sich dadurch – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   12 Domains
  celsius.utadeo.edu.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Haben Sie richtig reagiert oder hätten Sie anders reagieren können bzw. sollen? Was hätte sich dadurch möglicherweise verändert?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain
Ați reactionat corect sau ați fi reacționa în mod diferit sau ar trebui? Astfel, ce ar fi posibil sa se schimbe?
  starlitemarbella.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die holzigen inneren Teile des Hanfstängels, die sogenannten Schäben, haben eine große Absorptionsfähigkeit und können sich dadurch leicht an Materialien wie Kalk und Wasser binden. Auch Gerüche nehmen sie gut auf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hempflax.com as primary domain
Puzderia, partea interioară lemnoasă a tulpinii de cânepă, are o capacitate de absorbție enormă, ceea ce îi asigură o aderență bună la materiale precum varul și apa. În plus, absoarbe bine și mirosurile.
  www.w3.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine internationale Website zeichnet sich dadurch aus, dass sie Informationen einer internationalen Leserschaft präsentiert. Man muss sich nicht nur entscheiden, ob die Website einsprachig oder mehrsprachig sein soll, sondern auch bedenken, ob der
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain
Un site Web international este cel care prezinta informatia unei audiente internationale. Pe langa decizia de a alege intre un site monolingual vs. unul multilingual, trebuie sa ai in vedere schimbarea
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Beitrag der einzelnen EU-Länder wird auf der Grundlage des Solidaritätsprinzips und der Zahlungsfähigkeit berechnet. Falls sich dadurch für bestimmte Länder eine zu starke Belastung ergibt, werden allerdings Anpassungen vorgenommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
0,73% din venitul naţional brut al fiecărui stat membru, ceea ce reprezintă două treimi din bugetul UE; principiul care stă la baza calculării contribuţiei fiecărui stat membru este cel al solidarităţii şi al capacităţii de plată; totuşi, se pot face ajustări dacă se constată o împovărare excesivă a anumitor ţări
  poker.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dies kann allerdings Spieler mit einem sog. ‘Draw’, einer unvollständigen Hand, alarmieren und sie dazu bewegen, sich vor dem Flop aktiv am Wetten zu beteiligen, solange die Einsätze noch relative gering sind. Diese Spieler erhoffen sich dadurch, Gegner mit sehr guten Startkarten durch einen positiven Flop oder fantastischen “Killer Board Cards” aus dem Weg zu räumen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain
Plusarea devine o arma foarte puternica in jocurile ’la limita potului’, deoarece puteti plusa foarte usor si atrageti in felul acesta jucatorii cu maini mai slabe care se simt obligati sa raspunda mizei. Trebuie totusi sa fiti atent daca alegeti sa jucati intr-un ritm mai lent; daca nu plusati, de exemplu atunci cand aveti asi si permiteti participarea prea multor adversari la pot, cu mize prea mici, atunci e posibil sa ratati sansa de a castiga mana respectiva.
  www.repower.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die vorgesehenen Anpassungen sind rein rechtlicher Art. An der Präsenz von Repower in den Regionen Graubündens und an den Niederlassungsstrukturen ändert sich dadurch nichts, ebenso wenig haben die Veränderungen Auswirkungen auf den Personalbestand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine repower.com as primary domain
The intention now is to create three entities − Repower Schweiz AG, Repower Versorgung AG and Repower Netzanlagen AG, which would all be wholly owned by Repower AG − from different legal entities. To achieve this, the shareholders who besides Repower AG have an interest in the entities involved would have to sell their shares to Repower AG. The shareholders in question currently hold 4.46 per cent of Repower Holding Surselva AG and 0.16 per cent of Repower Klosters AG. Repower is working with these shareholders to find amicable solutions. It will have the existing companies valued by neutral experts and make the current shareholders offers on this basis.