slava singurului născut din Tatăl. -
  5 Hits www.pep-muenchen.de  
Gott zeigte Moses seine Herrlichkeit. Aber sie erschien ihm nicht in einer strahlenden Wolke oder in einer die Erde erschütternden Demonstration der Kraft. Nein, Gott drückte seine Gegenwart in einer einfachen Offenbarung seiner Natur aus: „Der HERR ging vor seinem Angesicht vorüber und rief: Jahwe, Jahwe, Gott, barmherzig und gnädig, langsam zum Zorn und reich an Gnade und Treue, der Gnade bewahrt an Tausenden , der Schuld, Vergehen und Sünde vergibt ...“ (34,6-7).
D-zeu a aratat lui Moise slava Sa. Dar nu i-a aparut intr-un ceva nor luminos sau intr-un nor demonic cu cutremur de pamant sau intr-o demonstratie de putere care cutremura pamantul. Nu, D-zeu si-a exprimat gloria intr- o simpla revelatie a naturii Sale: "Domnul a trecut pe dinaintea lui, si a strigat: "Domnul, D-zeu este un D-zeu plin de indurare si milostiv, incet la manie, plin de bunatate si credinciosie, care isi tine dragostea pana in mii de neamuri de oameni, iarta faradelegea, razvratirea si pacatul..." (34:6-7). Gloria Lui D-zeu a fost o revelatie a bunatatii Sale.
  ec.jeita.or.jp  
„Liebe Kinder! Mit mütterlicher Liebe möchte ich euch helfen, dass euer Leben des Gebets und der Buße ein wahrhaftiger Versuch einer Annäherung an meinen Sohn und Sein göttliches Licht sei, damit ihr wisst, euch von der Sünde zu trennen. Jedes Gebet, jede Messe und jedes Fasten ist ein Versuch, meinem Sohn näher zu kommen, eine Erinnerung an Seine Herrlichkeit und eine Zuflucht vor der Sünde. Sie sind der Weg zur neuen Vereinigung vom guten Vater und Seinen Kindern. Deshalb, meine lieben Kinder, mit offenem Herzen voller Liebe schreit den Namen des himmlischen Vaters, damit Er euch mit dem Heiligen Geist erleuchte. Durch den Heiligen Geist werdet ihr zur Quelle der Liebe Gottes werden. Von dieser Quelle werden all jene trinken, die meinen Sohn nicht kennen, all jene, die nach der Liebe und dem Frieden meines Sohnes dürsten. Ich danke euch! - Betet für eure Hirten. Ich bete für sie und ich möchte, dass sie immer den Segen meiner mütterlichen Hände und die Unterstützung meines mütterlichen Herzens spüren. “
„Dragi copii, vin la voi ca mamă şi doresc să găsiţi în mine, ca mamă, adăpost, mângâiere şi odihnă. De aceea, copiii mei, apostolii iubirii mele, rugaţi-vă! Rugaţi-vă cu smerită evlavie, cu supunere şi totală încredere în Tatăl Ceresc. Aveţi încredere, aşa cum şi eu am avut încredere când mi s-a spus că voi purta binecuvântarea Promisiunii. Din inima voastră să ajungă mereu pe buzele voastre un “Facă-se voia Ta!”. De aceea, aveţi încredere şi rugaţi-vă, ca eu să pot mijloci pentru voi la Domnul şi El să vă dea binecuvântarea cerească şi să vă umple de Duhul Sfânt. Atunci îi veţi putea ajuta pe toţi cei care nu Îl cunosc pe Domnul. Voi, apostolii iubirii mele, îi veţi ajuta să Îl cheme “Tată” cu încredere deplină. Rugaţi-vă pentru păstorii voştri şi aveţi încredere în mâinile lor binecuvântate. Vă mulţumesc. ”
  3 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
„Liebe Kinder! Mit mütterlicher Liebe möchte ich euch helfen, dass euer Leben des Gebets und der Buße ein wahrhaftiger Versuch einer Annäherung an meinen Sohn und Sein göttliches Licht sei, damit ihr wisst, euch von der Sünde zu trennen. Jedes Gebet, jede Messe und jedes Fasten ist ein Versuch, meinem Sohn näher zu kommen, eine Erinnerung an Seine Herrlichkeit und eine Zuflucht vor der Sünde. Sie sind der Weg zur neuen Vereinigung vom guten Vater und Seinen Kindern. Deshalb, meine lieben Kinder, mit offenem Herzen voller Liebe schreit den Namen des himmlischen Vaters, damit Er euch mit dem Heiligen Geist erleuchte. Durch den Heiligen Geist werdet ihr zur Quelle der Liebe Gottes werden. Von dieser Quelle werden all jene trinken, die meinen Sohn nicht kennen, all jene, die nach der Liebe und dem Frieden meines Sohnes dürsten. Ich danke euch! - Betet für eure Hirten. Ich bete für sie und ich möchte, dass sie immer den Segen meiner mütterlichen Hände und die Unterstützung meines mütterlichen Herzens spüren. “
„Dragi copii, ca mamă doresc să vă fiu de ajutor; cu iubirea mea de mamă doresc să vă ajut să vă deschideţi inimile pentru ca în ele să-l puneţi pe primul loc pe Fiul meu. Prin iubirea voastră faţă de Fiul meu şi prin rugăciunea voastră doresc să fiţi luminaţi de lumina lui Dumnezeu şi să vă umple harul şi îndurarea divină. În acest fel doresc să se îndepărteze de voi întunericul şi umbra morţii, care vrea să vă înconjoare şi să vă seducă. Vreau ca voi să simţiţi bucuria binecuvântării Promisiunii Sale. Voi, fiii ai omului, sunteţii fiii lui Dumnezeu, voi sunteţi fiii mei. De aceea, copiii mei, umblaţi pe căile pe care vă călăuzeşte iubirea mea, [iubire] care vă învaţă umilinţa, înţelepciunea şi calea către Tatăl Ceresc. Rugaţi-vă împreună cu mine pentru toţi aceia care nu mă primesc şi nu mă urmează; din cauza împietririi inimii lor, ei nu pot simţi bucuria umilinţei, a evlaviei, a păcii şi a iubirii - bucuria Fiului meu. Rugaţi-vă pentru păstorii voştri, pentru ca mâinile lor binecuvântate să vă dea mereu binecuvântarea bucuriei lui Dumnezeu. Vă mulţumesc. ”