teurer als – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  www.rohr-idreco.com  
Warum ist SmCo5 viel teurer als Sm2Co17?
De ce SmCo5 este mult mai scump decât Sm2Co17?
  2 Hits www.presseurop.eu  
Nirgendwo auf der Welt ist Zucker teurer als in der Europäischen Union. Dafür gibt es zwei Gründe: großzügige Agrarsubventionen, die den 7 Milliarden Euro schweren Sektor abstützen... und lukrative Betrügereien, die von den Begünstigten, also den europäischen Zuckerfirmen selbst ausgeführt werden.
Nicăieri în lume zahărul nu este mai scump decât în Uniunea Europeană. Două sunt motivele care explică acest lucru : subvenţiile generoase acordate de PAC (Politica Agrară Comună) care fac ca valoarea acestei industrii să ajungă la 7 miliarde euro şi stratagemele frauduloase efectuate de către beneficiarii acestora, proprietarii companiilor producătoare de zahăr din Europa. Articol din International Herald Tribune.
  3 Hits pibay.org  
Liegewagen sind teurer als normale Sitze, bieten aber schon ungleich mehr Komfort, da man sich auf einem eigenen Bett richtig hinlegen kann. Liegewagen besitzen normalerweise neun oder zehn Abteile mit jeweils drei Betten auf jeder Seite des Abteils.
Cele mai confortabile dar și cele mai scumpe într-un tren de noapte sunt vagoanele de dormit. Ele de obicei dispun de pînă la doisprezece compartimente a câte trei paturi fiecare și un lavoar. Asemănător cu compartimentele cu cușete, paturile sunt prinse de un perete și pot fi scoase dacă nu sunt necesare. Unele vagoane de dormit oferă compartimente cu 1, 2 sau 4 paturi. Paturile dispun de saltele, lengerie de pat și plapume. În dependență de cîte persoane călătoresc într-un compartiment, prețurile variază: cele mai ieftine opțiuni sunt numite “T3” și “T4” (patru sau trei persoane într-un compartiment). „Double“ este un compartiment pentru două persoane și „Single“ este un compartiment pentru o persoană. Unele compartimente au o cabină de duș publică la capătul vagonului, iar compartimentele „Deluxe“ dispun de cabină de duș și WC proprii.
  proseili.fi  
Sie werden auf festgelegten Plätzen an einem oder mehreren Tagen der Woche aufgebaut. Dort bieten Händler und Bauern aus der Umgebung ihre Waren an. Die Qualität der Produkte ist sehr gut, aber oft etwas teurer als in den Supermärkten.
Ca în orice oraş german, şi în regiunea Heilbronn-Franken există o multitudine de pieţe săptămânale. Acestea sunt ridicate în locurile stabilite într-una sau mai multe zile din săptămână. Comercianţii şi ţăranii din zonă îşi oferă marfa în aceste pieţe. Calitatea produselor este foarte bună, însă adeseori acestea sunt mai scumpe decât în supermarketuri.
  3 Hits www.loytec.com  
Diese Monofilament Perücken sind der zweite zur Verfügung stehenden Perückentyp. Sie sind in der Regel erheblich teurer als aus Tresse gefertigte Perücken, da sie überwiegend in zeitaufwendiger Handarbeit hergestellt werden.
Alt tip disponibile sunt peruci monofilament. Acestea sunt cele mai multe ori mai scumpe decât peruci dantela, deoarece acestea necesită, în general, lucru manual să fie produse într-un mod consumatoare de timp de obicei foarte. Aici, fiecare fir de păr este fixat la o plasă abia vizibile, dispersat părul în mod egal pe pielea capului atunci când purtat. Styling peruci monofilament se poate face ca în cazul în care este propria ta parul din cauza acestei construcții. De asemenea, ca acest tip este foarte subțire în comparație cu peruci dantelă, ceea ce face peruci monofilament în amestec foarte bun la linia parului. Deci, în total, peruci monofilament se spune că sunt cea mai buna alegere dintre peruci disponibile pe piață, dar și cel mai scump. Dacă doriți să se bucure de avantajele, dar ezita din cauza pretului, oa treia alternativă ar putea fi o fuziune între cele două tipuri, în timp ce partea din față a unui peruca este de tip monofilament și partea din spate a peruci este o peruca dantela.