sind verantwortlich für – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  www.vpeople.co.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
… wir sind verantwortlich für alles was wir tun, alleine oder als Teil unseres Teams. Wir sind stets bemüht, uns in allen Bereichen zu verbessern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beenear.com as primary domain
… suntem responsabili pentru ceea ce facem, singuri si in echipa. Ne propunem sa aflam mereu ceea ce putem imbunatati in viitor.
  2 Hits www.118box.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es muss nicht unbedingt die Meinung der Europäischen Union wiederspiegeln. Weder die EACI, noch die Europäische Kommission sind verantwortlich für jegliche Verwendung der darin enthaltenen Informationen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pineaudit.eu as primary domain
Responsabilitatea pentru continutul paginii web apartine autorilor. Ea nu reflecta neaparat opinia Uniunii Europene. Nici EACI si nici Comisia Europeana nu sunt responsabile pentru orice utilizare a informatiilor continute in acest site.
  www.babylon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
i. Weder Babylon Ltd noch die Verteiler und Händler des Produktes/der Produkte von Babylon Ltd sind verantwortlich für Probleme, die von Veränderungen in den Betriebseigenschaften der Hardware oder dem Betrieb von Systemsoftware hervorgerufen werden, die Sie verwenden und die nach dem Veröffentlichungsdatum dieser Version des Produktes durchgeführt werden, noch für Probleme bei der Interaktion des Produktes mit anderer Software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsch.babylon.com as primary domain
G. In timp ce toate eforturile rezonabile a fost făcut pentru a vă asigura că va primi un produs care se poate utiliza Şi Bucuraţi-vă, Nici Babylonul Ltd nici Distribuitori şi dealeri din Babylon Ltd Produs (e) garantează că funcţiile produsului va satisface cerinţele dumneavoastră Sau că funcţionarea produsului va fi neîntreruptă sau fără erori.Datorită naturii complexe de programe pentru calculator, produs din acest pachet (ca toate programele mari) nu va fi probabil complet lipsit de erori.
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Europäische Union schätzt, dass Europa bis zum Jahr 2010 zusätzliche 700 000 ForscherInnen oder 1.2 Millionen MitarbeiterInnen im Forschungsbereich benötigt, wenn es weiterhin ein konkurrenzfähiger und dynamischer, wissensbasierter Wirtschaftsraum bleiben möchte. Diese Menschen sind verantwortlich für neue Innovationen, doch die Situation ist schwierig, denn immer weniger Jugendliche wollen eine wissenschaftliche Karriere einschlagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Cu toate acestea, industria chimică europeană se confruntă cu dificultăţi tot mai mari în a-şi satisface necesarul de personal calificat, deşi venitul acestei ramuri este peste medie. Uniunea Europeană a estimat că Europa va avea nevoie de încă 700.000 de cercetători sau de 1,2 milioane de specialişti în domenii conexe cercetării până în 2010 dacă doreşte să rămână o economie informaţională competitivă şi dinamică. Aceşti specialişti sunt esenţiali pentru capacitatea Europei de veni cu noi inovaţii, însă situaţia este cu atât mai dificilă cu cât tinerii sunt din ce în ce mai puţin interesaţi de ştiinţe şi educaţia în această direcţie.