ungenutzt – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  5 Hits poker.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bonus-Euros verfallen, falls ungenutzt, 60 Tage nach ihrer Gutschrift.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain
Euro Bonus nerascumparati expira dupa 60 de zile de la creditare.
  negociosparacasa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vermeiden Sie mehrfache Eingaben bzw. den mehrfachen Import von Daten in das System. Lassen Sie Ihre Metadaten nicht ungenutzt, sondern setzen Sie sie über die gesamte Produkt-Wertschöpfungskette ein!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain
Acest pachet de soluții de a doua generație, centrat pe conformitate, permite companiilor din domeniul științelor vieții să înlocuiască instrumentele izolate cu un singur produs software de autoritate pentru a gestiona în mod proactiv informațiile, procesele operaționale, documentele reglementate și înregistrările electronice și să utilizeze instrumente avansate de raportare de-a lungul întregului ciclu de viață al produselor: de la denumirea produsului până la întreținerea ulterioară depunerii dosarelor de autorizare și autorizării. Introduceți sau importați datele în sistem o singură dată. Nu permiteți redundanța metadatelor – valorificați-le la nivelul întregului lanț valoric al produselor!
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Man betrachtete sie als neutral in Kriegszeiten, und diese zusätzliche Freizeit führte dazu, dass sie als Klasse zu den Politikern der primitiven Gesellschaft wurden. Aber weil sie ihre Privilegien schamlos ausnutzten, machten sich die Schmiede überall verhasst, und die Medizinmänner ließen keine Gelegenheit ungenutzt, um den Hass auf ihre Konkurrenten zu schüren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(773.6) 69:2.5 Munca şi eforturile de a concepe îl disting pe om de animal, ale cărui eforturi sunt esenţialmente instinctive. Necesitatea de a lucra este cea mai mare binecuvântare pentru om; toţi membrii statului major al Prinţului trudeau - ei se străduiau mult de să înnobileze munca fizică pe Urantia. Adam a fost un grădinar; Dumnezeul evreilor lucra - el era creatorul şi susţinătorul tuturor lucrurilor. Evreii au fost primul trib care au acordat o importanţă supremă industriei; ei au fost primul popor care şi-a dat seama că „acela care nu munceşte nu va mânca”. Însă numeroase religii ale lumii s-au întors la idealul primitiv al trândăviei. Jupiter era un petrecăreţ, iar Buddha a devenit un cumpătat adept al tihnei.
  www.pdftoexcelonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selbst die effizientesten Vakuumpumpen erzeugen beim Betrieb Wärme. Diese wird normalerweise ungenutzt an die Umgebung abgegeben. Anstatt diese Energie einfach abzuführen, kann sie größtenteils rückgewonnen und in anderen Bereichen im Unternehmen genutzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain
Even the most efficient vacuum pumps generate heat during operation, which is usually released into the environment. Instead of wasting this energy by simply removing the exhaust heat, the consumed energy can to a large extent be recovered for reuse in other areas of the company. For example to generate hot water or to heat spaces or buildings. As a general rule, on average 50 to 70% of the motor's energy consumption can be recovered.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dabei wurde viel gemischt, zerstampft und gepresst, so dass einiges vom erwarteten Inhalt der Erklärung ungenutzt auf dem Boden liegen blieb und einiges vom endgültigen Inhalt eine gewisse Überraschung darstellte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
În noiembrie 2006, am contribuit la pregătirea „cârnatului” care a devenit Declaraţia Summit-ului de la Riga. În acea perioadă, s-a depus mult efort pentru amestecare, pasare şi stoarcere, în timp ce o parte a conţinutului aşteptat al Declaraţiei a rămas nefolosită pe podea, iar o parte a conţinutului final a fost oarecum surprinzătoare. O provocare majoră în cadrul elaborării Declaraţiei a fost aceea de a transmite mesajul corect. În mod invariabil, ţările s-au concentrat asupra asigurării certitudinii că ingredientele lor favorite vor fi adăugate la compoziţie. Pentru cinici, Declaraţia este pur şi simplu o dovadă că Summit-urile nu sunt altceva decât oportunităţi costisitoare de a face fotografii, dar acestea sunt de fapt cu adevărat utile. O Declaraţie bine pregătită permite şefilor de state şi guverne să-şi concentreze intervenţiile asupra aspectelor prioritare. Ca un cârnat de calitate superioară, Declaraţia de la Riga a trecut printr-un proces de producţie îndelungat şi lipsit de atractivitate. Şi pentru că fiecare aliat a fost implicat în pregătire, acesta este pe gustul tuturor.