und die damit verbundene – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  3 Hits www.openpetition.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BETREFF: Gegen die neuen EU-Richtlinien und die damit verbundene Gefährdung der freiwilligen Feuerwehren!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openpetition.eu as primary domain
SUBIECT: Gegen die neuen EU-Richtlinien und die damit verbundene Gefährdung der freiwilligen Feuerwehren!
  2 Hits www.egypt-japan-planning.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die AIRFLOW® Behandlung mit PLUS-Pulver wird vor jedem chirurgischen Eingriff empfohlen, da es die Gesamtkeimbelastung und die damit verbundene Infektionsgefahr verringert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ems-dental.com as primary domain
Pulberea AIRFLOW® PLUS powder este ideală pentru curățarea marginilor coroanelor, fațetelor ceramice, overlay-urilor și onlay-urilor.
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
144:4.5 (1621.4) Das Gebet und die damit verbundene Anbetung ist eine Methode des Sich-Ablösens von der täglichen Lebensroutine, von der monotonen Schinderei der materiellen Existenz. Es ist ein Weg der Annäherung an vergeistigte Selbstverwirklichung und Individualität im intellektuellen und religiösen Fortschritt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1621.1) 144:4.2 Repetarea serioasă şi înflăcărată a oricărei rugi, când această rugăciune este expresia sinceră a unui copil de Dumnezeu şi când este formulată cu credinţă, oricât ar fi ea de puţin susceptibilă de a primi un răspuns direct şi oricât de lipsită de judecată ar putea fi, izbuteşte întotdeauna să mărească capacitatea sufletului pentru receptivitatea spirituală.
  enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Damit können wirtschaftliche, umweltbezogene und soziale Vorteile, wie die Reduzierung der Transportkosten und Emissionen, eine geringere Abnutzung der Straßen im ländlichen Raum, weniger Verkehr und die damit verbundene verbesserte Verkehrssicherheit, geschaffen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
Măsurile financiare din Programele de Dezvoltare Rurală (PDR) ale statelor membre conţin opţiuni de facilitare a lanţurilor scurte de aprovizionare. Acestea sunt relevante pentru sectorul agroalimentar şi se pot aplica şi altor afaceri rurale.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durch die Schaffung des Binnenmarktes und die damit verbundene Zunahme des Handels und der Wirtschaftsaktivität allgemein hat sich die EU zu einer wichtigen Handelsmacht entwickelt. Die EU setzt sich für ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum ein, indem sie in die Wirtschaftszweige Verkehr, Energie und Forschung investiert und gleichzeitig versucht, die Auswirkungen der wirtschaftlichen Weiterentwicklung auf die Umwelt zu begrenzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Crearea pieţei unice şi intensificarea schimburilor comerciale şi a activităţii economice în general au transformat UE într-una dintre cele mai mari puteri comerciale. Uniunea depune eforturi pentru a menţine o creştere durabilă investind în transporturi, energie şi cercetare şi încercând, în acelaşi timp, să reducă impactul pe care evoluţiile economice viitoare le-ar putea avea asupra mediului.