und ausbildung – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   14 Domains
  2 Hits ec.europa.eu  
Eine Wohnungsbaugesellschaft in Schweden half in der Gemeinde Örebro ihren Mietern dabei, Zugang zu Beschäftigung und Ausbildung zu finden
A housing association in Sweden has helped its tenants get access to jobs and training in the Örebro municipality
  evernote.com  
Evernote für Schule und Ausbildung
Pentru a-mi gestiona toate notele
  8 Hits e-justice.europa.eu  
Information und Ausbildung
Informații și formare
  4 Hits www.nato.int  
militärische Schulung und Ausbildung sowie Militärdoktrin;
aspectele operaţionale ale operaţiilor în sprijinul păcii;
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Ihre Anfrage an die EU zum Thema Bildung und Ausbildung
Trimiteţi-ne o întrebare privind educaţia
  5 Hits www.elearningpapers.eu  
Metaversen und virtuelle 3D-Welten werden in Bildung und Ausbildung zunehmend dazu eingesetzt, immersive, authentische und medienbetonte Lernerfahrungen zu schaffen. Vor allem bieten sie die...
Metaversurile şi lumile virtuale 3D sunt din ce în ce mai folosite în învăţamânt şi în activităţile de formare pentru a crea experienţe de învăţare care sunt imersive, autentice şi bogate în...
  www.imo.es  
CSDCS ist eine 1997 gegründete Nichtregierungsorganisation mit dem Ziel, die Bemühungen einiger Angehöriger bulgarischer Universitäten und Trainingsorganisationen zu vereinen, um neue nachhaltige Ansätze für ökonomische und gesellschaftliche Aktivitäten in Bulgarien einzuführen. CSDCS hat in mehr als 30 Projekten, hauptsächlich im Bereich Umweltschutz und Verkehr, mitgewirkt. Die zentralen Tätigkeitsfelder sind nachhaltige Stadtentwicklung, Mobilitätsmanagement und -marketing, Natur- und Umweltschutz, grenzüberschreitende Kooperation sowie Projektentwicklung und -ausbildung bezogen auf EU-Projekte. Die Organisation ist der nationale Koordinator des EPOMM-Netzwerks in Bulgarien und der SUMP-Anlaufstelle.
CSDCS este un ONG fondat în 1997 cu scopul de a unifica eforturile unor membri ai universităților din Bulgaria și organizațiilor de instruire pentru introducerea de noi abordări durabile ale activităților economice și sociale din Bulgaria . CSDCS a fost implicat în mai mult de 30 de proiecte în mare parte orientate spre activități de mediu și de transport . Principalele domenii de activitate sunt dezvoltarea durabilă urbană , gestionarea mobilității și de marketing , conservarea mediului, cooperarea trans - frontalieră, precum și dezvoltarea de proiecte și activități educative legate de proiecte ale UE . Organizația este coordonatorul național al rețelei EPOMM în Bulgaria și principala organizație de promovare a SUMP în Bulgaria .
  www.european-council.europa.eu  
Die Staat- und Regierungschefs des Euro-Raums unterstützen die angekündigten Schritte zur Stärkung des Wachstums, etwa Finanzhilfen aus den EU-Strukturfonds für wichtige Infrastrukturprojekte und Maßnahmen, mit denen das Unternehmensumfeld verbessert, die Liquidität der KMU gesteigert und Beschäftigung und Ausbildung gefördert werden sollen.
Pentru a îmbunătăți monitorizarea programului, Comisia își va consolida prezența în Grecia. Liderii din zona euro sprijină măsurile de consolidare a creșterii, inclusiv sprijinul UE prin intermediul fondurilor structurale pentru proiecte fundamentale de infrastructură și măsurile de îmbunătățire a mediului de afaceri, de sporire a lichidităților pentru IMM-uri și de promovare a ocupării forței de muncă și a formării.
  www.strecs.jp  
„Wir möchten mit der Auszeichnung des Unternehmens auch andere Betriebe erreichen und mit ihnen zum Thema Inklusion ins Gespräch kommen. Die Agentur für Arbeit bietet neben der fundierten Beratung und Vermittlung von Menschen mit einem Handicap in Arbeit und Ausbildung auch finanzielle Unterstützung zur Beschäftigungsförderung an. Wir haben zum Beispiel die Möglichkeit für eine gewisse Zeit einen Teil des monatlichen Entgeltes zu übernehmen oder gesundheitlich bedingte Umbauten des Arbeitsplatzes zu finanzieren. Auch die Weiterbildung und Qualifizierung von Menschen mit Handicap ist uns ein wichtiges Anliegen“,
„Prin certificarea companiei, dorim sa ajungem si la alte companii pentru a le trezi interesul in a discuta despre incluziune. Agentia de Ocupare a Fortei de Munca ofera servicii de consiliere si plasare pentru persoanele cu dizabilitati, in materie de munca si de formare, precum si un sprijin financiar pentru promovarea ocuparii fortei de munca. De exemplu, putem contribui cu o parte din salariul lunar pentru o anumita perioada de timp sau cu suport financiar pentru modificarile necesare la locul de munca. Perfectionarea profesionala si calificarea persoanelor cu dizabilitati reprezinta o alta preocupare importanta a noastra „,
  enotourchile.com  
Sie verkörpert ihren Namen, der ‚Schönstes Juwel' lautet, indem sie Licht und Leichtigkeit ausstrahlt und keinerlei innere Spannungen kennt. Mit ganzem Herzen widmet sie sich hingebungsvoll der Entwicklung und Ausbildung der spirituellen Lehrer in ganz Indien.
Aceasta este a treilea Directoare spirituală a organizației Brahma Kumaris, parte din coloana vertebrală, care locuiește la sediul acesteia din India. Încă din copilărie, și-a creat fundația vieții odată cu începuturile organizației Brahma Kumaris. Trăiește în acord cu numele său care înseamnă „cea mai frumoasă bijuterie”, fiind întotdeauna ușoară și lipsită de tensiune. Dedicată și precisă, a pus accentul pe crearea de programe de formare și dezvoltare pentru cadrele didactice din India și servește drept sursă spirituală pentru echipa de tineri responsabili pentru dezvoltarea și creșterea personală a tinerilor. În prezent, la cei 80 de ani ai săi, rămâne vioaie și tânără în suflet.
  4 Hits www.urantia.org  
123:2.5 (1358.2) Es gab in der heidnischen Welt jener Zeit nur wenige Familien, die einem Kind eine bessere intellektuelle, sittliche und religiöse Erziehung geben konnten als die jüdischen Familien Galiläas. Diese Juden hatten ein systematisches Programm für die Erziehung und Ausbildung ihrer Kinder.
(1357.2) 123:1.5 Următorul eveniment important al familiei din Nazaret a fost naşterea unui al doilea copil, Iacob, în dimineaţa zilei de 2 aprilie a anului 3 dinaintea erei creştine. Foarte emoţionat la gândul de a avea un frate mic, Iisus a stat pe lângă el cu orele, doar pentru a observa primele gesturi ale bebeluşului.