und deren – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	den Leitern der nationalen Knotenpunkte des Reitox-Netzes und deren Mitarbeitern;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	responsabililor punctelor focale naţionale Reitox şi personalului acestora;

  4 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google ist Mitglied der Network Advertising Initiative (NAI), einem Zusammenschluss von Unternehmen, die sich zur Ausarbeitung verantwortungsbewusster Werberichtlinien im Internet verpflichtet haben. Mithilfe eines von der NAI erstellten Tools können Sie mehr über andere Ad Serving-Unternehmen erfahren und deren Nutzung von Cookies deaktivieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain	Google este membru al Network Advertising Initiative (NAI), un grup de companii care se dedică dezvoltării unor politici responsabile de advertising pe internet. Utilizând un instrument creat de NAI, puteţi afla mai multe informaţii despre alte companii de difuzare a anunţurilor şi puteţi să dezactivaţi utilizarea cookie-urilor de către acestea pe site-ul web NAI.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Überprüfen Sie Ihr Konto regelmäßig auf unbekannte oder verdächtige Aktivitäten. Klicken Sie ganz unten auf der Seite auf den Link "Details", um die aktuellsten IP-Adressen, von denen auf Ihre E-Mails zugegriffen wurde, und deren zugehörige Standorte anzusehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Verificați-vă periodic contul, pentru a identifica activitățile neobișnuite sau suspecte. Dați clic pe linkul „detalii” din partea de jos a paginii pentru a găsi cele mai recente adrese IP de la care a fost accesată adresa de e-mail, precum și locațiile asociate acestora. Dacă vedeți activități suspecte în cont, schimbați imediat parola și deconectați-vă de la cont. Aflați mai multe informații despre activitatea suspectă din cont.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn auf Dienste oder Produkte von Google zugegriffen wird, muss die Software für die Interaktion mit dem System des Nutzers oder mit installierten Programmen öffentlich zugängliche Google-APIs verwenden und deren Nutzungsbedingungen einhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	La accesarea serviciilor și produselor Google, software-ul trebuie să folosească și să respecte termenii API-urilor Google disponibili public, pentru interacțiunea cu sistemul utilizatorului sau cu orice program instalat. În plus, software-ul trebuie să respecte orice altă politică Google aplicabilă.

  3 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Europäische Union unterstütze ihre Verbündeten im Kampf gegen die Terrornetzwerke und deren Finanzierung, erklärten die beiden Präsidenten. Europa mache weiterhin Fortschritte beim Ausbau seiner Zusammenarbeit im Bereich der Strafverfolgung und beim Schutz der Verkehrssysteme und kritischen Infrastrukturen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Uniunea Europeana își sprijină aliații în lupta împotriva rețelelor teroriste și împotriva finanțării acestora, au declarat ambii președinți. Europa continuă să înregistreze progrese în consolidarea cooperării în domeniul aplicării legii, protejării sistemelor de transport și a infrastructurilor critice.

  3 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google ist Mitglied der Network Advertising Initiative (NAI), einem Zusammenschluss von Unternehmen, die sich zur Ausarbeitung verantwortungsbewusster Werberichtlinien im Internet verpflichtet haben. Mithilfe eines von der NAI erstellten Tools können Sie mehr über andere Ad Serving-Unternehmen erfahren und deren Nutzung von Cookies deaktivieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google este membru al Network Advertising Initiative (NAI), un grup de companii care se dedică dezvoltării unor politici responsabile de advertising pe internet. Utilizând un instrument creat de NAI, puteţi afla mai multe informaţii despre alte companii de difuzare a anunţurilor şi puteţi să dezactivaţi utilizarea cookie-urilor de către acestea pe site-ul web NAI.

  3 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google ist Mitglied der Network Advertising Initiative (NAI), einem Zusammenschluss von Unternehmen, die sich zur Ausarbeitung verantwortungsbewusster Werberichtlinien im Internet verpflichtet haben. Mithilfe eines von der NAI erstellten Tools können Sie mehr über andere Ad Serving-Unternehmen erfahren und deren Nutzung von Cookies deaktivieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google este membru al Network Advertising Initiative (NAI), un grup de companii care se dedică dezvoltării unor politici responsabile de advertising pe internet. Utilizând un instrument creat de NAI, puteţi afla mai multe informaţii despre alte companii de difuzare a anunţurilor şi puteţi să dezactivaţi utilizarea cookie-urilor de către acestea pe site-ul web NAI.

  2 Hits www.bricopa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Auswahl zwischen den Attraktionen zu treffen ist genauso herausfordernd wie die Teilnahme. In einem abenteuergeladenen Programm, das sie nie vergessen werden, lernen Ihre Kunden und deren Teams echtes Teamwork und Führungsqualität.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine select.jo as primary domain	Jordan Select Tours va proiecta un proram energic în creşterea comunicării, motivării, aptitudinii de lider, stabilirea obiectivă a capacităţii de lucru şi a productivităţii. De la realizarea individuală pînă la concursurile echipei, comoara vînătorii în deşert, alpinism, gîndire creativă şi abilităţi de supravieţuire şi multe altele.

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ressourcenorientierte Beratung hat zum Ziel, Sichtweisen zu fördern, Suchprozesse in Gang zu setzen, welche für die Hilfesuchenden Sinn stufen und deren Selbstwertgefühl und das Bewusstsein persönlicher Gestaltungsfähigkeit stärken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Utilizării resurselor orientate spre consiliere trebuie să urmărească obiectivul de a promova procesele perspective de căutare în mișcare, care întăresc pentru cei care caută ajutor simt treptat și stima de sine și de conștientizare a capacității personale. Acest lucru este realizat printr-un apreciativ, cooperant, semnificativ și formând opt formare pe abordarea competențelor.

  4 Hits www.susanatornero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Geist der Transparenz und des unbeschrankten Zuganges aller Burger zu den Informationen mit offentlichem Interesse, die Institution der Prafektur des Munizipiums Bukarest schlagt sich vor, naher zu den Einwohnern der Hauptstadt und deren Probleme zu sein, einen institutionellen, leistungsfahigen und operativen Umgang zu entwickeln, sich aktiv in die Forderung und Entwicklung von Modernisierungsprogrammen der offentlichen Verwaltung einzusetzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain

In spiritul transparentei si al accesului neingradit al tuturor cetatenilor la informatiile de interes public, Institutia Prefectului Municipiului Bucuresti isi propune sa fie mai aproape de bucuresteni si de problemele lor, sa dezvolte o comunicare institutionala, eficienta si operativa, sa se implice activ in sustinerea si dezvoltarea programelor de modernizare a administratiei publice.

  3 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google ist Mitglied der Network Advertising Initiative (NAI), einem Zusammenschluss von Unternehmen, die sich zur Ausarbeitung verantwortungsbewusster Werberichtlinien im Internet verpflichtet haben. Mithilfe eines von der NAI erstellten Tools können Sie mehr über andere Ad Serving-Unternehmen erfahren und deren Nutzung von Cookies deaktivieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain	Google este membru al Network Advertising Initiative (NAI), un grup de companii care se dedică dezvoltării unor politici responsabile de advertising pe internet. Utilizând un instrument creat de NAI, puteţi afla mai multe informaţii despre alte companii de difuzare a anunţurilor şi puteţi să dezactivaţi utilizarea cookie-urilor de către acestea pe site-ul web NAI.

  www.sustainable-cleaning.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese Unternehmen sorgen dafür, dass ihre Produkte sicher und umweltschonend hergestellt werden. Dies geschieht durch sorgfältige Auswahl der Rohstoffe in der Entwicklung und im Einkauf und deren effizienten und sicheren Einsatz in der Produktion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainable-cleaning.com as primary domain

Societăţile comerciale care doresc să adere la Carta pentru curăţenie durabilă au verificat, în mod independent, că în procesele lor de concepţie şi de producţie ţin seama de criteriul durabilităţii. Ele se asigură că produsele sunt fabricate în condiţii de siguranţă, protejându-se mediul printr-o utilizare mai eficientă a substanţelor chimice şi a resurselor naturale (de ex. apa). De asemenea, se asigură, prin intermediul unei gestiuni eficiente, că produsele pe care le fabrică prezintă siguranţă în condiţiile de utilizare pentru care sunt prevăzute. Obiectivul este evoluţia spre modele de producţie şi de consum mai durabile.

  www.lenovo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es bedeutet, dass Lenovo alles dafür tut, ausgezeichnete IT-Lösungen bereitzustellen, die Ihre Erwartungen übertreffen. Unser Ziel ist, dass Sie sich voll und ganz auf Ihre Ideen und deren Verwirklichung konzentrieren können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Ce înseamnă aceasta pentru dumneavoastră? Aceasta înseamnă că dedicarea Lenovo de a realiza cele mai bune PC-uri vă oferă o experienţă excepţională de utilizare a acestora. Astfel că, în loc de a vă lupta să găsiţi idei, sunteţi liber să le creşteţi, să le dezvoltaţi, să le priviţi cum se maturizează. Lumea se dezvoltă pe măsură ce ideile se maturizează.

  euw.merch.riotgames.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unter anderem helfen diese Informationen uns und unseren Tochterunternehmen, unsere und deren Produkte und Dienstleistungen anzubieten, zu verstehen und zu verbessern (z.B. indem dadurch Ihr Erlebnis auf Grundlage Ihrer Interessen und Vorlieben besser personalisiert wird).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euw.merch.riotgames.com as primary domain

(1) ENTITĂȚILE AFILIATE. Putem partaja ICP-uri în cadrul familiei de companii Riot Games pentru a fi utilizate în mod solidar de Riot Games și entitățile sale afiliate, inclusiv Riot Games, Inc., societate cu sediul în Delaware, filiala sa, Riot Games, Ltd., societate cu răspundere limitată de naționalitate irlandeză și celelalte filiale și societăți afiliate ale sale. Printre altele, aceste informații ne ajută atât pe noi, cât și societățile noastre afiliate să punem la dispoziție, să înțelegem și să îmbunătățim propriile produse sau servicii (ex. personalizând mai bine experiența dvs. în funcție de interesele și preferințele dvs.).

  9 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um die Hersteller von Geräten zur Falschgelderkennung bei der Entwicklung und Verbesserung ihrer Produkte zu unterstützen, bieten die nationalen Zentralbanken (NZBen) des Eurosystems den Herstellern und deren Beauftragten die Möglichkeit, die Geräte mit einer breiten Palette von repräsentativen Euro-Banknotenfälschungen zu testen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Pentru a susţine producătorii de dispozitive de detectare a contrafacerilor în demersurile acestora de a-şi dezvolta şi consolida produsele, băncile centrale naţionale (BCN) din Eurosistem oferă producătorilor respectivi sau intermediarilor desemnaţi ai acestora, posibilitatea de testare a dispozitivelor folosind o gamă largă de bancnote euro contrafăcute reprezentative. Banca Centrală Europeană publică informaţii despre dispozitivele testate pentru a sprijini utilizatorii de bancnote în demersul acestora de alegere între dispozitivele disponibile.

  3 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google ist Mitglied der Network Advertising Initiative (NAI), einem Zusammenschluss von Unternehmen, die sich zur Ausarbeitung verantwortungsbewusster Werberichtlinien im Internet verpflichtet haben. Mithilfe eines von der NAI erstellten Tools können Sie mehr über andere Ad Serving-Unternehmen erfahren und deren Nutzung von Cookies deaktivieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google este membru al Network Advertising Initiative (NAI), un grup de companii care se dedică dezvoltării unor politici responsabile de advertising pe internet. Utilizând un instrument creat de NAI, puteţi afla mai multe informaţii despre alte companii de difuzare a anunţurilor şi puteţi să dezactivaţi utilizarea cookie-urilor de către acestea pe site-ul web NAI.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn auf Dienste oder Produkte von Google zugegriffen wird, muss die Software für die Interaktion mit dem System des Nutzers oder mit installierten Programmen öffentlich zugängliche Google-APIs verwenden und deren Nutzungsbedingungen einhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	La accesarea serviciilor și produselor Google, software-ul trebuie să folosească și să respecte termenii API-urilor Google disponibili public, pentru interacțiunea cu sistemul utilizatorului sau cu orice program instalat. În plus, software-ul trebuie să respecte orice altă politică Google aplicabilă.

  4 Hits www.henze-ketterer.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses Projekt wird aus Mitteln der EU finanziert. Der vorliegende Text spiegelt die Ansicht der Autorin wider, und die Europäische Kommission übernimmt keine Verantwortung für die enthaltenen Informationen und deren mögliche Verwendung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forwardproject.eu as primary domain	Acest proiect a fost finanţat cu sprijinul Comisiei Europene. Această publicaţie reflectă numai opiniile autorilor, iar Uniunea Europeană nu este responsabilă pentru modul în care sunt utilizate informatiile publicate. Număr proiect 517538-LLP-1-2011-1-ES-GRUNDTVIG-GMP

  antigacasasala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine anschließende Bettenpflege wird Patienten gewährleistet, bei denen eine Grunddiagnose gestellt wurde und es zu einer Stabilisierung ihres Gesundheitszustands, zur Begrenzung einer plötzlichen Krankheit oder einer plötzlichen Verschlechterung einer chronischen Krankheit gekommen ist und deren Gesundheitszustand eine Nachbehandlung oder eine Rehabilitationsmaßnahme erfordert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain

o îngrijire spitalicească ulterioară/de urmărire: se acordă pacientului cu un diagnostic de bază pus și s-a ajuns la o stabilizare a stării lui de sănătate, la limitarea unei îmbolnăviri bruște sau la o înrăutățire bruscă a unei boli cronice și a cărui stare de sănătate necesită un post-tratament sau o măsură de reabilitare. În afară de aceasta este in beneficiul pacienților care sunt parțial sau total dependent de sprijinul funcțiilor de bază ale vieții.

  orgaeniclife.style  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sind immer bereit neue Menschen und deren F�higkeiten kennenzulernen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icsh.ro as primary domain	Suntem deschisi intotdeauna la cunoasterea oamenilor si a capabilitatilor lor.

  www.vpeople.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dank unserer professionellen Mitarbeiter und deren jahrelangen Erfahrung auf dem europäischen Markt können wir folgende Dienstleistungen anbieten:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beenear.com as primary domain	Prin intermediul structurii de profesionisti si a experientei acumulate pe parcursul multor ani de activitate pe piata europeana oferim urmatoarele servicii:

  www.hotel-erciyes-kusadasi.kusadasihotels.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	erhältliche Versionen mit Verlängerung von 90 mm (PP 242-1), 80 mm (PP 241-1) und 30mm (PP 151-1) und deren Äquivalente mit Rückholfeder (PP 242-A-1, PP 241-A-1 i PP 151-A-1),
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stalmot.com as primary domain	şi 30 mm (PP 151-1), precum şi soluţiile echivalente automate cu arc de întoarcere (PP 242-A-1 , PP 241-A-1 şi PP 151-A-1)

  2 Hits www.openpetition.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie wollen wissen ob es bereits eine Petition zu einem Thema gibt und was aus ihr geworden ist? Suchen Sie in allen Petitionen auf openPetition und deren Unterseiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openpetition.eu as primary domain	Vretisă aflati dacă există deja o petiție cu privire la problema dvs.? Căutare prin toate partițiile de pe openPetition.

  3 Hits www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google for Veterans and Families verbindet Google-Produkte mit Plattformen für Angehörige des US-Militärs und deren Familien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Google for Veterans and Families aduce într-un singur loc produsele şi platformele Google pentru veterani şi familii.

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihre Arbeit hat unser Wissen über die chemischen Stoffe, die als Krankheitsursache gelten, und deren Wechselwirkung mit marktgängigen Arzneimitteln wesentlich erweitert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Datorită activității lor, avem acum mai multe informații despre substanțele care cauzează aceste boli și reacția lor la medicamentele existente pe piață.

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google ist Mitglied der Network Advertising Initiative (NAI), einem Zusammenschluss von Unternehmen, die sich zur Ausarbeitung verantwortungsbewusster Werberichtlinien im Internet verpflichtet haben. Mithilfe eines von der NAI erstellten Tools können Sie mehr über andere Ad Serving-Unternehmen erfahren und deren Nutzung von Cookies deaktivieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google este membru al Network Advertising Initiative (NAI), un grup de companii care se dedică dezvoltării unor politici responsabile de advertising pe internet. Utilizând un instrument creat de NAI, puteţi afla mai multe informaţii despre alte companii de difuzare a anunţurilor şi puteţi să dezactivaţi utilizarea cookie-urilor de către acestea pe site-ul web NAI.

  2 Hits www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rolle: Fördert die allgemeinen Interessen der EU durch Vorschläge für neue europäische Rechtsvorschriften und deren Durchsetzung. Setzt Strategien um und verwaltet den EU-Haushalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Rol: apără interesul general al UE, propunând acte legislative, asigurând respectarea acestora și implementând politicile și bugetul Uniunii

  6 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Besitzer der Detektei Metodo 3, zwei ehemalige Mitarbeiter und deren Chef der Operationen sind die ersten Personen, die im Rahmen der Ermittlungen im katalanischen […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Proprietarul agenţiei de detectivi Metodo 3, doi foşti angajaţi şi şeful operaţiunilor sunt primii arestaţi ca parte a anchetei ascultărilor telefonice țintind personalităţi catalane. Ei sunt […]

  4 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als Bürger der Europäischen Union oder wenn Sie in den letzten Jahren hier gelebt haben, sind Sie zweifelsohne bereits mit biologischen Lebensmitteln und deren Produktion in Kontakt gekommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Dacă sunteţi cetăţean al Uniunii Europene sau aţi locuit în Uniunea Europeană în ultimii câţiva ani, fără îndoială aţi intrat în contact cu anumite aspecte ale agriculturii şi hranei ecologice sau ale lanţului de activităţi asociate.

  3 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google for Veterans and Families verbindet Google-Produkte mit Plattformen für Angehörige des US-Militärs und deren Familien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Google for Veterans and Families aduce într-un singur loc produsele şi platformele Google pentru veterani şi familii.