und mindestens – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir wissen, dass alle Planeten in diesem neuen Sonnensystem aus Gestein bestehen, sie sind ähnlich groß wie die Erde und mindestens drei der Planeten könnten sogar Ozeane haben. Diese Planeten befinden sich jedoch alle viel näher an ihrem Stern als die Erde, oder sogar Merkur, der unserer Sonne am nächsten ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Toate aceste planete noi sunt telurice, au o mărime asemănătoare Pământului și cel puțin trei dintre ele ar putea avea oceane. Aceste planete orbitează în jurul stelei la o distanță mult mai mică decât Pământul, ba chiar și la o distanță mai mică decât Mercur, cea mai apropiată planetă de soarele nostru.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NEIN - Sie können nur dann die Scheidung in der Tschechischen Republik einreichen, wenn Sie dorthin zurückziehen und mindestens sechs Monate lang (wenn Sie Tschechin sind) oder ein Jahr lang (wenn Sie keine Tschechin sind) dort leben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
NU - Puteţi introduce cererea de divorţ în Republica Cehă numai dacă vă întorceţi în această ţară şi locuiţi acolo timp de cel puţin 6 luni (dacă sunteţi cetăţean ceh) sau 1 an (dacă aveţi altă naţionalitate). Atâta timp cât locuiţi în Germania, puteţi introduce cererea de divorţ acolo, întrucât aceasta este ţara în care aţi avut domiciliul comun ultima dată.
  www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
eine der Parteien die andere Partei schriftlich und mindestens drei Monate vor dem Ende der ursprünglichen Vertragslaufzeit oder mindestens drei Monate vor dem Ende einer weiteren einjährigen Vertragslaufzeit davon in Kenntnis setzt, dass sie den Vertrag nicht fortsetzen möchte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
vigoare în jurisdicţia unde Registratorul este înfiinţat şi să despăgubească şi să exonereze de răspundere EURid faţă de orice acţiune a unui terţ datorată încălcărilor acestor legi de protecţie a datelor referitor la executarea prezentului Contract. c) Dacă este înfiinţat într-o ţară care nu îndeplineşte condiţiile precizate la punctele (a) sau (b) de mai sus, trebuie să respecte clauzele contractuale standard adoptate prin Decizia 2002/16/CE
  proseili.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In jedem Stadtviertel sind Bäcker, Fleischer und mindestens ein kleiner Supermarkt für Lebensmittel. Größere Supermärkte bieten ein sehr breites und je nach Kette preiswertes Angebot. Zu den preisgünstigeren Discount-Supermärkten gehören z.B. Lidl, Aldi und Penny Markt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcomecenter-hnf.com as primary domain
În fiecare cartier al oraşului sunt brutari, măcelari şi cel puţin un supermarket mic pentru alimente. Supermarketurile mai mari au o ofertă vastă şi, în funcţie de lanţul respectiv, la preţuri avantajoase. Printre supermarketurile cu preţuri avantajoase de discount se numără de ex. Lidl, Aldi şi Penny Markt. O mai mare diversitate de mărci este oferită de ex. de Edeka, Rewe şi Kaufland, însă la preţuri parţial mai mari.
  robbyeurope.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Secudrain® sind mehrlagige Dränsysteme mit einer Sickerschicht in der Mitte, die das Wasser ableiten, und mindestens einem Vliesstoff als Filter- und Trennlage. Der dem Boden zugewandte Vliesstoff trennt und filtert und verhindert, dass Bodenpartikel in die Sickerschicht gelangen, und leitet Wasser druckverlustfrei in die Sickerschicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naue.com as primary domain
Atunci când se instalează un strat mineral de drenaj peste un sistem de etanșare geosintetic, în locul stratului de nisip necesar pentru protecția geomembranei se poate utiliza un geotextil nețesut, întrețesut. În astfel de situații, va trebui de asemenea evaluat dacă folosirea unui geotextil de filtrare/separare între stratul de drenaj și stratul de pamânt de acoperire ar fi o soluție optimă.