tod von – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   10 Domains
  www.cideon-engineering.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tod von Papier-Griechen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain
Moartea de hârtie greci
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tod von Pierre Pflimlin (1907-2000).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Decesul lui Pierre Pflimlin (1907-2000).
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
9. Der Tod von Johannes dem Täufer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
8. În tabăra de lângă Pella
  11 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Tod von über 500 Menschen in einer Textilfabrik in Bangladesch lenkt wieder einmal die Aufmerksamkeit auf die entsetzlichen Bedingungen in den Fabriken, in welchen westliche Fabrikanten Kleidung herstellen lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Moartea a 500 de persoane într-o uzină de textile din Bangladesh a dezvăluit din nou condiţiile deplorabile în care întreprinderile occidentale îşi fabrică îmbrăcămintea. UE exercită pe bună dreptate presiuni asupra autorităţilor bengali, dar ar trebuie să se intereseze şi de cazul altor ţări.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zum Tod von Präsident Lech Kaczyński und mehreren Vertretern Polens, die auf dem Weg zu einer Gedenkfeier in Katyn bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen sind, hat der Präsident des Europäischen Rates, Herman Van Rompuy, am 10. April 2010 folgende Erklärung abgegeben:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
La 10 aprilie 2010, dl Herman Van Rompuy, Preşedintele Consiliului European, a făcut următoarea declaraţie cu privire la decesul preşedintelui Lech Kaczyński şi al altor reprezentanţi polonezi în urma unui accident aviatic survenit în timpul deplasării spre ceremonia memorială de la Katyn, în dimineaţa zilei respective:
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der kurze, aber blutige arabisch-israelische Krieg im Oktober 1973 führt zu einer Energiekrise und Wirtschaftsproblemen in Europa. Der Sturz des Salazar-Regimes in Portugal 1974 und der Tod von General Franco in Spanien 1975 bedeuten das Ende der letzten faschistischen Diktaturen in Europa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Danemarca, Irlanda şi Regatul Unit aderă la Uniunea Europeană la 1 ianuarie 1973, numărul statelor membre ajungând, astfel, la nouă. Deşi de scurtă durată, brutalul război arabo-israelian din octombrie 1973 are drept consecinţă o criză energetică şi apariţia problemelor economice la nivel european. Ultimele dictaturi de dreapta din Europa iau sfârşit odată cu căderea regimului Salazar din Portugalia, în anul 1974 şi cu moartea generalului Franco în Spania, în 1975. Prin intermediul politicii sale regionale, UE începe să transfere sume foarte mari pentru crearea de locuri de muncă şi de infrastructură în zonele mai sărace. Influenţa Parlamentului European asupra afacerilor europene creşte. 1979 este anul în care membrii acestuia pot fi aleşi pentru prima dată prin vot direct, de către toţi cetăţenii europeni.
  www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie vergleichen die Pulsfischerei immer wieder mit klassischen Fischfangtechniken, wodurch ein irreführendes Bild entsteht und die negativen Aspekte unbeachtet gelassen werden. Pulsfischereiuntersuchungen haben ergeben, dass diese Methode zu ernsthaften Schäden und dem Tod von Fischen führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Țările de Jos doresc acum să meargă mai departe și vor ca pescuitul electric să fie permis nelimitat ca și metodă de pescuit „convențională”. Guvernul neerlandez și grupurile de interese din sectorul piscicol susțin că pescuitul electric este sustenabil și prietenos cu peștii. Aceștia compară constant pescuitul electric cu tehnicile clasice de pescuit, creând astfel o imagine falsă și uitând de aspectele negative. Teste cu pescuit prin impulsuri electrice arată că această metodă poate duce la leziuni grave și moartea peștilor. În plus, această metodă reprezintă un risc major pentru ecosistemul din mare. De exemplu, expunerea prelungită la electricitate ușoară ar putea schimba compoziția chimică a fundului mării și ar afecta viața marină. Multe specii de pești sunt sensibile la electricitate: rechinii și batoideele o folosesc atunci când vânează pentru hrană.