und gehört – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   11 Domains
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3 was wir gesehen und gehört haben, das verkündigen wir euch, auf daß auch ihr mit uns Gemeinschaft habt; und unsere Gemeinschaft ist mit dem Vater und mit seinem Sohn Jesus Christus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
3 deci, ce am văzut şi am auzit, aceea vă vestim şi vouă, ca şi voi să aveţi părtăşie cu noi. Şi părtăşia noastră este cu Tatăl şi cu Fiul Său, Isus Hristos.
  2 Hits www.tyrolsko.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Praxis-Bezug: „Der Bergdoktorhaus“ hat sich zu einer Art Wahrzeichen von Ellmau gemausert und gehört mittlerweile so fix zum Ortsbild wie der Blick auf den Wilden Kaiser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tirol.at as primary domain
Datorită locației sale centrale, la o altitudine de 1.097m, Tannheim reprezintă punctul ideal de plecare în drumeții sau tururi de ciclism.
  www.susanatornero.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MOLDCELL – dynamischer GSM Telefonie Anbieter in der Republik Moldau. Es wurde im Jahre 2000 gegründet und gehört zu einer der fortgeschrittenen Gruppe der Mobiltelekommunikation in der Welt- TeliaSonera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain
MOLDCELL – operator dinamic in domeniul telefoniei GSM in Republica Moldova, fondat in aprilie 2000, ce face parte din unul dintre cele mai avansate grupuri de telecomunicatii mobile din lume – TeliaSonera.
  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Liebe Kinder! Dies ist die Zeit der Gnade und des Gebetes, die Zeit der Erwartung und des Schenkens. Gott gibt sich euch, damit wir Ihn über alles lieben. Deshalb, liebe Kinder, öffnet eure Herzen und Familien, damit dieses Warten zum Gebet und zur Liebe werde und vor allem zum Schenken. Ich bin mit euch, liebe Kinder, und rege euch an, nicht vom Guten abzulassen, das Gute nicht aufzugeben, weil die Früchte weithin gesehen und gehört werden. Deshalb ist der Feind wütend und nutzt alles, um euch vom Gebet wegzubringen. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid. “
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
„Dragi copii, acesta este timp de har, timp al așteptării și al dăruirii. Dumnezeu ni se dăruiește ca să Îl iubim mai presus de toate. De aceea, copilașilor, deschideți inima și familia voastră ca această așteptare să devină rugăciune și iubire, în special dăruire. Eu sunt cu voi, copilașilor și vă îndemn să nu încetați a face binele, căci roadele se văd și se aud până departe. De asta dușmanul e mânios și se folosește de orice ca să vă îndepărteze de rugăciune. Vă mulțumesc că ați răspuns la chemarea mea. ”
  www.babylon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Produkt ermöglicht Ihnen die Nutzung und Babylon Ltd kann Ihnen bestimmte Drittmaterialien in Form von Glossaren, Volltextübersetzungen oder anderem verfügbar machen (Drittmaterialien). Dieses Drittmaterial ist im Allgemeinen nicht von Babylon Ltd urheberrechtlich geschützt und gehört sowie unterliegt der Verantwortung seiner jeweiligen Eigentümer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsch.babylon.com as primary domain
Produsul vă permite să utilizaţi, Şi astfel Babylonul Ltd mai punem la dispoziţia dumneavoastră, anumitor materii de parte terţă în Concluziile Text traducere Glosare integral sau în alt mod (Material terţi). Material astfel de părţi terţe în general nu este cu drepturi de autor de către Babylon, Ltd, şi este proprietatea şi responsabilitatea proprietarilor respective.
  6 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
189:5.4 (2027.8) Als Maria noch so verweilte, nachdem Petrus und Johannes gegangen waren, erschien der Meister erneut vor ihr und sagte: „Zweifle nicht; habe den Mut zu glauben, was du gesehen und gehört hast. Geh zu meinen Aposteln zurück und sage ihnen von neuem, dass ich auferstanden bin, dass ich ihnen erscheinen werde und dass ich ihnen sehr bald nach Galiläa vorangehen werde, wie ich versprochen habe.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(2026.3) 189:4.9 Cele cinci femei s-au aşezat atunci pe piatră lângă intrare şi au analizat situaţia. Lor nu le-a trecut prin minte că Iisus reînviase. Ele nu au văzut pe nimeni în timpul sabatului şi presupuneau că acest corp a fost transportat în alt loc de odihnă. Însă la cumpănirea acestei soluţii a dilemei lor, ele n-au reuşit să-şi explice aranjarea ordonată a feşilor mortuare. Cum ar fi putut fi luat corpul când înseşi faşele în care a fost înfăşurat erau la locul lor, aparent intacte pe treapta mortuară.