Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 10 Results 9 Domains

publications.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Die erhobenen personenbezogenen Daten und alle damit zusammenhängenden Angaben werden nach Abschluss des Vergabeverfahrens in den Räumlichkeiten und auf den Servern des Amts für Veröffentlichungen sowie anderer Institutionen, Dienststellen oder Einrichtungen der Europäischen Union gespeichert.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publications.europa.eu as primary domain

După încheierea procedurii de achiziții publice, datele cu caracter personal colectate și toate informațiile conexe sunt păstrate la sediile și pe serverele Oficiului pentru Publicații și ale altor instituții, servicii sau organe ale Uniunii Europene. Sediile Oficiului pentru Publicații și funcționarea tuturor serverelor sale sunt conforme cu deciziile Comisiei în materie de securitate și cu dispozițiile Direcției de securitate din cadrul Direcției Generale Resurse Umane și Securitate.

karch.ch

Show text Show cached source Open source URL	Unser Ethikkodex verpflichtet uns, transparent und mit Sinn für soziale Verantwortung zu handeln, die Gesetze der einzelnen Staaten zu befolgen und alle damit verbundenen steuerlichen Pflichten zu erfüllen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define chipita.com as primary domain	Întrucât compania noastră este prezentă în mod activ pe diferite pieţe internaţionale, acordăm atenţie deosebită asigurării conformităţii cu legislaţia în vigoare în fiecare ţară. Suntem obligaţi prin codul nostru de etică să acţionăm cinstit şi cu un simţ al responsabilităţii sociale, respectând legea fiecărui stat şi îndeplinind obligaţiile fiscale aferente.

e-justice.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Wichtiger ist jedoch, dass es auch die folgenden Daten enthält: die Vermessungsdaten der Parzelle oder Einheit, die Lage, eine Beschreibung, die Fläche, den Steuerwert sowie sämtliche Grundschulden, Belastungen, Besitztitel, Grunddienstbarkeiten, Pachtverträge, einschränkenden Bestimmungen und alle damit in Verbindung stehenden Informationen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-justice.europa.eu as primary domain

Registrul funciar al Republicii Cipru cuprinde informații necesare pentru identificarea fiecărei parcele sau unități de proprietate imobiliară înregistrate. Mai important, acesta include datele topografice ale parcelei sau unității, amplasamentul, o descriere, suprafața, valoarea de impozitare, precum și orice sarcini reale, garanții imobiliare, contracte de vânzare-cumpărare, servituți, locațiuni, restricții contractuale aduse dreptului de proprietate și alte informații conexe. Registrul conține de asemenea informații privind proprietarul sau proprietarii, cota-parte a fiecărui proprietar, precum și modul și data dobândirii proprietății.

www.whitetv.se

Show text Show cached source Open source URL

Aus diesem und anderen Gründen sind der Name Avaaz, das Avaaz-Logo und alle damit in Verbindung stehenden Namen, Logos, Produkt- und Servicebezeichnungen, Designs und Slogans Schutzmarken von Avaaz, dessen Partnern oder Lizenzgebern.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define petition.avaaz.org as primary domain

Deşi sperăm ca în viitor Site-ul să fie disponibil în orice moment, s-ar putea ivi situaţii în care să fim nevoiţi să îl dezactivăm, temporar sau permanent. Prin urmare, trebuie să înţelegeţi că ne rezervăm dreptul de a retrage sau modifica acest Site, precum şi orice serviciu sau material furnizat de Noi pe Site. Putem face acest lucru fără notificare prealabilă şi având putere de decizie exclusivă. Vă rugăm să reţineţi acest lucru, întrucât Avaaz nu îşi asumă răspunderea în cazul în care, din orice motiv, Site-ul nu va putea fi accesat, în întregime sau în parte, în anumite momente ori perioade. Este posibil ca, periodic, să restricţionăm accesul utilizatorilor, inclusiv al utilizatorilor înregistraţi, la anumite secţiuni ale Site-ului sau la întregul Site.

www.koniker.coop

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define www2.avaaz.org as primary domain

2 Hits www.babylon.com

Show text Show cached source Open source URL

Sie sind damit einverstanden, schadlos zu halten und zu verteidigen Babylon Toolbar und Tochtergesellschaften, Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften, leitenden Angestellten, Direktoren, Angestellten, Agenten und Netzwerk Service Provider auf Ihre Kosten, gegen alle Ansprüche Dritter, Klagen, Verfahren, und Anzüge und alle damit verbundenen Verbindlichkeiten, Schäden, Siedlungen, Geldstrafen, Geldbußen, Kosten und Aufwendungen (einschließlich, ohne Einschränkung, angemessener Anwaltsgebühren und andere Streitbeilegungsverfahren Aufwendungen) von Babylon, die aus oder im Zusammenhang mit Ihrer

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define deutsch.babylon.com as primary domain

Sunteţi de acord să despăgubiţi, să garantaţi şi să apere Babilon Bara de instrumente şi filialele sale, societăţile-mamă, filiale, ofiţerii, directorii, angajaţii, agenţii şi furnizorii de servicii de reţea pe cheltuiala dumneavoastră, împotriva oricăror şi tuturor pretenţiilor terţilor, actiuni, proceduri, şi costume şi toate legate de datorii, daune, aşezări, penalităţi, amenzi, costuri şi cheltuieli (inclusiv, fără limitare, onorarii rezonabile de avocat şi alte cheltuieli de soluţionare a litigiilor), suportate de către Babilon, care decurg din sau în legătură cu dvs. (a) încălcarea sau încălcarea de orice termen a prezentului acord sau orice politica sau orientări referire în acest document, sau (b) utilizarea sau utilizarea greşită a Barei de instrumente Babilonului şi / sau servicii.

und alle damit – Romanian Translation – Keybot Dictionary