unabhängig – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  62 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unabhängig davon, wo in der EU Sie Waren und Dienstleistungen einkaufen, stehen Ihnen in Bezug auf die folgenden Punkte stets dieselben Verbraucherrechte zu:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Când achiziţionaţi produse şi servicii în UE, dispuneţi de aceleaşi drepturi în ceea ce priveşte:

  3 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unsere Rechtsabteilung prüft jede einzelne Anfrage unabhängig von ihrer Art. Häufig werden Anfragen abgelehnt, die zu allgemein gehalten sind oder bei denen die korrekte Vorgehensweise nicht eingehalten wurde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Asemenea altor companii din domeniul tehnologiei și comunicațiilor, Google primește în mod regulat solicitări de a preda date, din partea guvernelor sau a instanțelor judecătorești din lumea întreagă. Abordarea noastră privind respectarea acestor solicitări legale este bazată pe respectul față de confidențialitatea și securitatea datelor pe care le stocați la Google. Echipa care se ocupă de problemele juridice examinează fiecare solicitare în parte, indiferent de tipul acesteia, și adesea respinge solicitările dacă par prea ample sau dacă acestea nu urmează procedura corectă. Aflați mai multe din Raportul despre transparența informației.

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er fühlt sich nicht unter Druck gesetzt, kann weiterhin selbst bestimmen, welche Schritte gut für ihn wären. Für einen heranwachsenden Menschen ist es sehr wichtig, unabhängig zu bleiben und „cool“ zu erscheinen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain

b} În a doua sesiune {/ b} Andreas pare un pic mai relaxat. El este fericit că el poate vorbi despre problema lui cu cineva. El se simte luat în serios și sprijinit. Faptul că el a abordat problema sa, mai încrezător și mai optimist la motivat ca poate exista o soluție la problema sa. Intervalele de timp sunt foarte utile. El nu se simte presat, poate decide în continuare singur ce pasi ar fi bine de parcurs pentru el. Pentru un copil în creștere este foarte important să rămână independent și să decida la "rece". El simte că el este la locul potrivit de consiliere .

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Lizenz ECS ist nur für unsere Informatik-Studenten, , die am Ende der ersten Hälfte von L1 ausgewählt, ihre Ergebnisse und ihre Motivation. Der Master of Excellence IT4BI ihn rekrutiert hat einen Bachelor of Science, unabhängig von ihrem Herkunftsland in der Welt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Licența de ECS este deschisă doar studenților noștri de informatică, care sunt selectate la sfârșitul primei jumătăți a L1, rezultatele acestora și motivația acestora. Maestrul de excelență IT4BI îl recrutează deține un Bachelor of Science, indiferent de țara de origine, în lume. selectivitatea sa este foarte mare (20 locuri pentru câteva sute de aplicatii).

  2 Hits www.gammatom.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	unabhängig Torsionsfederung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auto-data.net as primary domain	suspensie independenta

  3 Hits www.redfox.bz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arbeitet mit allen DVD-Laufwerken, unabhängig vom Regionalcode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redfox.bz as primary domain	Funcționează cu toate discurile DVD, indifferent the codul de regiune.

  help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um Transparenz gewährleisten zu können, kontrolliert TST (Teil der Firma GLI) alle Wetten, die auf der Casino-Seite von bet365 platziert werden, unabhängig, um die prozentuale Gewinnauszahlung des Casinos berechnen zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Pentru a asigura transparenta completa, TST (parte a GLI) auditeaza in mod independent toate pariurile plasate in sectiunea Casino la bet365, pentru a oferi procentul de castig in Casino.

  editions-picard.itnetwork.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um Transparenz gewährleisten zu können, kontrolliert TST (Teil der Firma GLI) alle Wetten, die auf der Casino-Seite von bet365 platziert werden, unabhängig, um die prozentuale Gewinnauszahlung des Casinos berechnen zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Pentru a asigura transparenta completa, TST (parte a GLI) auditeaza in mod independent toate pariurile plasate in sectiunea Casino la bet365, pentru a oferi procentul de castig in Casino.

  www.google.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Schutz Ihrer Daten ist Google wichtig und daher bitten wir Sie, unabhängig davon, ob Sie ein neuer oder langjähriger Nutzer von Google sind, sich die Zeit zu nehmen, um unsere Praktiken kennenzulernen – und wenn Sie dazu Fragen haben sollten, können Sie uns kontaktieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.at as primary domain

Am încercat să simplificăm lucrurile cât mai mult posibil, dar, dacă nu sunteţi familiarizat(ă) cu termeni ca, de exemplu, cookie-uri, adrese IP, etichete pixel şi browsere, atunci citiţi mai întâi despre aceşti termeni cheie. Confidenţialitatea dvs. este importantă pentru Google. Aşadar, fie că sunteţi nou pe Google, fie că sunteţi utilizator vechi, vă rugăm să acordaţi timp cunoaşterii practicilor noastre şi, dacă aveţi întrebări, contactaţi-ne.

  11 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Schutz Ihrer Daten ist Google wichtig und daher bitten wir Sie, unabhängig davon, ob Sie ein neuer oder langjähriger Nutzer von Google sind, sich die Zeit zu nehmen, um unsere Praktiken kennenzulernen – und wenn Sie dazu Fragen haben sollten, können Sie uns kontaktieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Am încercat să simplificăm lucrurile cât mai mult posibil, dar, dacă nu sunteţi familiarizat(ă) cu termeni ca, de exemplu, cookie-uri, adrese IP, etichete pixel şi browsere, atunci citiţi mai întâi despre aceşti termeni cheie. Confidenţialitatea dvs. este importantă pentru Google. Aşadar, fie că sunteţi nou pe Google, fie că sunteţi utilizator vechi, vă rugăm să acordaţi timp cunoaşterii practicilor noastre şi, dacă aveţi întrebări, contactaţi-ne.

  2 Hits antigacasasala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Zugang zur bzw. die Nutzung der Webseite mluvtecesky.net („die Webseite“, „der Dienst“, „der Anbieter“) setzt voraus, dass du („der Nutzer“) die folgenden Nutzungsbedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert hast, unabhängig davon, ob du als Mitglied bei mluvtecesky.net registriert bist oder nicht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain

Bine ați venit pe mluvtecesky.net, un site web multilingv pentru învățarea limbii cehe! Accesul la utilizarea site-ului web mluvtecesky.net („site-ul web“, „serviciul“, „furnizorul“) presupune că tu („utilizatorul“) ai citit următoarele condiții de utilizare, le- ai înțeles și acceptat, independent de faptul că ești înregistrat sau nu ca membru la mluvtecesky.net. De aceea, te rugăm să citești de la un capăt la altul, cu atenție, următorul text.

  www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Schutz Ihrer Daten ist Google wichtig und daher bitten wir Sie, unabhängig davon, ob Sie ein neuer oder langjähriger Nutzer von Google sind, sich die Zeit zu nehmen, um unsere Praktiken kennenzulernen – und wenn Sie dazu Fragen haben sollten, können Sie uns kontaktieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Am încercat să simplificăm lucrurile cât mai mult posibil, dar, dacă nu sunteţi familiarizat(ă) cu termeni ca, de exemplu, cookie-uri, adrese IP, etichete pixel şi browsere, atunci citiţi mai întâi despre aceşti termeni cheie. Confidenţialitatea dvs. este importantă pentru Google. Aşadar, fie că sunteţi nou pe Google, fie că sunteţi utilizator vechi, vă rugăm să acordaţi timp cunoaşterii practicilor noastre şi, dacă aveţi întrebări, contactaţi-ne.

  maps.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Schutz Ihrer Daten ist Google wichtig und daher bitten wir Sie, unabhängig davon, ob Sie ein neuer oder langjähriger Nutzer von Google sind, sich die Zeit zu nehmen, um unsere Praktiken kennenzulernen – und wenn Sie dazu Fragen haben sollten, können Sie uns kontaktieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Am încercat să simplificăm lucrurile cât mai mult posibil, dar, dacă nu sunteţi familiarizat(ă) cu termeni ca, de exemplu, cookie-uri, adrese IP, etichete pixel şi browsere, atunci citiţi mai întâi despre aceşti termeni cheie. Confidenţialitatea dvs. este importantă pentru Google. Aşadar, fie că sunteţi nou pe Google, fie că sunteţi utilizator vechi, vă rugăm să acordaţi timp cunoaşterii practicilor noastre şi, dacă aveţi întrebări, contactaţi-ne.

  www.google.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Schutz Ihrer Daten ist Google wichtig und daher bitten wir Sie, unabhängig davon, ob Sie ein neuer oder langjähriger Nutzer von Google sind, sich die Zeit zu nehmen, um unsere Praktiken kennenzulernen – und wenn Sie dazu Fragen haben sollten, können Sie uns kontaktieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Am încercat să simplificăm lucrurile cât mai mult posibil, dar, dacă nu sunteţi familiarizat(ă) cu termeni ca, de exemplu, cookie-uri, adrese IP, etichete pixel şi browsere, atunci citiţi mai întâi despre aceşti termeni cheie. Confidenţialitatea dvs. este importantă pentru Google. Aşadar, fie că sunteţi nou pe Google, fie că sunteţi utilizator vechi, vă rugăm să acordaţi timp cunoaşterii practicilor noastre şi, dacă aveţi întrebări, contactaţi-ne.

  maps.google.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Schutz Ihrer Daten ist Google wichtig und daher bitten wir Sie, unabhängig davon, ob Sie ein neuer oder langjähriger Nutzer von Google sind, sich die Zeit zu nehmen, um unsere Praktiken kennenzulernen – und wenn Sie dazu Fragen haben sollten, können Sie uns kontaktieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Am încercat să simplificăm lucrurile cât mai mult posibil, dar, dacă nu sunteţi familiarizat(ă) cu termeni ca, de exemplu, cookie-uri, adrese IP, etichete pixel şi browsere, atunci citiţi mai întâi despre aceşti termeni cheie. Confidenţialitatea dvs. este importantă pentru Google. Aşadar, fie că sunteţi nou pe Google, fie că sunteţi utilizator vechi, vă rugăm să acordaţi timp cunoaşterii practicilor noastre şi, dacă aveţi întrebări, contactaţi-ne.

  www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unabhängig vom Sitz der Haarklinik sollte man im eigenen Interesse natürlich großen Wert auf die Professionalität, Erfahrung und gute Referenzen des behandelnden Arztes legen, um ein möglichst gutes Resultat zu erhalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain

Un aspect important al transplantions păr, pe lângă experiența și palmares de chirurg, sunt costurile aferente. In general vorbind, metoda FUE este mai scumpe în comparație cu metoda TUF, ca cel dinainte este mai consumatoare de timp. Costul transplantul de par depinde și de locul în care o intervenție chirurgicală va avea loc. De multe ori, transplanturi de păr, efectuate în țări cu salarii relativ mici, cum ar fi Turcia, Ungaria, China, India sau Filipine sunt taxate mai economic ca transplanturi de par efectuate in tarile industrializate, cu salarii relativ mari, cum ar fi Germania sau Statele Unite. Indiferent de locul, unul ar trebui să acorde o importanță, desigur, pentru profesionalismul, experiența și palmares de chirurg pentru a asigura primirea unui rezultat acceptabil.

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unabhängig davon, welche Methode für die Zulassung, ist es eine gute Idee, dass Sie mit Erstmusterprüfung Anforderung in dem Prozess des Angebots kommen, um bis zu Zeit zu sparen und die Effizienz zu steigern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Indiferent de metoda de aprobare, este o idee bună să vină cu prima cerință de inspecție articol în procesul de cotare, în scopul de a economisi timp și pentru a crește eficiența. Mai mult decât atât, inginerii noștri vor face cu siguranță ajustări în timp util, astfel încât să se asigure timpul de construcție rămasă și calitatea produselor.

  www.google.sn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Schutz Ihrer Daten ist Google wichtig und daher bitten wir Sie, unabhängig davon, ob Sie ein neuer oder langjähriger Nutzer von Google sind, sich die Zeit zu nehmen, um unsere Praktiken kennenzulernen – und wenn Sie dazu Fragen haben sollten, können Sie uns kontaktieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Am încercat să simplificăm lucrurile cât mai mult posibil, dar, dacă nu sunteţi familiarizat(ă) cu termeni ca, de exemplu, cookie-uri, adrese IP, etichete pixel şi browsere, atunci citiţi mai întâi despre aceşti termeni cheie. Confidenţialitatea dvs. este importantă pentru Google. Aşadar, fie că sunteţi nou pe Google, fie că sunteţi utilizator vechi, vă rugăm să acordaţi timp cunoaşterii practicilor noastre şi, dacă aveţi întrebări, contactaţi-ne.

  4 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Procesul trebuie să elimine suficiente componente pentru a dezactiva toate funcţiile aplicaţiei, indiferent dacă acestea sunt sau nu vizibile, fără a perturba funcţionarea computerului dvs. După ce o aplicaţie este dezactivată sau ştearsă, nu trebuie ca aceasta să se reactiveze ulterior singură sau să fie reactivată de altă aplicaţie.

  www.janicke.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unsere Rechtsabteilung prüft jede einzelne Anfrage unabhängig von ihrer Art. Häufig werden Anfragen abgelehnt, die zu allgemein gehalten sind oder bei denen die korrekte Vorgehensweise nicht eingehalten wurde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ge as primary domain

Asemenea altor companii din domeniul tehnologiei și comunicațiilor, Google primește în mod regulat solicitări de a preda date, din partea guvernelor sau a instanțelor judecătorești din lumea întreagă. Abordarea noastră privind respectarea acestor solicitări legale este bazată pe respectul față de confidențialitatea și securitatea datelor pe care le stocați la Google. Echipa care se ocupă de problemele juridice examinează fiecare solicitare în parte, indiferent de tipul acesteia, și adesea respinge solicitările dacă par prea ample sau dacă acestea nu urmează procedura corectă. Aflați mai multe din Raportul despre transparența informației.

  9 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Ziel ist Ihr Erfolg − unabhängig von der Größe oder Komplexität Ihrer Studie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Scopul nostru este succesul dumneavoastră, oricât de amplu sau de complex este studiul.

  www.escogroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Listen sind entweder unabhängig oder Organisationen, die eine bezahlte Angebot aufrechterhalten Service und werden verwendet, um die Anzahl der Spam-E-Mail-Servern empfangen zu reduzieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceipam.eu as primary domain	Listele sunt mentinute de organizatii fie independente fie care ofera un serviciu platit, si sunt folosite pentru a reduce numarul de spam-uri primite de catre server-ele e-mail.

  5 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ja, die Profile sind unabhängig voneinander. Sie müssten also Ihre Einstellung für jeden Browser und jedes Profil separat sperren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Da, fiecare profil funcţionează independent, aşadar, trebuie să blocaţi preferinţele în fiecare browser, pentru fiecare profil separat.

  orgaeniclife.style  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unabhängig von ihrem Bauwunsch – Wohnungsbau, Gewerbe- oder Industriebau – ICSH hilft Ihnen gerne und enttäuscht Sie nicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icsh.ro as primary domain	Indiferent de tipul constructiei dorit - rezidential, comercial, industrial - ICSH va poate ajuta si apeland la noi nu veti fi dezamagit.

  4 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ja, die Profile sind unabhängig voneinander. Sie müssten also Ihre Einstellung für jeden Browser und jedes Profil separat sperren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Da, fiecare profil funcţionează independent, aşadar, trebuie să blocaţi preferinţele în fiecare browser, pentru fiecare profil separat.

  4 Hits rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unabhängig davon, ob Sie ein Konto erstellt haben oder nicht, zeigt Ihnen die Software bei Ihrem nächsten Login oder Besuch der Seite eine Auswahl, die auf Ihren Präferenzen aus früheren Aktivitäten basiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Indiferent dacă ați creat un cont sau nu, software-ul va afișa, la următoarea dvs. conectare sau vizită, o pagină Web bazată pe preferințele dvs. din activitatea anterioară.

  3 Hits privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unabhängig davon, ob Sie ein Google-Konto haben oder nicht, entscheiden Sie, mit welcher Art von Daten die Google-Dienste für Sie optimiert werden können. Mit Mein Konto erhalten Sie schnellen Zugriff auf Tools, mit denen Sie Ihre persönlichen Daten verwalten und Ihre Privatsphäre schützen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Indiferent dacă aveți sau nu un Cont Google, dvs. decideți ce tipuri de date doriți să contribuie la îmbunătățirea serviciilor Google pentru dvs. Din Contul meu aveți acces rapid la instrumente care vă ajută să vă gestionați informațiile cu caracter personal și să vă protejați confidențialitatea.

  4 Hits www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Procesul trebuie să elimine suficiente componente pentru a dezactiva toate funcţiile aplicaţiei, indiferent dacă acestea sunt sau nu vizibile, fără a perturba funcţionarea computerului dvs. După ce o aplicaţie este dezactivată sau ştearsă, nu trebuie ca aceasta să se reactiveze ulterior singură sau să fie reactivată de altă aplicaţie.

  7 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Philosophen interessierten sich immer für die Frage, ob eine Kategorie (Art, Gruppe) als eine Art Ganzes etwas ist, das wirklich existiert, unabhängig von der menschlichen Wahrnehmung, oder ob nur einzelne Objekte wirklich sind, dagegen Kategorien, Gruppen (das heißt Universalien) eine Schöpfung des menschlichen Geistes oder nur in der Sprache enthalten sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Filosofii au fost întotdeauna interesați de problema, dacă o categorie (specie, grup) este ceva care există in mod real, independent de percepția umană, sau, dacă înseși obiectele individuale sunt reale și categoriile și grupurile (adicăUniversaliile) sunt o creație a spiritului uman sau se găsesc numai în limbaj.

  4 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain	Procesul trebuie să elimine suficiente componente pentru a dezactiva toate funcţiile aplicaţiei, indiferent dacă acestea sunt sau nu vizibile, fără a perturba funcţionarea computerului dvs. După ce o aplicaţie este dezactivată sau ştearsă, nu trebuie ca aceasta să se reactiveze ulterior singură sau să fie reactivată de altă aplicaţie.