sie die möglichkeit – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      68 Results   37 Domains
  2 Hits help.blackberry.com  
Bei Verwendung von PRIV haben Sie die Möglichkeit, die Touchscreen-Tastatur oder die ausziehbare Tastatur mit erfühlbaren Tasten zu verwenden.
Dacă utilizaţi PRIV, puteţi utiliza tastatura de pe ecranul tactil sau tastatura glisantă, pe care tastele sunt diferenţiate tactil.
  www.eurid.eu  
Verhandlungen erfolgen sofern nichts anders vereinbart wurde in der Regel in der Sprache des Domaininhabers (wie in der WHOIS angezeigt). Als Beschwerdeführer haben Sie die Möglichkeit einen Antrag auf die Änderung der Verhandlungssprache zu stellen (bis auf Gälisch und Maltesisch, da diese Sprachen nicht vom CAC unterstürzt werden).
Sunt de obicei ținute în limba maternă a deținătorului domeniului (așa cum apare în WHOIS) doar dacă nu s-a convenit altfel. Ca reclamant, puteți cere schimbarea limbii procedurii în altă limbă oficiala UE (nu este cazul însă pentru limbile Galeză și Malteză, care nu sunt suportate de CAC). Această cerere poate fi acordată la discreția paneliștilor, însă poate implica taxe adiționale.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Die Testcomputer hingegen wurden so konzipiert, dass sie ein sicheres Testumfeld gewährleisten und können möglicherweise nicht individuell angepasst werden. Erforderlichenfalls erhalten Sie die Möglichkeit, die Tests unter besonderen Vorkehrungen durchzuführen.
Testele de admitere pe calculator se desfăşoară în centre gestionate de firma Prometric, cu care avem contract. Aceste centre au fost concepute astfel încât să fie uşor accesibile (dispun de rampe de acces, intrări largi, ascensoare şi toalete cu acces pentru persoanele aflate în scaune cu rotile). În acelaşi timp, calculatoarele au fost special configurate pentru a asigura un mediu de testare sigur. Prin urmare, nu este întotdeauna posibil să le ajustăm. În astfel de situaţii, vă vom oferi, în general, posibilitatea de a susţine testul în condiţii speciale.
  negociosparacasa.com  
Wenn Sie ein ungelöstes Problem mit dem Datenschutz oder der Datennutzung haben, dass wir nicht zufriedenstellend gelöst haben, haben Sie die Möglichkeit, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen und Rechtsmittel einzulegen.
Puteți adresa în mod direct orice întrebare sau plângere legată de conformitatea AMPLEXOR cu RGPD la adresa data-protection-team@amplexor.com. În cazul în care sunteți îngrijorat de chestiuni nerezolvate legate de confidențialitate sau de modul de utilizare a datelor pe care nu le-am abordat în mod satisfăcător, puteți depune o plângere la o autoritate de supraveghere și solicita o cale de atac judecătorească.
  poker.bet365.es  
Besitzen Sie zwei rotfarbige Asse und beim Flop werden drei schwarzfarbige Karten aufgedeckt, MÜSSEN Sie die Möglichkeit in Erwägung ziehen, dass Ihr Gegner vielleicht einen Flush oder zumindest einen starken ‘Flush Draw’ besitzt.
Daca jucati doi Asi rosii si la flop apar trei carti negre din aceeasi suita, atunci TREBUIE sa luati in calcul ca adversarul dumneavoastra ar putea avea Culoare sau foarte bune sanse pentru a obtine Culoare. Acelasi lucru e valabil si cand la flop apar trei carti care fac posibila o Chinta. In cazul in care la cartea turn adversarul indica faptul ca si-a format mana, atunci va trebui sa aveti puterea sa renuntati la acei Asi cand devine clar ca nu puteti castiga cu ei.
  www.bfk.de  
Lassen Sie die Möglichkeit zu, dass die Margin 1% ist und das Guthaben 1000 BGN beträgt. Sie könnten Währung in Lots handeln, wobei 1 gleich 1000 USD (oder 1000 von einer anderen Währung) ist. Sie möchten 20 lots GBP/USD, or £20,000 zu einem Marktwechselkurs von 1.2450 zu kaufen.
Sa presupunem ca nivelul marjei este de 1% si fondurile disponibile in contul tau de 1000$. Tranzactionarea valutelor se face in loturi,iar pe platforma Delta Trading 1 lot este de 1000 de unitati din valuta de baza. Daca intentionezi sa cumperi 20 loturi, de GBP/USD, sau 20.000£, la un curs de schimb de 1.2450 ai nevoie de o marja disponibila de 249£ in cont (20.000£ x 1,2450 x1%). Suma de 751.00$ ramasa in cont, poate fi folosita pentru tranzactionarea altor valute, actiuni, indici sau alte instrumente financiare.
  3 Hits www.google.no  
Ihre Radar-Berichte sind jederzeit einsehbar. Zudem haben Sie die Möglichkeit, benutzerdefinierte Benachrichtigungen zu erstellen, um sich bei unerwarteten Veränderungen der Website-Messwerte informieren zu lassen.
Puteţi să consultaţi oricând rapoartele Inteligenţă sau să creaţi o alertă personalizată, pentru a fi la curent cu toate modificările subite sau neaşteptate apărute în valorile site-ului. Această tehnologie inovatoare de detectare din Google Analytics este destul de inteligentă pentru a evidenţia tot ce trebuie să ştiţi, fiind în acelaşi timp uşor de utilizat.
  www.google.li  
Bei den meisten E-Mail-Diensten, wie auch bei Gmail, haben Sie die Möglichkeit, verdächtige E-Mails zu melden. Wenn Sie in Gmail eine verdächtige Nachricht melden, wird der entsprechende Nutzer daran gehindert, Ihnen weitere E-Mails zu senden.
Cei mai mulți furnizori de e-mail, inclusiv Gmail, vă oferă această posibilitate. Raportarea unui mesaj suspect pe Gmail va împiedica acel utilizator să vă mai trimită alte e-mailuri, iar acel raport va ajuta echipa noastră pentru abuzuri să oprească atacurile similare.
  maps.google.ca  
Bei den meisten E-Mail-Diensten, wie auch bei Gmail, haben Sie die Möglichkeit, verdächtige E-Mails zu melden. Wenn Sie in Gmail eine verdächtige Nachricht melden, wird der entsprechende Nutzer daran gehindert, Ihnen weitere E-Mails zu senden.
Cei mai mulți furnizori de e-mail, inclusiv Gmail, vă oferă această posibilitate. Raportarea unui mesaj suspect pe Gmail va împiedica acel utilizator să vă mai trimită alte e-mailuri, iar acel raport va ajuta echipa noastră pentru abuzuri să oprească atacurile similare.
  4 Hits wheelsandtime.com  
Mit Eurosender haben Sie die Möglichkeit, Ihre Sportausrüstung einfach und günstig zu verschicken. Da Ihre Pakete von Tür zu Tür geliefert werden, brauchen Sie Ihre Ausrüstung nicht mehr zum Flughafen zu schleppen.
Cu Eurosender, aveți opțiunea de a trimite echipamente sportive ușor și la un preț convenabil. Serviciul internațional de expedieri, oferit de Eurosender, este din ușă în ușă astfel încât nu va trebui să purtați echipamentele dvs. sportive la aeroport.
  4 Hits www.google.ie  
Ihre Radar-Berichte sind jederzeit einsehbar. Zudem haben Sie die Möglichkeit, benutzerdefinierte Benachrichtigungen zu erstellen, um sich bei unerwarteten Veränderungen der Website-Messwerte informieren zu lassen.
Puteţi să consultaţi oricând rapoartele Inteligenţă sau să creaţi o alertă personalizată, pentru a fi la curent cu toate modificările subite sau neaşteptate apărute în valorile site-ului. Această tehnologie inovatoare de detectare din Google Analytics este destul de inteligentă pentru a evidenţia tot ce trebuie să ştiţi, fiind în acelaşi timp uşor de utilizat.
  4 Hits www.google.de  
Bei den meisten E-Mail-Diensten, wie auch bei Gmail, haben Sie die Möglichkeit, verdächtige E-Mails zu melden. Wenn Sie in Gmail eine verdächtige Nachricht melden, wird der entsprechende Nutzer daran gehindert, Ihnen weitere E-Mails zu senden.
Cei mai mulți furnizori de e-mail, inclusiv Gmail, vă oferă această posibilitate. Raportarea unui mesaj suspect pe Gmail va împiedica acel utilizator să vă mai trimită alte e-mailuri, iar acel raport va ajuta echipa noastră pentru abuzuri să oprească atacurile similare.
  ba.rjecnik.com  
Auf der Plattform BUILDUP wurde eine neue Community eingerichtet, wo Sie die Möglichkeit haben, Themen rund um lokale Behörden und PA, erneuerbare Energien, Energieeffizienz, Erarbeitung und Umsetzung von einschlägigen EU, nationalen und lokalen Vorschriften für das Management von energierelevanten Angelegenheiten einzubringen und zu diskutieren.
A new community has been created on the BUILDUP platform to share and discuss topics related to local authorites and the PA at large, RES and energy efficiency related issues, the drafting and implementation of relevant EU, national and local regulations for the management of energy-relevant matters.
  2 Hits www.google.co.uk  
Ihre Radar-Berichte sind jederzeit einsehbar. Zudem haben Sie die Möglichkeit, benutzerdefinierte Benachrichtigungen zu erstellen, um sich bei unerwarteten Veränderungen der Website-Messwerte informieren zu lassen.
Puteţi să consultaţi oricând rapoartele Inteligenţă sau să creaţi o alertă personalizată, pentru a fi la curent cu toate modificările subite sau neaşteptate apărute în valorile site-ului. Această tehnologie inovatoare de detectare din Google Analytics este destul de inteligentă pentru a evidenţia tot ce trebuie să ştiţi, fiind în acelaşi timp uşor de utilizat.
  2 Hits www.google.pt  
Ihre Radar-Berichte sind jederzeit einsehbar. Zudem haben Sie die Möglichkeit, benutzerdefinierte Benachrichtigungen zu erstellen, um sich bei unerwarteten Veränderungen der Website-Messwerte informieren zu lassen.
Puteţi să consultaţi oricând rapoartele Inteligenţă sau să creaţi o alertă personalizată, pentru a fi la curent cu toate modificările subite sau neaşteptate apărute în valorile site-ului. Această tehnologie inovatoare de detectare din Google Analytics este destul de inteligentă pentru a evidenţia tot ce trebuie să ştiţi, fiind în acelaşi timp uşor de utilizat.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Wenn Sie der Auffassung sind, in Ihren Grundrechten verletzt worden zu sein, haben Sie die Möglichkeit sich an verschiedene Institutionen in den Mitgliedstaaten oder – sofern bestimmte Bedingungen erfüllt sind – in der Europäischen Union zu wenden.
În cazul în care considerați că v-au fost încălcate drepturile fundamentale, aveți posibilitatea de a solicita ajutor de la diferite instituții sau autorități din statele membre sau, în anumite condiții, la nivelul UE.
  2 Hits privacy.google.com  
Um Ihnen die Suche nach Ihren letzten Onlineaktivitäten zu erleichtern, können Sie nach Thema, Datum und Produkt filtern. Wenn Sie nicht möchten, dass bestimmte Aktivitäten oder Themen mit ihrem Konto verknüpft sind, haben Sie die Möglichkeit diese zu löschen.
Secțiunea Activitatea mea este locația centrală în care puteți găsi tot ce ați căutat, văzut și vizionat folosind serviciile Google. Pentru a vă reaminti mai ușor activitatea online anterioară, vă oferim instrumentele necesare pentru a căuta după subiect, dată și produs. Puteți să ștergeți definitiv anumite activități sau chiar subiecte întregi care nu doriți să fie asociate contului dvs.
  books.google.com  
Bei den meisten E-Mail-Diensten, wie auch bei Gmail, haben Sie die Möglichkeit, verdächtige E-Mails zu melden. Wenn Sie in Gmail eine verdächtige Nachricht melden, wird der entsprechende Nutzer daran gehindert, Ihnen weitere E-Mails zu senden.
Cei mai mulți furnizori de e-mail, inclusiv Gmail, vă oferă această posibilitate. Raportarea unui mesaj suspect pe Gmail va împiedica acel utilizator să vă mai trimită alte e-mailuri, iar acel raport va ajuta echipa noastră pentru abuzuri să oprească atacurile similare.
  www.google.cn  
Bei den meisten E-Mail-Diensten, wie auch bei Gmail, haben Sie die Möglichkeit, verdächtige E-Mails zu melden. Wenn Sie in Gmail eine verdächtige Nachricht melden, wird der entsprechende Nutzer daran gehindert, Ihnen weitere E-Mails zu senden.
Cei mai mulți furnizori de e-mail, inclusiv Gmail, vă oferă această posibilitate. Raportarea unui mesaj suspect pe Gmail va împiedica acel utilizator să vă mai trimită alte e-mailuri, iar acel raport va ajuta echipa noastră pentru abuzuri să oprească atacurile similare.
  2 Hits www.wien.info  
Nützen Sie die Möglichkeit, mit Ihrem WLAN-fähigen Tablet PC, Handy oder Notebook an vielen Plätzen der Stadt kostenlos in das Web einzusteigen.
Puteţi beneficia de acces gratuit la internet cu tablete, telefoane mobile sau notebook-uri cu funcţie wireless în multe puncte ale oraşului.
  goodpay.coop  
Im Rahmen unseres interaktiven Einkaufsführers haben Sie die Möglichkeit, interessierten Kunden Ihr OEKO-TEX® zertifiziertes Produktsortiment detailliert zu präsentieren.
Our interactive Buying Guide gives you the opportunity to present your OEKO-TEX® certified product range to interested customers.
  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  
d & rsquo Lizenz; Computer automatisch die Französisch-Diplom zu betrachten, es lässt Sie die Möglichkeit der Fortsetzung der & rsquo öffnen; lange Studien.
d & rsquo licență, calculator automat să considere diploma franceză, ea te lasă deschisă posibilitatea continuării & rsquo; studii lungi.
  2 Hits hearhear.org  
Wir wissen, dass Raum für Wachstum für Ihren Erfolg wichtig ist. Bei Graco haben Sie die Möglichkeit sich weiterzubilden, um effizienter zu arbeiten und um fundierte Geschäftsentscheidungen treffen zu können.
Înţelegem că este esenţial pentru succesul nostru să vă oferim oportunitatea de a creşte. La Graco, vă veţi bucura de oportunităţi de îmbunătăţire a educaţiei şi instruire pentru a vă desfăşura activitatea mai inteligent şi pentru a lua decizii de afaceri corecte. De asemenea, vă puteţi baza pe angajamentul nostru faţă de standarde de calitate ridicate în tot ceea ce facem, de la produse la procese. Graco caută în permanenţă soluţii inovatoare şi etice pentru a asigura şi păstra poziţia noastră de lider de piaţă.
  www.anerkennung-in-deutschland.de  
Wenn ihr Abschluss nicht anerkannt wurde haben Sie die Möglichkeit sich zu einer Externenprüfung anzumelden. Sie nehmen dann als „Externe“ an der regelmäßigen Gesellen- oder Abschlussprüfung für einen staatlich anerkannten Ausbildungsberuf teil.
În cazul profesiilor reglementate, legislația specifică poate include modificări referitoare la documentele necesare menționate. De regulă, documentele Dvs. trebuie să fie traduse de un traducător autorizat și va trebui să le depuneți în original sau în copii legalizate la oficiul competent (www.justiz-dolmetscher.de). De regulă, apostila nu este necesară. Informați-vă totuși, vă rugăm, la oficiul respectiv competent sau la un oficiu de consiliere, sub ce formă exact sunt necesare documentele. Pot exita diferențe în acest sens.