sie erkennen an – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   12 Domains
  5 Hits www.google.de  
4.4 Sie erkennen an, dass im Falle der Sperrung Ihres Kontozugriffs durch Google eventuell auch kein Zugriff mehr auf die Dienste, auf Ihre Kontodaten, auf Dateien sowie auf andere Inhalte möglich ist, die Teil Ihres Kontos sind.
4.4 Luați cunoștință și sunteți de acord că, în cazul în care Google dezactivează accesul la contul dvs., puteți fi împiedicat(ă) să accesați Serviciile, detaliile contului și orice fișiere sau alt conținut din cont.
  www.european-council.europa.eu  
"Ich bin optimistisch, weil ich weiß, dass sie sehr nahe bei 27 liegen wird", sagte Van Rompuy. "In der Tat sind 26 der Staats- oder Regierungschefs für eine Teilnahme. Sie erkennen an, dass der Euro ein Gemeingut ist."
Numărul exact al țărilor participante va fi cunoscut numai după consultarea parlamentelor naționale. "Sunt optimist deoarece știu că acest număr va fi foarte apropiat de 27" a declarat Van Rompuy. "De fapt, 26 de lideri sunt în favoarea participării la acest efort. Aceștia recunosc faptul că moneda euro reprezintă un bun comun."
  5 Hits www.google.ie  
4.4 Sie erkennen an, dass im Falle der Sperrung Ihres Kontozugriffs durch Google eventuell auch kein Zugriff mehr auf die Dienste, auf Ihre Kontodaten, auf Dateien sowie auf andere Inhalte möglich ist, die Teil Ihres Kontos sind.
4.4 Luați cunoștință și sunteți de acord că, în cazul în care Google dezactivează accesul la contul dvs., puteți fi împiedicat(ă) să accesați Serviciile, detaliile contului și orice fișiere sau alt conținut din cont.
  hearhear.org  
Sie erkennen an und akzeptieren, dass der Service und jegliche erforderliche, in Verbindung damit verwendete Software ("Software") geschützte und vertrauliche Information enthält, die durch geltende Gesetze über intellektuelles Eigentum und andere Gesetze geschützt sind.
You acknowledge and agree that the Service and any necessary software used in connection with the Service ("Software") contain proprietary and confidential information that is protected by applicable intellectual property and other laws. Except as expressly authorized by Graco, you agree not to modify, rent, lease, loan, sell, distribute or create derivative works based on the Service or the Software, in whole or in part.
  cars.airbaltic.com  
Ausgenommen wo geltende Gesetze es erlauben oder von uns ausdrücklich anders vermerkt, können sich Preise, Tarife und die Verfügbarkeit der Produkte oder Dienstleistungen ohne Ankündigung ändern. Sie erkennen an, dass alle Buchungen, Erwerbe und Dienstleistungen zusätzlichen Geschäftsbedingungen unterliegen.
Durata perioadei de inchiriere, incepe si se termina in concordanta cu detaliile inscrise pe voucher-ul dumneavoastra, iar pretul va fi calculat pe interval de 24 de ore si va fi comunicat in momentul rezervarii. Daca dumneavoastra doriti sa prelungiti perioada de inchiriere dupa ce ati preluat masina, sau sa returnati masina dupa termenul propriu-zis, trebuie sa va adresati furnizorului local si va fi nevoie sa achitati o taxa locala catre acest furnizor care poate fi mai mare decat cea oferita de noi la inceputul contractului de inchiriere. Din pacate Rentalcars.com nu poate returna o anumita parte din bani daca masina a fost returnata mai devreme.
  www.drnoahbiotech.com  
Sie erkennen an, dass wir nicht garantieren und gewährleisten (können), dass aus dem Internet oder von der Webseite herunterladbare Dateien frei von Viren und anderen destruktiven Codes sind. Sie sind selbst verantwortlich für die Durchführung ausreichender Maßnahmen und Kontrollen, die Ihrem persönlichen Bedarf an Virenschutz, sowie der Genauigkeit bei der Daten-Eingabe und -Ausgabe entsprechen, und überdies für die Einrichtung eines von unserer Seite unabhängigen Instruments für die Rekonstruktion von verlorenen Daten.
Deşi sperăm ca în viitor site-ul să fie disponibil în orice moment, s-ar putea ivi situaţii în care să fim nevoiţi să îl dezactivăm, temporar sau permanent. Prin urmare, vă rugăm să înţelegeţi că ne rezervăm dreptul de a retrage sau modifica acest site, precum şi orice serviciu sau material furnizat de noi pe site. Putem face acest lucru fără notificare prealabilă şi având putere de decizie exclusivă. Vă rugăm să reţineţi acest lucru, întrucât Avaaz nu îşi asumă răspunderea în cazul în care, din orice motiv, site-ul nu va putea fi accesat, în întregime sau în parte, în anumite momente ori perioade. Este posibil ca, periodic, să restricţionăm accesul utilizatorilor, inclusiv al utilizatorilor care au pagini de profil, la anumite secţiuni ale site-ului sau la întregul site.
  2 Hits euw.merch.riotgames.com  
Es kann möglich sein, dass wir PI im Falle einer Neuorganisation, einer Fusion, eines Verkaufs, einer Geschäftspartnerschaft, einer Abtretung, einer Übertragung oder anderer vollständiger oder teilweiser Veräußerung unseres Geschäfts, unseres Vermögens oder unserer Bestände (inklusive in Verbindung mit einer Insolvenz oder ähnlicher Vorgänge) offenlegen. Sie erkennen an, dass PI einer der im Zuge solcher Änderung der Kontrollmöglichkeit auftretenden Ereignisse und Transaktionen übertragenen Aktivposten sein kann.
(4) TRANSFERUL CONTROLULUI. Este posibil să dezvăluim ICP-urile în cazul reorganizării, fuziunii, vânzării, asocierii în participațiune, cesiunii, transferului sau înstrăinării în orice alt mod, în tot sau în parte, a activității, activelor sau părților noastre sociale (inclusiv în legătură cu orice proceduri de faliment sau proceduri similare). Sunteți de acord că ICP-urile pot constitui unul dintre activele transferate entității absorbante în cadrul unor astfel de evenimente și tranzacții de transfer al controlului.
  cars.wizzair.com  
Ausgenommen wo geltende Gesetze es erlauben oder von uns ausdrücklich anders vermerkt, können sich Preise, Tarife und die Verfügbarkeit der Produkte oder Dienstleistungen ohne Ankündigung ändern. Sie erkennen an, dass alle Buchungen, Erwerbe und Dienstleistungen zusätzlichen Geschäftsbedingungen unterliegen.
Durata perioadei de inchiriere, incepe si se termina in concordanta cu detaliile inscrise pe voucher-ul dumneavoastra, iar pretul va fi calculat pe interval de 24 de ore si va fi comunicat in momentul rezervarii. Daca dumneavoastra doriti sa prelungiti perioada de inchiriere dupa ce ati preluat masina, sau sa returnati masina dupa termenul propriu-zis, trebuie sa va adresati furnizorului local si va fi nevoie sa achitati o taxa locala catre acest furnizor care poate fi mai mare decat cea oferita de noi la inceputul contractului de inchiriere. Din pacate Rentalcars.com nu poate returna o anumita parte din bani daca masina a fost returnata mai devreme.
  alphabookclub.org  
Sie erkennen an, dass diese Informationen und Materialien Unkorrektheiten oder Fehler enthalten können und wir ausdrücklich jedwede Haftung für solche Unkorrektheiten oder Fehler im vollen gesetzlich zulässigen Umfang ausschließen.
Nici noi, nici un alt tert nu isi asuma nicio raspundere pentru acuratetea, actualitatea, integralitatea informatiilor si materialelor din acest site sau daca acestea sunt adecvate unor scopuri individuale specifice. Sunteti de acord ca aceste informatii si materiale pot contine inexactitati sau erori, iar noi nu ne asumam in niciun fel raspunderea pentru astfel de inexactitati sau erori, in masura in care legea o permite.