universitäten – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  www.cideon-engineering.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alberta-Vereinigung von Universitäten und technische Institute
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Alberta Asociaţia de colegii şi institute tehnice

  antigacasasala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Schlesische Universität ist eine der größten Universitäten in Polen. Die Universität bietet etwa 40 000 internen und externen Studierenden an 12 Fakultäten 45 Studienprogramme und fast 130 Spezialisierungen, von denen einige nur hier absolviert werden können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain

Universitatea din Silezia este una dintre cele mai mari universități din Polonia. Universitatea oferă aproximativ celor 40 000 de studenți interni și externi la 12 facultăți 45 de programe des studii și aproape 130 de specializări dintre care unele pot fi absolvite numai/doar aici. Slavistica a fost fondată în anul 1974. În prezent se predau la Institutul de Filologie Slavă disciplinele filologie slavă precum și limbile slave de sud și cele de vest. Studiul filologiei cuprinde o pregătire relevantă în domeniul literaturii și lingvisticii și se completează prin discipline teoretice și generale, care asigură cunoștințe extinse ale studenților in domeniul țtiințelor umanistice și filologice. În funcție de specializarea aleasă - lingvistică, literatură sau traducere - predomină disciplinlele cu caracter adecvat/corespunzător.

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zuvor war er für Unternehmen in verschiedenen Technologiebereichen tätig, beispielsweise Nuance Communications, EuroFiber und IMEC, wo er sich hauptsächlich mit geistigem Eigentum, Verträgen und Rechtsstreitigkeiten befasste. Er graduierte an den juristischen Fakultäten der Universitäten Brüssel und Leuven.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain

Geo Van Langenhove s-a alăturat EURid ca director juridic în ianuarie 2011. În trecut, domnia sa a lucrat pentru numeroase companii având diverse domenii de activitate adiacente tehnologiei informaţiei, precum Nuance Communications, EuroFiber şi IMEC, unde domeniul său de competenţă s-a axat pe proprietatea intelectuală, contracte şi litigii. Domnia sa a absolvit Universităţile din Bruxelles şi Leuven, precum şi The College of Law. De asemenea, are un master în drepturile de proprietate intelectuală, obţinut la Universitatea din Bruxelles.

  www.czechtradeoffices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tschechische Unternehmer erhalten umfangreiche fachliche Aufträge. In diesem Bereich gibt es viele Innovationen und viele Unternehmer finanzieren hier eigene Forschung und Entwicklung in Zusammenarbeit mit wissenschaftlichen Einrichtungen und Universitäten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain

În prezent, exportul de echipamente medicale din Cehia a cunoscut de o creștere semnificativă. Companiile cehe primesc comenzi profesionale mari. Există un aport mare al inovaţiilor în acest sector, iar multe companii din domeniu îşi finanţează propriile cercetări și dezvoltări, cooperând cu instituții științifice și universități. Dacă ne referim la tehnologiile noi, ar trebui să menţionăm că există companii cehe producătoare de nanofibre pentru aplicaţii medicale. Republica Cehă este şi un producător important de microscoape electronice.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das System soll eine Antwort auf den wachsenden Wettbewerb unter den Universitäten und auf dem Arbeitsmarkt darstellen und soll der Universität dabei helfen, die angebotenen Kurse auf die Anforderungen derer abzustimmen, die die Absolventen später einstellen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

The new ‘Career Tracking System’ installed at Budapest University of Technology and Economics is helping the university understand how well its graduates are prepared for a working career. The ESF-supported system is able to track graduate students' careers, record the jobs they find, and help analyse how well they exploit their studies. The new system is in response to increasing competitiveness in universities and within labour markets – and is intended to help the university match the courses it offers to the demands of those employing graduates.

  6 Hits www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Art und Weise wie mit Tieren umgegangen wird, bringt die Zukunft unseres Planeten in ernsthafte Gefahr. So wie es eine rezente Studie der Universitäten Zürich und Oxford belegt: Landwirtschaft ist ein Sektor der zu allen großen Umweltproblemen beiträgt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain

Modul în care tratăm animalele reprezintă de asemenea o amenințare serioasă pentru viitorul planetei noastre. Un studiu recent realizat de universitățile din Zürich și Oxford arată că agricultura este un sector care contribuie la toate problemele majore de mediu. Pentru obținerea produselor de origine animală, în fiecare minut se taie suprafețe de pădure egale cu un teren de fotbal, iar aerul, solul și apa sunt puternic poluate în timp ce sursele de apă sunt periclitate grav.  „O dietă vegană este cea mai bună metodă de a reduce amprenta ecologică, chiar mai bună decât a nu mai merge cu avionul sau a conduce o mașină electrică”, spun cercetătorii în cadrul studiului.

  3 Hits www.strecs.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Izmir ist mit mehr als 4 Millionen Einwohnern die drittgrößte Stadt der Türkei und verfügt über mehrere Universitäten und Hochschulen. Unser neues Office ist hervorragend an den Flughafen sowie das Stadtzentrum angebunden und befindet sich in unmittelbarer Nähe des Campus der ‚Universität des 9.September‘ mit 43.000 Studierenden. In Izmir sind vielfältige Sprachfertigkeiten vorzufinden. Die skalierbare Verfügbarkeit von deutschsprachigen Mitarbeitern ist für internationale CCC Auftraggeber besonders attraktiv“,

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yourccc.com as primary domain

“Cu peste 4 milioane de locuitori, Izmir este al treilea oraș ca mărime din Turcia, având mai multe universități și facultăți. Noul nostru sediu are acces rapid către aeroport și centrul orașului și este situat aproape de campusul Universității Dokuz Eylül (Universitatea 9 septembrie), unde stau circa 43.000 de studenți. Izmir este un oraș care oferă multiple posibilități din punct de vedere al abilităților lingvistice. Disponibilitatea mare de angajați vorbitori de limba germană reprezintă un avantaj pentru partenerii internaționali ai CCC”,

  www.imo.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CSDCS ist eine 1997 gegründete Nichtregierungsorganisation mit dem Ziel, die Bemühungen einiger Angehöriger bulgarischer Universitäten und Trainingsorganisationen zu vereinen, um neue nachhaltige Ansätze für ökonomische und gesellschaftliche Aktivitäten in Bulgarien einzuführen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bump-mobility.eu as primary domain

CSDCS este un ONG fondat în 1997 cu scopul de a unifica eforturile unor membri ai universităților din Bulgaria și organizațiilor de instruire pentru introducerea de noi abordări durabile ale activităților economice și sociale din Bulgaria . CSDCS a fost implicat în mai mult de 30 de proiecte în mare parte orientate spre activități de mediu și de transport . Principalele domenii de activitate sunt dezvoltarea durabilă urbană , gestionarea mobilității și de marketing , conservarea mediului, cooperarea trans - frontalieră, precum și dezvoltarea de proiecte și activități educative legate de proiecte ale UE . Organizația este coordonatorul național al rețelei EPOMM în Bulgaria și principala organizație de promovare a SUMP în Bulgaria .

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An der Umfrage waren Teilnehmer aus Russland, von den einflussreichsten Denkfabriken des Landes eingestellte Experten für politische Analysen sowie Experten von Universitäten, Fachzeitschriften und Zeitungen beteiligt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Sondajul a fost efectuat la nivelul experţilor în domeniul analizei politice din întreaga Rusie, care îşi desfăşoară activitatea în cele mai influente think tank-uri, universităţi, publicaţii ştiinţifice şi ziare din ţară. Circa 47 de experţi, inclusiv figuri prestigioase precum Dr. Panov de la Academia Ministerului Afacerilor Externe şi Prof. Dr. Zapesotsky de la Universitatea de Ştiinţe Umaniste şi Sociale din Sankt Petersburg, au luat parte la acest sondaj sponsorizat de NATO.

  www.bfk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seit Mai 2006 bereitet Stoyan tägliche, wöchentliche und kurzfristige Analysen des Forexmarktes vor. Er hat viele Vorlesungen im Bereich der fundamentalen und technischen Analyse in vielen bulgarischen Universitäten gehalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltastock.com as primary domain

Stoyan Mihaylov, Analist Financiar al Deltastock AD, are o experienta de 8 ani ca si dealer Forex, in tranzactionarea forex spot si forword. Din mai 2006, Stoyan furnizeaza analize Forex zilnice , saptamanale si pe termen mediu. Deasemenea a studiat Analiza Tehnica si Fundamentala la cele mai importante Universitati din Bulgaria. Stoyan Mihaylov a absolvit un MBA al Universitatii Economice din Varna, Bulgaria.

  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im 15. Jahrhundert entdeckten die unerschrockenen Seefahrer Portugals unter dem Kommando von Vasco da Gama unbekannte Gebiete, was zum Entstehen eines neuen Reichs in Übersee führte. Im Land selbst wurde 1290 die Universität von Coimbra gegründet, die damit eine der ältesten Universitäten Europas ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

De-a lungul ultimilor 3000 de ani, teritoriul portughez a stat mărturie trecerii a numeroase civilizaţii. Fenicienii, grecii, celţii, cartaginezii, romanii şi arabii au avut un puternic impact cultural. În secolul al XV-lea, cutezătorii exploratori portughezi, conduşi de Vasco da Gama, au descoperit noi teritorii, care au permis extinderea imperiului peste mări. Universitatea din Coimbra, creată în 1290, este una din cele mai vechi universităţi ale Europei.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Diese Partnerschaft mit Google ist eine der ambitioniertesten Unternehmungen in der Geschichte des CIC und schafft die Voraussetzungen für eine bemerkenswerte Umgestaltung von Bibliotheksdienstleistungen und Informationszugriff. Wir stellen diese Ressourcen sowohl für die Nutzung innerhalb von Universitäten als auch für die Öffentlichkeit zur Verfügung."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

„Participarea noastră la Proiectul Biblioteca Google Căutare de cărţi va îmbogăţi semnificativ vastele resurse digitale pe care bibliotecile le pun deja la dispoziţie”, a spus James Neal, bibliotecar universitar şi vicepreşedinte pentru servicii de informare la Universitatea Columbia. „Aceasta va permite bibliotecilor să pună la dispoziţia celor din mediul universitar şi a cercetătorilor de pretutindeni mai multe părţi importante din colecţiile speciale şi de arhivă, prin metode care vor schimba în ultimă instanţă natura erudiţiei.”

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir erhielten politisches Asyl in Österreich und übersiedelten später nach New York. Ich wuchs in armen Verhältnissen, aber in dem Sinne privilegiert auf, dass ich eine der besten Universitäten Amerikas besuchte, die sozialen Fabriken marxistischer Intellektueller.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Am plecat din Bucureşti la vârsta de nouă ani. Părinţii mei erau refugiaţi pe motive politice. Am primit azil politic în Austria, iar mai târziu ne-am mutat la New York. Am avut parte de o copilărie precară, dar privilegiată, în sensul că am învăţat la unele dintre cele mai bune şcoli din America, aceste fabrici sociale ce produc intelectuali marxişti. Apoi am renunţat să-mi mai dau doctoratul, am plecat din SUA şi am venit în România să mă fac video-activistă. Vreme de mulţi ani, am respectat aceleaşi canoane şi reguli de etichetă ca majoritatea activiştilor media occidentali. Însă acestea mi s-au părut mereu ciudate, ca şi cum le vedeam în afara contextului lor şi le auzeam rostite într-o limbă străină pe care o înţelegeam doar în parte.

  www.create2009.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kreativität und Innovation tragen zu wirtschaftlichem Erfolg bei. Zwischen Künstlern, Geschäftsleuten, Schulen und Universitäten müssen daher engere Bande geknüpft werden. Öffentliche und private Organisationen können ihre Leistung dadurch erhöhen, dass sie die Kreativität ihrer Mitarbeiter fördern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine create2009.europa.eu as primary domain	Creativitatea ᕟi inovarea contribuie la obᙣinerea succesului economic. Între artiᕟti, oameni de afaceri, ᕟcoli ᕟi universitဃᙣi ar trebui sဃ existe legဃturi tot mai strânse. Organismele publice ᕟi private îᕟi pot ameliora performanᙣele favorizând dezvoltarea creativitဃᙣii angajaᙣilor lor.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Professor für Wirtschaftswissenschaften an den Universitäten Trient, Padua und Venedig
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Profesor de ştiinţe economice, universităţile din Trento, Padova şi Veneţia

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der Regel sind es Einrichtungen wie Schulen, Berufsschulen, Berufsbildungsstätten, Akademische Auslandsämter (International Offices) oder Personalbüros von Unternehmen und Universitäten, die den Europass Mobilität beantragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Cererile pentru emiterea documentului de mobilitate Europass sunt depuse de regulă de şcoli, scoli profesionale, centre de pregătire profesională, birourile internaţionale din cadrul instituţiilor de învăţământ superior, departamentele de resurse umane ale societăţilor comerciale şi de universităţi etc.

  11 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dieses Jahr, Die IT-Abteilung hat eine innovative Erfahrung der Annäherung zwischen Schulen und Universitäten ins Leben gerufen, ein d & rsquo Gruppe Terminal der Gymnasiasten Camille Claudel in Blois folgenden Computer-Option im ersten Jahr der Lehrerlaubnis Hosting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	în acest an, departamentul IT a lansat o experiență inovatoare de apropiere între liceu și universitate, ce gazduieste un terminal de grup d & rsquo de elevi de liceu Camille Claudel în Blois următoarea opțiune de calculator, în primul an de licență de predare. Un program comun & rsquo; studiu a fost definit, ce qui a permis aux élèves de Read More …

  6 Hits www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	w1 - Die Einrichtung für luftgestützte atmosphärische Messungen (FAAM) ist eine Plattform für Flugzeugmessungen für die britische Gesellschaft zur Erforschung der Atmosphäre, insbesondere für Wissenschaftler des Met Office oder von Universitäten, die vom Nationalen Umweltforschungsrat (Natural Environment Research Council) finanziert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	w1 - Facilitatea pentru Măsurători Atmosferice Aeriene (FAAM) este un avion cu dotări tehnice destinat comunităţii ştiinţifice din Marea Britanie şi în mod deosebit cercetătorilor din cadrul Met Office şi celor ce lucrează în universităţi finanţate de Consiliul pentru Cercetarea Mediului Natural (NERC). Web-site-ul lor listeză instrumentele de bază şi specimenele măsurate.

  www.mzrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jakob hat einen Master-Abschluss in nachhaltiger Tropen-Forstwirtschaft der technischen Universität Dresden, Institut für Internationale/n Forst und Forstprodukte der Universitäten Tharandt und Kopenhagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain	Este un silvicultor calificat si economist forestier si a lucrat ca si consultant forestier privat si ca specialist international in managementul resurselor forestiere/naturale. Detine o diploma de master in Economie forestiera si o diploma de licenta in Managementul padurilor.

  customerarea.centrostyle.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das erste Mahjong Solitaire Spiel, das weite Verbreitung fand, wurde 1986 von der amerikanischen Computerspiel-Firma Activision entwickelt. Vorher war es in einigen Universitäten als ein lokales Projekt erhältlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mahjongdragon.com as primary domain	Primul joc popular distribuit pe scară largă de tip Mahjong solitaire a fost creat de compania americană de jocuri de calculator Activision în 1986, după ce a devenit disponibil în câteva universități ca un proiect local

  3 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Ausbildung zum Mediator wird von Verbänden, Vereinigungen, Universitäten, Unternehmen und Einzelpersonen angeboten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Portalul web al Consiliului de mediere reprezintă sursa oficială principală de informaţii privind medierea în România.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erfgoedplus ist ein nützliches Werkzeug für viele unterschiedliche Zielgruppen wie Tourismusdienstleister, Fremdenführer, Lehrer, Lehrende an Universitäten, Studenten und die breite Öffentlichkeit und versteht sich als Kulturerbe-Datenbank, Kulturdenkmal und virtuelles Kulturerbe-Verzeichnis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Serving as a useful tool for a diverse audience of tourism services, guides, teachers, professors, scholars, students and the public, Erfgoedplus is a legacy database, a heritage site and a digital heritage inventory.

  2 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vereinigung der Europäischen Universitäten im Ländlichen Raun (APURE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Asociaţia Europeană a Instituţiilor pentru Dezvoltare Rurală (AEIAR)

  28 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Universitäten: Die Esten sehen überall Spione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Universităţi: Estonienii văd spioni peste tot

  9 Hits www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisation | Online-Universitäten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Organizaţie | Universităţi online

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An dem jüngsten veröffentlichten Forschungsergebnis von LOFAR war zum Beispiel ein großes Team von 84 Astronomen aus 26 verschiedenen Universitäten und Forschungsinstituten aus 9 Ländern beteiligt! Sie benutzten LOFAR, um eine Gruppe von Galaxien, sogenannte Galaxienhaufen, zu erforschen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain

De exemplu, cea mai recentă lucrare publicată de LOFAR implică o echipă de 84 de astronomi de la 26 de universitați și instituții de cercetare diferite, din 9 țări! Ei au folosit LOFAR pentru a studia un grup de galaxii, și au descoperit că semnalele radio transmise de acesta sunt mai puternice decât se așteptau. Ei cred că acest lucru se datorează coliziunii grupului cu un grup de galaxii mai mic.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf diese dreirädrige Rikscha wurde ein Kamerasystem montiert, das automatisch Bilder erfasst, während der Betreiber auf dem Fahrrad fährt. Dadurch können wir mit unseren Nutzern Street View-Ansichten von Standorten wie Themenparks, Universitäten, Zoos, Stonehenge und UNESCO-Weltkulturerbestätten auf der ganzen Welt teilen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Deși am avut ocazia să vizităm locații frumoase din întreaga lume cu automobilul Street View, există locații dintre cele mai interesante și mai distractive care nu sunt accesibile cu automobilul. Pentru a ajunge pe unele alei înguste din Europa, cum ar fi cele din Barcelona și Paris, o echipa de ingineri a construit un sistem de camere foto sub forma unei triciclete. Acest vehicul cu trei roți, cu un sistem de camere foto în vârf, acumulează automat imagini în timp ce operatorul pedalează. Drept rezultat, am publicat Imagini din locații care includ parcuri tematice, campusuri universitare, grădini zoologice, Stonehenge și locuri din Patrimoniul mondial UNESCO din întreaga lume.

  2 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

der Hauptsitz Orvontons, eures Superuniversums, wird unmittelbar umringt von den sieben höheren Universitäten für vorgerückte geistige Schulung der aufsteigenden Willensgeschöpfe. Jede dieser sieben Gruppen wunderbarer Sphären besteht aus siebzig spezialisierten Welten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

sediul sistemului vostru local al Sataniei, are cele şapte lumi de cultură de tranziţie, dintre care fiecare este înconjurată de şapte sateliţi. Printre aceşti patruzeci şi nouă de sateliţi se găsesc cele şapte lumi casă de detenţie morontială, prima reşedinţă a oamenilor după moarte. În sensul în care s-a folosit cuvântul cer pe Urantia, el a desemnat uneori aceste şapte lumi casă, prima lume casă fiind numită primul cer, ş.a.m.d. până la al şaptelea.

  www.ceausescu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das rumänische Exil bedeutet, dass Hunderte von hervorragenden Professoren an den grössten Universitäten der Welt lehren, dass Tausende von Fachleuten in den mächtigen westlichen Firmen geschützt werden, dass viele Tausende von Arbeitern in den fortgeschrittensten Technologien ausgebildet sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceausescu.org as primary domain

12. Dupa caderea dictaturii au fost invitati în tara toti românii plecati în exil, pentru a pune umarul la reconstructia României. Unii s-au intors, altii si-au anuntat intentia de o face. Din pacate, instigati de forte obscure, s-au gasit si oameni care sa huleasca pe exilatii reintorsi, sa-i califice tradatori, sa-i intrebe tendentios ce au mâncat în ultimii zece ani. Este o atitudine care nu ne face cinste. În disperarea care ne-a stapanit în ultimii patruzeci de ani, poate ca nu a fost român caruia sa nu-i fie trecut prin minte, macar o data, sa scape de mizerie luând calea exilului. Multi dintre românii aflati astazi departe de tara au plecat dupa persecutii poltitice si chiar dupa ani grei de închisoare. Ar fi rusinos din partea noastra sa-i hulim si noi cu vorbele activistilor comunisti de odinioara. Exilul românesc înseamna sute de profesori emineti care predau la cele mai mari universitati din lume, mii de specialisti pretuiti la cele mai puternice firme occidentale, zeci de mii de muncitori calificati în tehnologiile cele mai avansate. Sa fim mândri de ei si sa transformam raul în bine, facând din trista si dureroasa diaspora româneasca o forta innoitoare pentru România. Timisoara ii asteapta cu dragoste pe toti exilatii români. Sunt compatriotii nostri si, azi mai mult ca niciodata, avem nevoie de competenta lor, de europenismul gândirii lor si chiar de sprijinul lor material. De asemenea, cultura româna va fi întreaga numai dupa ce se reintegreaza în ea cultura din exil.

  2 Hits proseili.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es gibt verschiedene Möglichkeiten Deutsch bereits vor Ihrem Aufenthalt in Deutschland zu erlernen: an einem Goethe-Institut oder zum Beispiel an Sprachzentren der Universitäten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcomecenter-hnf.com as primary domain	Există diverse modalităţi de a învăţa limba germană încă înainte de a ajunge în Germania: la un institut Goethe sau de exemplu în centrele lingvistice ale universităţilor.