technischen anforderungen – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  ec.europa.eu  
Bisher entsprechen die Normen für Videokonferenzen (d. h. ITU-T H.320 in Verbindung mit ISDN-Leitungen oder H.323 auf IP-Netzen) noch nicht den technischen Anforderungen für das Simultandolmetschen, wie sie in der ISO-2603 Norm und den von zahlreichen professionellen Konferenzdolmetschern angenommen...
În acest moment, normele privind videoconferintele (mai precis norma ITU-T H.320 utilizata pentru liniile ISDN si norma H.323 pentru retelele IP) nu satisfac înca exigentele tehnice ale interpretarii simultane, stabilite prin norma ISO-2603 precum si în Codul noilor tehnologii adoptat de un numar ma...
  hearhear.org  
Ausgehend von den technischen Anforderungen wurde die richtige Konfiguration ausgewählt. Nicht alle Pumpen benötigen Luft da sie eine geringe elektrische Energie (220 Volt, 16 Ampere) erhalten. Der Überdruckschutz wurde nicht eingebaut, da die e-Xtreme dank einer innovativen, eigenen Schwingungsreduktion am Motor an der Pistole nicht wahrnehmbar schwingt.
The right configuration has been selected based on the technical requirements. Not all pumps need air, as long as they receive low electrical energy (220 volts, 16 amps). The surge suppressor has been excluded, as the e-Xtreme has an imperceptible pulsation at the gun due to an innovative, intrinsic pulse reduction at the engine. A new fluid pressure regulator (not air-driven) was selected to allow operators to maintain their fine-tuning capabilities.
  e-justice.europa.eu  
Erläuterung der technischen Anforderungen
Istoricul cerinţelor tehnice
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Dank diesem System können die Konstrukteure einen Fahrzeugtyp, der den harmonisierten technischen Anforderungen entspricht, in einem Mitgliedstaat zertifizieren lassen und ihn dann in der gesamten Europäischen Union ohne weitere Prüfung vermarkten.
Prin acest sistem, fabricanţii pot obţine certificarea unui tip de vehicul într-un stat membru dacă acesta îndeplineşte cerinţele tehnice armonizate, iar mai apoi pot să îl comercializeze în întreaga UE, fără a fi necesare testări suplimentare.
  www.adrreports.eu  
Es wurde entwickelt von der Internationalen Konferenz zur Harmonisierung der technischen Anforderungen an die Zulassung von Humanarzneimitteln (International Conference on Harmonization of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use, ICH).
MedDRA este un dicţionar de terminologie medicală. Acesta este utilizat pentru clasificarea informaţiilor clinice în cadrul EudraVigilance şi, ulterior, pentru clasificarea informaţiilor de pe acest site web. MedDRA a fost dezvoltat pentru a susţine codificarea mai multor tipuri de informaţii clinice colectate în perioada dezvoltării clinice şi a comercializării medicamentelor. În afară de efectele secundare (ce includ boli, diagnostice, semne şi simptome), MedDRA permite codificarea antecedentelor medicale şi sociale, a indicaţiilor de utilizare a medicamentelor, a rezultatelor investigaţiilor de laborator şi a examenului fizic. MedDRA este dicţionarul ce conţine terminologia internaţională standard utilizată pentru raportarea conform reglementărilor a datelor privind siguranţa produselor farmaceutice utilizate ca medicamente. Acesta a fost dezvoltat la Conferinţa Internaţională privind Armonizarea Cerinţelor Tehnice de Înregistrare pentru Produsele Farmaceutice de Uz Uman (ICH). Mai multe informaţii despre MedDRA.