und damit den – Rumänisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      14 Ergebnisse   12 Domänen
  www.strecs.jp  
Er verantwortete beispielsweise das Business Development und damit den Aufbau und die operative Verantwortung von länder- und standortübergreifenden Teams für Unternehmen wie Microsoft, Sharp oder HP.
A fost responsabil de dezvoltarea afacerilor și, de asemenea, de construcția și responsabilitatea operațională a echipelor din locații internaționale ale unor companii precum: Microsoft, Sharp, HP.
  2 Treffer negociosparacasa.com  
AMPLEXOR ConnectivityExpert ermöglicht Systemintegration und damit den direkten Versand und Empfang von Übersetzungsaufträgen aus Ihrem Content-Management-System heraus.
AMPLEXOR ConnectivityExpert permite integrarea sistemelor, ceea ce înseamnă că puteți să solicitați și să primiți toate traducerile dumneavoastră direct prin intermediul sistemului dumneavoastră standard de management al conținutului.
  www.isitfair.eu  
Dies bedeutet die Anwendung einer Geschäftspraxis, um die Fähigkeit eines Verbrauchers, eine sachkundige Entscheidung zu treffen, spürbar zu beeinträchtigen und damit den Verbraucher zu einer geschäftlichen Entscheidung zu veranlassen, die er andernfalls nicht getroffen hätte.
Adică, utilizarea unei practici comerciale care limitează modul de a judeca al consumatorilor duce la situaţia în care consumatorul decide să achiziţioneze un produs sau un serviciu pe care altfel nu l-ar fi achiziţionat.
  www.aatc.tw  
Die Partei für die Tiere wird natürlich auch wieder dabei sein! Wir werden in den nächsten Wochen reichlich Kampagne führen und damit den Menschen Gelegenheit geben, unser Wahlprogramm ‘Plan B’, weil es keinen Planet … Continue Reading
Nu mai este mult până vom putea vota din nou în Țările de Jos. În data de 15 martie vor avea loc alegeri parlamentare. Partidul pentru Animale participă, bineînțeles, din nou la acestea! În următoarele săptămâni vom face din plin campanie electorală pentru a familiariza cetățenii cu programa noastră electorală, intitulată „Planul B”, deoarece nu … Continue Reading
  2 Treffer www.urantia.org  
134:6.4 (1490.7) Ein weiterer Weltkrieg wird die sogennanten souveränen Nationen lehren, eine Art Föderation zu bilden und damit den Mechanismus zur Verhinderung kleiner Kriege zwischen unbedeutenderen Nationen zu schaffen.
(1489.5) 134:5.14 După ce au abandonat sofismele gemene ale suveranităţii şi ale autodeterminării, aceste patruzeci şi opt de state se bucură, între ele, de linişte şi pace. Tot aşa, naţiunile Urantiei vor începe să se bucure de pace atunci când îşi vor preda în mod liber suveranităţile lor respective în mâinile unui guvern global - suveranitatea fraternităţii oamenilor. În aceste condiţii mondiale, micile naţiuni vor fi tot atât de puternice ca cele mari, după cum micul stat al Rhode Island-ului are doi senatori în congresul american întocmai ca statul foarte populat al New York-ului sau ca vastul stat al Texasului.
  www.pdftoexcelonline.com  
(1) Auf unserer Internetseite ist ein Kontaktformular vorhanden, welches für die elektronische Kontaktaufnahme genutzt werden kann. Bitte wählen Sie zunächst über das Drop-Down-Menü Ihr Land und damit den richtigen Ansprechpartner für Ihr Anliegen vor Ort.
(5) Când trimitem scrisorile informative evaluăm comportamentul dumneavoastră de consumator. În vederea realizării acestei evaluări, e-mail-urile trimise conțin aplicații de tip semnalizatoare web („web beacon") și/sau pixeli de urmărire, adică fișiere imagine cu dimensiunea de un pixel, stocate pe pagina noastră. În vederea realizării evaluărilor, legăm datele din Secțiunea 3 și semnalizatoarele web cu adresa dumneavoastră de e-mail și ID-ul dumneavoastră individual.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Ziel der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen ist eine enge Zusammenarbeit zwischen den Behörden der Mitgliedstaaten, um auf diese Weise Hindernisse zu überwinden, die aufgrund der unterschiedlichen Rechts- und Verwaltungssysteme der Mitgliedstaaten entstehen können, und damit den Zugang zum Recht zu erleichtern.
Cooperarea judiciară în materie civilă are ca obiectiv o mai strânsă colaborare între autorităţile statelor membre. Aceasta caută să elimine obstacolele legate de incompatibilităţile existente între diferitele sisteme juridice şi administrative, pentru a facilita astfel accesul la justiţie. Piatra de temelie a cooperării în materie civilă este principiul recunoaşterii reciproce şi executării hotărârilor şi deciziilor extrajudiciare. Cooperarea judiciară în materie civilă contribuie la Spaţiul de justiţie, libertate şi securitate prevăzut de Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene (Titlul V).